韓国ドラマとK-ビューティーの魅力
言葉で旅する思考と暮らしのエッセンス、パーソナリティのうつみヒロコです。
今日もお立ち寄りいただきありがとうございます。
毎回およそ10分、オンラインで英語、中国語、スペイン語を学び続けている私が、
世界のどこかで働く女性たちのライフスタイルや価値観から見えてきた発見や暮らしのヒントを、平日ほぼ毎日を目標にお届けしています。
言葉を通して文化を越えて、ちょっとだけ世界を旅する、そんな脳内プチ留学、言葉旅のひとときをご一緒できたら嬉しいです。
前回までのエピソードに、いいね!などで反応してくださった皆様、フォローしてくださった皆様、掛け起こしのノートに好き!をしてくださった皆様、本当にありがとうございます。
このポッドキャストと同時に解説した文字起こしのノートなのですが、累計の好き数が100を超えました。
たくさんの方々に音声だけではなく、読み物としても読んでいただき、また記事を好きと思っていただいていることがとっても嬉しいです。ありがとうございます。
はい、今日はですね、ずっと高校最近連続して各国の先生と助手トークをしている
韓国の血小品輸出が2024年には日本円にして約1兆5000億円規模になりましたよというニュースをきっかけに
いろいろお話ししているんですけれども、今日はパキスタンの先生とじっくりお話をしてきました。
レッスンの最初にですね、そっちは今どんな気を浮きこむって聞いてみたら、先生がニコッとしながら
今パキスタン、秋ですよってパキスタン四季があるそうなんで知らなかったんですけど
日本と大体同じぐらいの気温なんです、東京と同じぐらいの気温なんですっていう風に言っていました。
そこから元々のお話の韓国の血小品の話に移ったんですけれども
やっぱりパキスタンでも韓国ドラマとK-POPはとてもポピュラーということで
本当に世界中接見してるんですね。
先生にベストドラマを教えてっていう風にお願いしたら止まらなくて
7つもタイトルを教えてくれました。
例えば、愛の不時着、チョルインワンク、俺がクイーン、テプンショージ、
ダ・ケイツ、君だけを守りたい、ボー君のシェフ、怪しいパートナー、ディスティニーラヴァー、
ヴィンセンツ、私この中で愛の不時着とヴィンセンツは見たことがあって
ものすごく盛り上がりました。
彼女があげてくれた中でこれから見たいなってちょうど思ってたやつが
チョルインワンク、俺がクイーンとボー君のシェフがこれから見たいリストに入ってたので
私これ見るわよって話でむちゃくちゃ盛り上がりました。
彼女は弟さん妹さんいらっしゃるそうなんですけど
それぞれにとても忙しくされていて別々の場所に暮らしているんだけれども
韓国ドラマは一緒の趣味という共通の趣味なのということでした。
韓国ドラマはストーリーラインがとてもよくできている。
キャラクターが魅力的で俳優さんたちの演技もとても上手で素敵と
カンドライをたっぷり語ってくれました。
日本のアニメへの愛
そしてコスメの話になるとキラキラ度がさらにアップ。
スキンケアは韓国コスメいろいろ試しているそうで
パキスタンでもとても手に入りやすいそうです。
特にお気に入りとして上がったのが
ビューティーオブジョンソンのアイクリームとサンスクリーンだそうで
とても素晴らしいのと。
しっかりモイスライリングされていて腹がふっくらするし
アイクリームは目の下の乾燥もとても防げるということでした。
あとはティルティルのファンデーションもとても良くて
少量でとても伸びが良くてカバー力があると絶賛でした。
ティルティルはビューティーオブジョンソンは
日本で私自身は見たことがないというか
私が多分チェックできてないだけなのかもしれない
見たことがないんですね。
一応チェックしたら日本のインスタがあったので
多分売ってるんだと思うので見つけてみようかなと思います。
ティルティルは結構どこでも最近売ってますよね。
マツキオだったりとかロフトだったりとか
ハンツだったりとかでも見るなというふうに思うので
私もおまけにティルティル買ったことあるので
ティルティルパキスタンでも使われてるのかと思って
ちょっとびっくりしました。
パキスタンにもコスメブランドはいっぱいあるんだけれども
クオリティだけで比べると
私は韓国コスメの方が上だと思うと
結構はっきりとコメントされてました。
一方でパキスタンのブランドの中で強く
これはとってもいいよって押してくれたのが
クリオランパキスタンというコスメのブランドで
ここのコスメはとても品質がいいですよという
おすすめをいただきました。
日本のコスメはどうなんですか?
そっちで買えますか?って言ったら
よく皆さんが
海外の人も知ってる
資生堂とか買おうとか聞いてみたんですけど
聞いたことがないって
ああそうなんだと
もしかしたらお金持ちの人たちは
使ってるかもしれないんだけど
私はちょっと使ったことがない
聞いたことがないと
でもビオレは聞いたことがあるということで
ビオレ検討してるなとちょっと嬉しくなりました。
日本のドラマも興味はあるけど
どうやって見ればいいかわからない
これも結構いろんな国の先生共通してますよね
興味はあるんだけど見方がわからないと
これはとても残念ですね
入り口の分かりづらさが
カンドラとの大きな差になっているのかもしれないなと思いました。
でもその一方で日本のアニメに関しては
ここでもやっぱり
話の温度が一気に上がり
弟は日本のアニメが大好きなのという先生で
自分自身も日本のアニメと一緒に育ってきたということで
大好きだった懐かしのタイトルを
いろいろ教えてくれたんですけれども
忍者ハトリ君
ドラえもん
パーマン
ナルト
ドラゴンボールだそうで
忍者ハトリ君を英語の発音で聞くとまたちょっと面白いなと思いながら
子供の頃はもう日本のアニメずっと見てたとのことで
だから私の中の子供時代の記憶にはいつも日本のキャラクターがいるのよということで
とても同じものを同じアニメ見てたんだなと思って
全然違う国の全然違う文化の中で
同じ共通の話題があるのですごく幸せだなというふうに思いました
文化と言語の交流
パキスタン側の推しドラマも教えていただきました
お勧めとしてあげてくれたのが
ズインダギグルザールハイというドラマです
これはYouTubeで見れるそうで
スペルが多分皆さんわからないところ
興味のある方は私これから
今日明日にノートこれ一応作る予定なので
ノートからスペルちょっと取ってみていただければと思うんですけど
このドラマは学校の先生である母親が3人の娘を連れて
夫に連れ去られてしまうと
夫は男の子が欲しいからという理由で別の女性と再婚するというのは
かなり社会性のテーマの強いストーリーです
もう一つのお勧めがダスタンっていう
これもスペルわからないかもしれないので
ノートからちょっと見ていただければと思うんですけど
これはトルコの歴史アクションドラマだそうで
英語のタイトルはエピックということみたいです
これはパキスタンとインドが歴史上
別れてしまった時のドラマということで
ドラマを通してパキスタンとインドの歴史も学べるので
ぜひ見てねとこれは泣けるということでした
ドラマのサムネイルに写っていた書体がすごく美しかったので
この文字とっても綺麗ですねと言うと
先生が嬉しそうに教えてくれました
これはウルドゥ語よと私たちの母国語なのと
ウルドゥ語はパキスタンの国語であり
インドの公用語でもあるそうなんですね
ヒンディー語と文法ほぼ同じなんですけれども
アラビア文字系の文字を使っていて
アラビア語やペルシャ語からの釈用語が多いのが特徴なのが
ウルドゥ語だそうです
ウルドゥ語とヒンディー語を話してみると
だいたい同じだということで
日常会話ならかなり通じるということでした
話し言葉レベルでは総合理解ができる近い言語ということみたいですね
パキスタンの四季の話から始まり
カンドラ、ケイビューティー
そこからパキスタンと日本それぞれのドラマとコスメ
さらにウルドゥ語という言葉の背景まで
一つのオンラインレッスンの中で
こんなにもたくさんの文化の断片に触れさせてもらえることに
改めてオンラインで英会話できるのすごく楽しいなって
改めて思いました
今日も世界のどこかに住む素敵な女性との女子トーク
言葉旅のお騒ぎにお付き合いいただきありがとうございました
本日のパキスタンの先生と私との対話が
皆さんの今日を彩る小さなヒントになれば嬉しいです
今日の言葉で旅する思考と暮らしのエッセンスはここまでとなります
このコスメのシリーズは
明日でおしまい
どうしようかなと思って
明日はどこの国の先生か楽しみにしていてください
この番組ではリスナーの皆さんからのメッセージもお待ちしています
オンライン英会話などとして
私もこんな言葉旅を楽しんでいます
というお話や
オンライン英会話を続ける中での
お悩みがありますなどのお相談まで
あなたのエピソードや経験
前回までのエピソードの感想など
ぜひぜひお寄せください
スポーティファイもしくはスタンドFMの
コメント欄からお待ちしています
それではまた次回の言葉旅でお会いしましょう
宇住広子がお届けしました
グラシアス
アストラエゴ
チャオチャオ
ではではね
