みなさん、こんにちは。 Hello, everyone.
はい、ちょっと、今日も早めに終わりたいと思います。 Yes, I'd like to finishearly today.
疲れた。 I'm so tired.
もうね、あんまりびっくりするほどに、なんかしら、昨日もう疲れすぎて、 I'm sosurprised. I don't know why, but I was so tiredyesterday.
何時ぐらいだろう?8時ぐらいからもう布団入って、 I don't know what time itwas, but I went to bed at 8 o'clock.
なんか、足ムズムズするなって思いながら、こう、みにゃうにゃして、 I was like, mylegs were shaking, and I was sleeping like this.
たぶん10時ぐらい、10時半ぐらいには寝てるんですけど、 I think I wassleeping around 10 or 10.30.
どうにもこうにも疲れるんですよね。 I'm so tired.
あれかな、あれかな、鉄分かな、その可能性は非常に高い。 Is it iron? That's avery high possibility.
あ、総理だ。 Oh, it's the prime minister.
総理、こんにちは。 Hello, prime minister.
ありがとうございます。 Thank you.
総理もまさにね、今、教材をね、めっちゃ作っているかと思います。 I think the primeminister is also making a lot of textbooks rightnow.
私は、今、あれですね、最終、あ、てか、サムネに作んなきゃ。 I'm in the finalstage now. Oh, I have to make a thumbnail.
サムネ作ってねえな。 Oh, I didn't make a thumbnail.
そういえば、すっかり忘れてた。 Oh, I forgot.
サムネイルを作って、作らねばならぬかったわ。 I had to make a thumbnail.
すっかり忘れてたね。 I completely forgot.
えーと、プレイスホルダー。 Oh, placeholder.
あ、もうメルマガネタリストが切れてる?嘘? Oh, is the Merumaganetalistbroken? No way.
あれ?メルマガネタリスト、メルマガネタリスト、メルマガネタリスト。 Huh? Merumaganetalist, Merumaganetalist, Merumaganetalist.
あ、ちがう、ちがう、ちがう。 Oh, no, no, no.
こういうことか。ああ、大丈夫。 It's like this. Oh, it's okay.
大丈夫だ。 It's okay.
えーと、これ、いまね、いっぱいね、いっぱいね、いっぱいなんですよ、わたくし。 Well, Ihave a lot of this now, a lot of it, a lot of it.
今、あ、購入者特典っていうのを書いてなかったのか。 Oh, I didn't write apurchase item, did I?
ああ、そういえばそうだった。 Oh, that's right.
じゃあ、特典。 Then, item.
Oh, no.
Oh, no.
ちょっと待って、みんなちょっと待って。 Wait a minute, everyone, waita minute.
わたしは疲れた。 I'm tired.
ちょっと待って、ちょっと待って。 Wait a minute, wait a minute.
プレイバック、プレイバック。 Playback, playback.
いまの言葉。 The words now.
プレイバック。 Playback.
プレイバック。 Playback.
ちょっと待ってね、いまね。 Wait a minute, now.
直しを入れて、めっちゃめっちゃ動いてるのを見えてるんだけど。 I'm fixing it, andI can see it moving a lot, but.
高得点じゃない、購入者特典。 It's not a high profit, it's apurchase item.
バカにしないでよ。 Don't make fun of me.
ああ、りこさんのプレイバックは聞きたい。 Oh, I want to hear Riko'splayback.
わたしは疲れた。 I'm tired.
ちょっと待ってね、これでわかりやすくなったから。 Wait a minute, now.
これでわかりやすくなったから、文字って難しいね。 It's easier to understandnow, because the letters are difficult.
よし、はい、ということでプレイバック本です。 Okay, so this is theplayback book.
りこさんも、りこさん、りこさんが歌ってくれるぞ。 Riko, Riko, Riko is goingto sing.
のりさん、こんにちは。 Hello, Noriko.
クラウドコードのユーデミーを作る、さすがっす。 I'm going to make a Udemyof Cloud Codes.
りこさん、こんにちは。 Hello, Riko.
ディスコードのユーデミー作るっす。 I'm going to make a Udemy ofDiscord.
のりさん、こんにちは。 Hello, Noriko.
ありがとうございます。 Thank you.
ともぞうさん、こんにちは。 Hello, Tomozo.
りこさん、こんにちは。 Hello, Riko.
ありがとうございます。 Thank you.
めっちゃ覚えてるじゃないですか。 I remember it so well.
これは昨日のあなたのセリフ。 This is your line from last night.
気分次第で泣くだけ泣いて。 Don't be upset. Just cry.
これさ、あの、女はいつも待ってるなんて。 This is, um, a woman isalways waiting.
あ、これ男の方が女の方で気分次第でなんか泣いてるやんけって言ってるやつか。 Oh, this isa man saying to a woman, don't be upset.
あれか、なんてボーイヤーって言うのか。 Oh, that's what it is.
あんた何を教わってきたのよと。 What did you learn?
バカチンガーっていう話なんですね。 It's a story about a fool.
ああ、なるほど。 I see.
そういうことだったのか。 I see.
ちゃんと歌詞読んでなかったな。 I didn't read the lyrics properly.
なぜプレイバックなんだろう。 Why is it a playback?
プレイバックパート2ってことはパート1があったのかっていうのをずっと思っていた人生だった。 I'vebeen wondering if there was a playback part 2 orpart 1.
どこだっけ、特典、特典。 Where was it?
シナリオをね、新しく作んなきゃ。 I have to make a new scenario.
私は明日じゃない、明後日、12日の総理のセミナーノートにちゃんと有料ノート販売しますって報告する。I'm going to sell paid notes to the Prime Minister's seminar on the 12th.
あ、だめだ。そんな時間あったっけな。 That's not good. Was there sucha time?
その日もあれだったよ。 It was the same day.
1時から予定があったんだけど。 I had a schedule from 1 o'clock.
まあ、大丈夫か。 Well, it's okay.
なんとかなるやろ。 It'll be fine.
すごい、ひどい。 Terrible.
こういうのよくないと思う、私。 I don't think this is good.
購入者限定ノート、リポスト、限定、有料ノート、報読者、特典、受け取り、受け取り。 Okay.
ファートワーあるんですか? Do you have a Fardware?
あ、ファードワーあるんだ。あんまり有名じゃないんだ。 Oh, you have a Fardware. It's not that famous.
ごめんなさい、ももえちゃん。 Fardwareあったのね。 I'm sorry, Momoe-chan. You had a Fardware.
ファートツーの方が人気が出たんだ。 Fardware Part 2 was morepopular.
悪友さんからやっぱり。 From Akuyu-san.
みんなコンテンツをいっぱい作ってるね。 Everyone is making a lot ofcontent.
いいと思う。 I think it's good.
もうね、私たちは作るしかないんだよ。 We have no choice but to makeit.
馬車馬のごとく。 Like a horse.
ビシビシみたいな。 Like a horse.
作ります。ちょっと作ります。 I'll make it. I'll make it.
作るしかないんだ。 We have no choice but to make it.
でも、やっぱりしんどい。 But it's still hard.
しんどいけど、苦労度高度がですね。 It's hard, but it's hard.
すごく優秀でですね。 He's very good.
こんさん、マイッチングマチコ先生です。 This is Kon-san, Matching Machiko-sensei.
アンチグラビティももちろん使ってるんですけど。 I'm using anti-gravity, ofcourse.
やっぱ何かを書く。 I'm going to write something.
今回、エージェントチームを組んで、 This time, I put together anagent team.
私の相談チームというか、経理も入れたんですよ、エージェントチームに。 I put myconsulting team in the agent team.
ここにとりあえず投げとけば、 If I just throw it here,
エージェントチームが勝手に動いて、 エージェントチームが勝手に動いて、
こうじゃないか、ああじゃないかって言ってくれるような仕組みを、 It's not amechanism,
仕組みってほどでもないんですけど、作ったんですよ。 but I made it.
私、今まで文章を書くのって、 I've been writing sentences
アンチグラビティの苦労度を使ってやってたんですよ。 with anti-gravityclouds.
別に全然それでもいいんだけど、 It doesn't matter at all,
ご存知の通り、生理、生徒苦手じゃん、私。 but as you know, I'm not goodat organizing.
苦手なのを全部スッキリさせてもらって、 I've made it all clear that I'm not good at it.
苦労度コードで作ってもらった方が、 I think it's better to make itwith cloud code.
結構いい感じになるんだよね、ということが判明し、 I think it's better tomake it with cloud code.
そっちで今、結構やってますね。 I've been doing it a lot.
あまりトークン使いたくないときに、 When I don't want to use tokens,
ジェミリとか開いてる。 I open Gemini.
毎日のルーティン、音声を収録した後の文字起こしを保存するとか、 I record my dailyroutine voice and save it.
そこからメルマが作る程度だったら、 If it's enough for Merma to makeit,
グラビティにやってもらって、 I ask her to do it.
その他の部分は、苦労度コードに移行してますね。 I've moved to cloud codefor the other parts.
早い! So fast!
ここはウコンのコントン妄想ラジオです。 This is UConn's fantasy radio.
コアーク楽しいんだ。 I like co-work.
コアークがまだ使えてないんですよ、私。 I haven't used co-work yet.
コアークみんな使えてるって言ってるのに。 Everyone says they use co-work.
あ、ブルーイエティ! Oh, Blue Yeti!
さすが。さすが友人さん。 That's my friend.
私もずっと愛用してます、ブルーイエティ。 I've been using Blue Yeti forabout 5 years.
最近娘がシールくれたので、シールだらけになったけど。 My daughter gave me asticker recently, so it's full of stickers.
いいっすね。作りましょう。 Sounds good. Let's make it.
友人さんは喋ったほうがいいですよ、本当に。 I think you should talk,really.
しゃべりましょう。 Let's talk.
リコさん、コンさん、友人さんは口からまれた口太郎なんで、 I think Riko, Con,and Tomorin are tongue-tied,
しゃべって作ればいいと思う。 so I think you should talk and makeit.
やれる、やれる。 I can do it.
コアークはMacBook Airの方をだいぶスッキリさせたので、中を、 I've made MacBook Air much cleaner,
クロードのデスクトップアプリの中で使えるシステムなんですけど、 It's a system thatyou can use in the cloud desktop app.
クロードのチャットがあるじゃないですか、 You know, there's a chat inthe cloud.
チャットバージョンよりファイルとかアクセスできるので使いやすくて、 It's easier toaccess files than the chat version.
クロードコードより、クロードコードって難しい、わかんないって人より使いやすいみたいな感じ。 It'seasier to use than cloud code.
ちょっと簡単なものみたいな。 It's a little easier.
ただ私、デスクトップアプリ開いただけでめちゃめちゃ重くなっちゃって、 iMacの方。 I justopened the desktop app, but it got really heavy.
だからMacBook Airの方に切り替えて、 So I switched to MacBookAir.
そっちにエージェントがある程度完成したら、エージェントの方を突っ込んでおいて、 Once theagent was completed to a certain extent, I put theagent in there.
デモ会社を作ろうと思ってたんですよ。 I was going to make a democompany.
デモ会社チームみたいな。 Like a demo company team.
それを作りながら、実際にどんなことできるのか見ながら、 I was trying to seewhat I could do while making it.
そういうのがあるんです、コワークさん。 There's something like that.
あ、ナナヘンさんだ。 Oh, it's Nanaen.
ナナヘンさん、ごめん、噛んじゃった。 It's been a while.
お昼ぶりです。こんにちは。 Hello.
みなさん、ココココ、こんにちは。 Hello, everyone.
ありがとうございます。 Thank you.
クロードコワークって見ると、あれですね。 When I look at Cloud Cowork,
ちょっと最近、私がポケモンやってるからか、 I've been playing Pokemonlately.
あれだ、あれに見える。 It looks like that.
E-workに見える。 It looks like E-work.
あ、ナナさんだ。 Oh, it's Nana.
違う、音声入力したと間違えて。 No, I made a mistake when Ientered the voice.
間違えた、間違えた。ちょっと待って。 I made a mistake. Wait aminute.
あれ、ちょっと待って。 I made a mistake.
間違えた。 I made a mistake.
ナナさん、こんにちは。 Hello, Nana.
ありがとうございます。 Thank you.
リストは増えません。増やすのです。 I don't increase the list. Iincrease it.
ああ、画面領域できなかったな、あれ。 Oh, I couldn't arrange thescreen.
ああ、でもちょっと、あれだとめんどいかもね。 Oh, but it might be alittle troublesome.
ディスコードだとね。 If it's Discord.
重いのよ、コワーク。 It's heavy, Cowork.
クロードのデスクトップアプリがハイパー重いね。 Clowd's Discord app isvery heavy.
Xstepすごい。懐かしのXstep。 Xstep is great. It's anostalgic Xstep.
コワーキングステップ、めっちゃ私のXアカウントでトレンドに入ってたんですけど。 Coworkingstep was a trend on my X account.
あれですよね、コワーキングをやめるってことですよね。 That means I'm going toquit Coworking.
つまり。 In other words.
弱くなる状況で来ますって、どういうこと? What does that mean?
レントさん、どういうこと? What do you mean?
レントさん、あれだよ、メルマガでリコさんが教えてくれた、MBTI診断をもとにやるやつあるじゃん。There's a thing you do based on the MBTI test thatRiko told you about.
発信のやつかな、自分が落ち入りやすい考え方とかあったじゃん。 You know, the thingthat makes it easier for you to fall.
あれ、メルマガでやってた。 I was doing that on Merumaga.
言ってないね。 I didn't say it.
つままるって気になる。 I'm curious.
そう、イワークいないとポケモン直せなくてさ。 I can't fix Pokemon withoutCoworking.
私、全然イワークのいる場所がわからなくて、違うところ全然行ってて。 I didn't knowwhere Coworking was, so I went to a differentplace.
どこだよ、自慰できるポケモンいないのか洞窟ってどこだよって言ったら、普通にいたわ。 I asked,where is the cave where you can fix Pokemonwithout Coworking?
普通にイワークタインいた。 There was Coworking.
いや、でも俺さ、乾燥したところじゃないと住めないんだよとか言って。 I said, I can'tlive unless it's dry.
うるうるうるいじゃん、何が乾燥させてくれな!ってブチギレたんだけど。 I was angry,but I did my best.
乾燥した草を持ってきて、乾燥させたったわ、私は。 I brought dry grass andmade it dry.
次回、楽しみだな、あそぼり。 I'm looking forward to the nextepisode, Asobori.
コワキングスペースとか、リアルのさ、家賃が発生するような、とか。 Like CoworkingSpace, real rents are generated.
不動産がね、発生、不動産ってか、なんだっけ、あれ。 Real real estate isgenerated.
固定資産税とかさ、そういうところが、管理費とかが発生するようなところの運営ってさ。 Realreal estate is generated.
マジでね、大変なんですよ。 It's really hard.
レンタルスペースとかさ、七江さんね、やってるけどさ、レンタルスペースって、すげーなって思いますよ、私、ほんと。 Like Rental Space, I think it's amazing.
なんか、やっぱ中、用意しなきゃいけないし、ある程度、一定の客層を用意しなきゃいけないし。 Ihave to prepare the inside, and I have to preparea certain number of seats.
なんかね、めちゃくちゃにされたらどうするんだとかね、いろいろあるかもしれないし。 Like,what if it's messed up? There might be a lot ofthings.
なんか、外注で?っていう話は聞くけど、クリーニングとか含めて、難しいなって思ってる。 I'veheard about it, but including cleaning, I think it's hard.
説明しれなかった。 I couldn't explain it.
あのー、説明しれなかった、落ち込みたいんじゃなく。 No, I don't want to sayI couldn't explain it.
でもさ、なんか、ふと思うのはね、なんか、全然公共の施設とかでいいんだけど、安いから。 Butwhat I think is that it's okay to have a publicfacility, but it's cheap.
もし、自分がさ、ホワーキングっていうか、なんかまあ、ちょっとした勉強会とかできるような、一部屋を持っていたら、会議室とかね、持っていたら、超絶便利だろうなとは思ってる。 If I had ameeting room where I could have a little studysession, it would be super convenient.
ちょっと、こう、これ、セミナーやりましょう。 So, let's have a seminarhere.
だから、だいたい50、だから80人くらい入る、100人は入んない。 So, about 50, soabout 80 people can come in, 100 people can't comein.
80人くらい入る、いや、100にしようか、広めにとって。 About 80 people cancome in, no, 100, 100, I guess.
100人くらい入るでっかい会議室と、小規模な、20名くらい入る会議室みたいなところを一個ずつなんかスペースとしてあって。 There's a big meeting room for about100 people and a small meeting room for about 20people.
機械室でもいいんだけど、なんでもいいんだけど。 I don't care if it's amachine room or whatever.
イメージはあそこだな。池袋の瀬島区民センターだな。 The image is there. It'sIkebukuro's Soshima Community Center.
あそこ会議室がね、2つあってね、そんな感じなんですよ。 There are two meetingrooms there, so it's like that.
ちょっとお供とかはあったりするんだけど、ああいうところがあると勉強会でもできる。 You canhave a study session if you have that kind ofplace.
勉強会、少人数の勉強会にも使える。セミナーとかにも使える。 You can use it for astudy session, a small group study session, or aseminar.
で、ネットが強い。これに尽きる。ネットが強いっていうことが大前提。 And the Internetis strong. This is the big premise.
ダメなんですよね。公共の施設だとちょっとみんなでバイブコーディング作業会とかはできない。 It'sno good. If it's a public facility, we can't havea study session together.
できない。重い。激重になっちゃうから。 It's too heavy.
やっぱり総理もね、前にあそこの会議室、池袋の会議室使ってましたけど、あそこがやっぱり一番安定しますね。 The Prime Minister also used the Ikebukuromeeting room before, but that's the most stable.
主人公だったんですね。わかる。私22時くらいはですね、寝てますね。夜に仕事を入れないようにしてます。極力。 I was sleeping around 22 o'clock. I try not towork at night.
リアルビジネスって何なの?虚構のビジネスやってるみたいじゃない? でも自分で家賃出してレンタルスペース運営しながらそういった会議室を自分で押さえておけば、自分の予定を優先的にできるから、そっちの方がいいのかな。 I think it's better to have a meeting roomwhere you can pay rent and run a rental space.
主人公が多い。 Yeah, there are a lot of protagonists.