00:00
皆さんこんにちは、こんばんは、MARSです。今日も聴いていただきありがとうございます。
このMARS⭐︎RADIOは、シドニーの情報や雑談、英語、韓国語、スピリチュアル、そしてコラボなどを、オーストラリアのシドニーからSpotifyやApple Podcastを拠点に配信している番組です。
さて皆さんお元気でしょうか?MARSです。今日も聴いていただきありがとうございます。本日もオーストラリアシドニーの私の自宅のスタジオから収録しています。今日もよろしくお願い致します。
私はですね、ポッドキャストの配信を聞き始めて1年弱。配信を自ら始めて4ヶ月目に入ろうとしていますが、今までいろんなポッドキャストを聞いてきたんですね。
韓国語に関するもの、英語に関するもの、いろんなものを聞いていきました。そしてこのMARS⭐︎RADIOではですね、韓国語に関する配信をしていないということに気づきまして、今回はおすすめの韓国語系のポッドキャスト配信をご紹介したいなと思いますので、楽しんでいただけたら嬉しいです。
さて韓国語に関するポッドキャストですが、数はたくさんありまして、現在配信中のもの、そしてもう配信が途絶えているもの、いろいろありますけれども、その中でも現在でも配信していて、私が聞いているものをこれからご紹介したいなと思っています。
皆さんは韓国語ができる方、あまりわからない方、いろいろいらっしゃると思いますので、韓国語の理解できるレベルによって初級編、中級編、上級編と分けてみましたので、ご自身の韓国語のレベルによって聞き分けてみてください。
では初級編からいきたいと思います。初級編の一つ目、アンニョントークですね。これは日本在住の韓国人のお母さんミンミンと娘さんのチャンルミとアンという2人の娘さんによる親子の会話の配信ですね。会話はほとんどが日本語なんですけれども、時々韓国語も混ざることもあります。
2人の娘ちゃんのですね、学校での話や毎日のことなどがとても面白くてね、そして可愛いです。愛情深いお母さんの会話もいいと思いますね。韓国語はほとんど出てこないので、日本語での親子の会話になりますので、勉強にはならないかもしれませんけれども、時々韓国事情とかK-POPの話とか出てきますので、韓国好きな人にはいいんじゃないかなというふうに思います。楽しい親子の会話を楽しんでいただければなというふうに思います。
03:30
そして初級編の2つ目、大人の韓国語。これはですね、韓国ソウル郊外に韓国人の旦那さんと住む野良さんの日本語での配信です。韓国のニュースやトレンド、そして実生活のことなどを主婦の視点からお話しする配信なのでね、とても分かりやすいですね。
近所のおばさんはこんな話をしていたとか、エステに行ったとか、旅行に行ってきたなど、ニュースでは聞けない生の韓国語の生活の事情を聞けます。特に主婦の視点で見たお話が面白いですのでね、ぜひ聞いてみてください。
はい、それから初級編3つ目、毎日韓国語練習なんですけれども、日本語が話せる韓国人の先生がシャドーイングといいましてですね、韓国語を話した後について話すという方法なんですけれども、その方法を使って韓国語を話せるように教えてくれる配信なんですね。
韓国語の基礎会話を覚えて発音することで、韓国語になれるようにしてくれます。ぜひ聞いてみてください。
はい、そして中級編に行きますね。中級編の一つ目、ニュースで韓国語。韓国語ができる日本人男性と日本語ができる韓国人女性がオンラインで韓国のニュースや事情をお話しする配信なんですね。
韓国のニュースを中心にお話しするので、韓国で起こっている出来事や社会問題などを知ることができて、ニュースを日本語と韓国語で読んでくれるので、韓国語の勉強にもなります。
また時々ですね、K-POPに詳しいゲストを迎えて、今のK-POPについてのお話も聞けたりしますね。
基本的に日本が中心なので、韓国語がわからない人でも理解できますけれども、韓国語オンリーで話す場面もありますので、韓国語の勉強になるかもしれませんね。
ただオンラインでつながっているのでね、二人の音声がちょっと良くないことが残念かなというふうに思います。
それから中級編の2つ目、KJしゃべらじという配信なんですが、これは韓国人男性と日本人女性の日韓夫婦がですね、家庭のことや生活のことを話す番組ですね。
二人は過去に韓国に住んでいた時もあったようですけれども、今は宮崎県の田舎に住んでいて、田舎だからこそ起こる出来事や旦那の庭いじりの話とかですね、
看護師をしている奥さんの話とか、二人で経験したこととかですね、ほのぼろとした夫婦の雑談を聞けて楽しいですね。
ただ韓国人の旦那さんはですね、韓国語オンリーなんですね。そして奥さんはほぼ日本語というスタイルなので、韓国語わからない人には旦那さんが何を言っているかちょっとわからないかもしれないですね。
06:06
特に旦那さんの韓国語を翻訳したりしないので、基本的に両方の言語をわからないと会話の内容はちょっと早くできないかもしれませんね。
でも雰囲気だけでも楽しいので聞く価値はあると思います。
それからですね、上級編ですね。韓国語をほとんど理解できる方が聞けるような番組をご紹介したいと思います。
まず一つ目、ラディオブックラブ、キムキョルミンダという番組なんですけれども、これはですね、韓国のMBC放送で放送されている番組です。
世界中の本を紹介するんですけれども、韓国のラジオ放送なので全部韓国語で話されています。
韓国語を理解できる人なら内容を理解できるレベルの番組で、ブックラブというのはですね、本のブックとですね、クラブを合わせて作った言葉らしいですね。
内容としてはですね、前半後半に分かれて、前半ではですね、毎週いろんなゲストを迎え、そのゲストが紹介する本についての解説。
そして後半は男性ゲストを迎えての本に関する知識のお話があります。
ホストのキムキョルさんのね、流れるような韓国語は聞いていてとても心地いいですね。
さて上級編の2つ目、ラディオくっちゃん。これはですね、ラジオ劇場というタイトルなんですけども、韓国語の国営放送、KBSが放送しているラジオドラマです。
もしあなたが韓国語を理解できるなら、この番組は超おすすめします。
脚本から声の演技からですね、素晴らしく最高のラジオドラマを聞くことができます。
1つのストーリーが25話ぐらいあってですね、平日に1話ずつ公開されて、約1ヶ月で1つのストーリーを聞き終えるという感じのスタイルになってますね。
日本人にはちょっと聞き取りづらかったり、韓国語がわからない部分があったりしますけれども、私はほぼ理解できますんでね、ストーリーも面白く聞けます。
毎回いろんなストーリーを聞くことができて、とても内容が深く染み込んできてですね、心を奪われるほどなんですね。
特にですね、声優の方の声の演技がものすごく素晴らしくてですね、感情を込めた場面では臨場感にあふれる演技をしていて、脚本も素晴らしくて感動さえ覚えます。
さすがの韓国国営放送、お金もかけてるだろうし、内容も濃くてレベルが高いですね。
このラジオドラマはですね、韓国ドラマに通じる魅力を感じることができますね。
韓国語を忘れかけている自分にとっては、このラジオドラマを聞くことで忘れかけていた単語を思い出したりして、とても重宝していますね。
以上、私が現在聞いていておすすめの韓国語系のポッドキャストをご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか。
09:04
皆さんの韓国語のレベルによっていろいろ選んでみて聞いてみたらいいと思いますね。
もし興味がありましたらリンクを貼っておきますので、聞きに行ってみてください。
今回は自分がよく聞いている番組をご紹介しましたが、まだまだ探せばもっとありますので、また見つけたらご紹介しますね。
言語習得は難しいですが、楽しんでやればですね、無理なく入っていきますので、こういう楽しい配信を見つけて聞いていくのも韓国語上達の一つだと思いますね。
ぜひ楽しんで韓国語を頑張ってくださいね。
ということで今回はこの辺で終わりにしたいと思います。
今日も聞いていただきありがとうございました。
もしこの番組が気に入っていただけたらフォローいただけると嬉しいです。
またリクエスト、ご意見、ご希望などお便りをお待ちしております。
概要欄のメールフォームから送ってください。
またツイッターのDMでもお便りを受け付けています。
ではまた次回お会いしましょう。
お相手はMarsでした。
Have a good day.
