今日は、最近のレシピ管理、どうしてるかって話をします。 Today, I'm going totalk about how to manage recipes these days.
スピーカー 2
古典的かつ普遍的な、いつの時代も有効なレシピをどうするかってやつ。 It's classic anduniversal. It's about how to manage a recipe that's been around for a long time.
スピーカー 1
そう、ちょっと前に、Appleのメモアプリにレシピを保存してますよとか、 Yes, a littlewhile ago, I saved a recipe in an Apple memo app.
スピーカー 2
あと、Appleのメモで、ノートリンクっていう機能が、iPadOS 17から使えるんで、結構前から使えるんだけど、 It's been around 4 years, I think.
スピーカー 1
そのノートとノートをつなぐやり方っていうのが、ショートカットキーっていうか、キーボード入力だけでも簡単にできるよっていうのも、スナック動画として紹介したりしてて。 I've been showinghow to connect a notebook to a notebook with ashortcut key or just a keyboard.
最近できるようになった? No, it's been around for a while.
スピーカー 2
最初はうまくできんかったよね、右クリからみたいな感じじゃないと。 It didn't workwell at first, right?
スピーカー 1
今も、タップメニューのコピーとかペーストとか、AI機能を使うみたいな、ポップアップのメニューが出てくるんだけど、 There's a pop-up menu for copying, pasting,and using AI functions.
それをさらに、詳細みたいな、それの中にあるノートリンク作成だとか追加みたいなやつを押すと、候補が出てきたり、入力ができるようになるんだけど、 There are a lot of options,so I didn't use it much at the time.
でも、ショートカットの、キーボード入力からできるっていう風に知ってからは、結構使うようになって、 I've been using it a lot since I learned that Icould do it from the keyboard input of theshortcut.
工事の基本レシピっていうノートの中に入っている状態にしてある。 It's in a notebookcalled the basic recipe for construction.
スピーカー 2
世間一般で言うと、MOCとか呼ばれているようなものを作りましょうみたいなのの、工事MOCがあるみたいな印象だよな。 I think it's like a construction MOC.
スピーカー 1
そうだね。マップオブコンテンツ、目次ノートみたいなものを作って、そこから移動ができるようにしてる。That's right. It's like a map of contents, awooden notebook.
レシピノート自体は、普段、SNSで見かけたレシピを、これ今度作ってみたいなっていうのを保存しておいて、 From the recipe notebook itself, you can savethe recipe that you usually see on SNS,
そこから作ってみて、実際に。 and then you can actually make it.
美味しかったら、ちゃんと形を整えて、アップルのレシピノート入れに入れるみたいな使い方をして。 Ifit's delicious, you can shape it properly and putit in the Apple recipe notebook.
03:01
スピーカー 2
形を整える前は? Before you shape it?
スピーカー 1
形を整える前は、SNSからのレシピなので、ほぼほぼスクリーンショット。 Before youshape it, it's a recipe from SNS, so it's almost ascreenshot.
スピーカー 2
ツイッターじゃない? You don't use Twitter?
スピーカー 1
ツイッター見てない。 I don't use Twitter.
スピーカー 2
インスタの動画とか? Do you use Instagram videos?
スピーカー 1
インスタグラムのショートだったりとか、投稿みたいな。 I use Instagram shortvideos and posts.
スピーカー 2
めっちゃ保存性悪いよね。 It's really bad for storage, isn'tit?
スピーカー 1
めっちゃ保存性悪い。 It's really bad for storage.
インスタグラムの中にもブックマーク機能っていうのがあったりするから、 In Instagram,there is a bookmark function,
スピーカー 2
それで一応ブックマークはするんだけど、全然見つけられなくなる。 so I bookmark it,but I can't find it at all.
スピーカー 1
結局、自分の場合は、写真で管理する他のものとかも全部スクリーンショットで撮って、 In theend, in my case, I take a screenshot of everythingI manage in the photo app,
カメラロールというか、写真アプリの中に様々なメモが残っている状態。 and there arevarious notes in the camera roll or photo app.
スピーカー 2
それはそれでめっちゃ検索性悪いよね。少なければ直感的にいいけど。 That's why it'sreally bad for searching. If it's not a lot, it'sintuitively good.
スピーカー 1
ただ、現状をテキストで入っているレシピの部分とかがヒットする文字として認識されるので、However, the part of the recipe in the text isrecognized as a hit word,
検索ボタンから意外と見つけられたりとか。 so you can find itunexpectedly from the search button.
スピーカー 2
そんな風に写真アプリを使っているんや。 You're using a photo app likethat.
スピーカー 1
使う。 I'm using it.
スピーカー 2
贅沢容量使用、不合的写真アプリ。 It's a complex photo app thatuses a lot of luxury.
だから、カメラロールとか写真アプリの中はぐっちゃぐちゃでドロドロになっている。 That's whythe camera roll or photo app is messed up.
スピーカー 2
それはそれで見た目が悪くて嫌だな。 That's why it looks bad. I don'tlike it.
俺気持ち悪いから減らすっていうことを前提にして少量のメモを残すんやけど、 I'm going toleave a small amount of notes on the premise thatI'm going to reduce it because I don't feel good,
それ消すことを前提にしているからさ、必ず。 but I'm sure I'm going todelete it.
スピーカー 1
消さないというか、使い終わったら消せばいいんだけど、それをやらないので、 I don'tdelete it, or I can delete it when I'm done usingit, but I don't do it.
どんどんどんどん写真の中が汚くなっていく、いらないものが増えていくっていうので、 There aremore and more unnecessary things in the pictures,so
何かいい方法はないかなと思って、最近新たに取り組み出したのが、AIを使ったレシピ感。 Ithought there was no good way, so I recentlystarted working on a recipe using AI.
スピーカー 2
そこで終わっているんじゃなくて、ちゃんと次なる解決策ね。 It's not over there,it's the next solution.
スピーカー 1
最近ね、流行りのアプリとして、そういうYouTubeとかインスタグラムとかで、 It's apopular app these days, like YouTube andInstagram.
スピーカー 2
予約したりテキスト化したりするやつだよな。 You can make a reservationor text.
スピーカー 1
それの料理特価版っていうのがあるのよ。レシピ管理用の専用のアプリみたいな。 There's aspecial cooking version of it. It's like a recipemanagement app.
スピーカー 2
例えばそれ、インスタグラムのURLとかを渡すとかなの? For example, you canshare the Instagram URL?
スピーカー 1
そう、共有ボタンっていうのがあるから、共有からそのAIレシピ管理アプリを呼び出すと、 Sincethere's a share button, if you call the AI recipemanagement app from the share,
URLを渡してるので、それを読み取って、そこに書いてあるテキストだったり、 In the caseof the video, it's the text in the video.
あとはね、その動画の場合だったら、動画の中に喋ってる内容とかかな。 You can see thecontent in the video.
そういうのから、材料と作り方っていうのをまとめてくれるアプリが存在する。 There's anapp that summarizes the ingredients and how tomake them.
スピーカー 2
すごい、あれはね、俺が言えたもんじゃないけど、すごい電気の無駄遣いをしまくるツールですね。 It'sa tool that's a waste of electricity.
06:02
スピーカー 1
どうだろう、でも意外とよくって。 I don't know, but it'ssurprisingly good.
スピーカー 2
元がさ、インスタグラム作った人がテキストで提供すれば、全部断れることを、もう1回AIで再生産するっていう。 If the person who made the originalInstagram provides it in text, everything isrejected, and it's re-produced by AI again.
スピーカー 1
まあね、でも需要がやっぱりあるんだよね。 Well, yeah, but there's stilla demand.
スピーカー 2
そうなんだと思う。 I think so.
スピーカー 1
やってみたら多分わかると思うんだけど、実際料理を作るときに動画見てられんのよ。 I thinkyou'll know if you try it, but you can't watch thevideo when you're actually cooking.
スピーカー 2
間に合わんもんね、タイムとして。 You can't make it in time.
で、材料どうしようとかって、止めるとか、どうするねんっていうの。 What do you dowith the ingredients?
スピーカー 1
止めれないんよ、インスタグラムとかなんか。 I can't stop Instagram orsomething.
YouTubeとかわかんないけど。 I don't know about YouTube.
スピーカー 2
結局、そういうさ、あれは見て作りたいと思わせるだけで作るためのコンテンツじゃないよね。 It'snot a content just to make you want to see it andmake you want to make it, is it?
スピーカー 1
じゃないねって思うから、しばらくどんなもんなの習おうっていうのもあって、AIアプリを使ってたんだけど。 I thought it wasn't, so I was using an AI appfor a while to learn what it was like.
結局、100個ぐらいは無料で保存できるんだけど、そっから先は月額500円ぐらい払わないと使えない。You can save about 100 recipes for free, but youhave to pay about 500 yen a month to use them.
それ以上レシピを追加できないみたいな。 You can't add more recipesthan that.
まあ、そうってね。普通に考えたらそうだよね。 That's right.
普通にそうなんだよね。 That's right.
めっちゃよかったけど、500円かどうしようかなって迷って、なんか今自分が使ってるツールでもできんじゃない?って思って、いろいろ考えた。 I thought it was really good,but I didn't know what to do with 500 yen. Ithought I could do it with the tool I'm using now,so I thought about it a lot.
スピーカー 2
関用AIでやってやろうと。 I'll do it with AI.
スピーカー 1
今、チャットGPTとGoogleのノートブックLMっていう、その2つを使って、AIレシピ保存システムが出来上がった。 I'm using ChatGPT and Google's NotebookLMto create an AI recipe storage system.
ノートブックLMって、一部の人にとってはもう、ポッドキャストが作れるやつでしょ?っていうやつでしょ?I'm sure some people think that NotebookLM is atool for making podcasts.
スピーカー 2
まあ、持つのじゃないことは理解しているけど。 I understand that it's nota tool.
スピーカー 1
最近、アップデートとかで、アプリ版でも資料が作れる、パワーポイントみたいな、ああいう資料作成とかも簡単にできるようになったし、 Recently, I've been able to easilycreate data like PowerPoint that can be made withthe data in the app version.
あとは、アプリ版では直接編集、今まだできないけど、ウェブに行けばスライドの編集とかもできるように今なってて。 Also, I can't edit directly in the appversion yet, but I can edit slides on the web now.
スピーカー 2
そもそも、ノートブックLMというのは、ある目的に沿った資料を複数集めると、それに関して質問したり、何らかの形のアウトプットを作ったりできるっていうサービスだよね。 In the firstplace, NotebookLM is a service where you cancollect multiple materials for a purpose and askquestions about them or create some kind ofoutput.
そうだね、ウェブ全体からも調べることはできるんだけど、ノートブックLMの強みはナレッジって言われる、この情報を元に聞いたことに対して答えてねとかまとめてねみたいなのがすごい得意なツールで、そこに要はレシピをソースとして入れておけば、 If you put the recipe in there asa source, you can teach me a good recipe usingpotatoes.