00:01
おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、英語のなぜに答える初めての英語詩の著者、そして2025年6月18日に発売予定の英語語源ハンドブックの著者のホッタリウチです。
英語の語源が身につくラジオheldio。英語詩をお茶の間にをモットーに英語の歴史の面白さを伝え、裾野を広げるべく、毎朝6時に配信しています。
本日は月が変わりまして6月1日日曜日です。 英語語源ハンドブック発売まであと17日。
皆さんいかがお過ごしでしょうか。 英語語源ハンドブックの広報を始めてからもう2週間ぐらい経つんですかね。
いやーあと17日ですか。 待ち遠しいと思うと同時にですねあと17日、まず発売前の広報、頑張っていかなければなというところで、今週から来週にかけてですねもう1回ですね
手こいでします。 皆さんのお力添えもありまして今のところ amazon の英語部門では1位をキープし続けております。
ありがとうございます。 その上の実証部門、この
カテゴリーでもですね 2位が最高でしたかね。それから7位まで下がったことはあるんですが、昨日あたり
4位にまで復活してきましたかね。このあたりをうろうろしているというところなんですが、もう1回ですね
手こいでという形で、このヘルディオンなどでも広報していきたいと思っております。 英語語源ハンドブックですね。見本もそろそろできる頃ということでですね
楽しみも増えてまいりますが、ぜひ皆さん応援のほどよろしくお願い致します。 さあ今日は日曜日ということで恒例のコメント返し
いってみたいと思います。今週1週間もですね、いろいろとありました。 皆さんからのコメントをご紹介していきたいと思います。
それではどうぞお聞きください。 1週間前のコメント返しの回から行ってみましょう。
5月25日ですね。 まず
チャブダイさんからです。Amazonで本を買うことは便利なのでしょうけれども、 日本の出版業界に良いことばかりではないのでなるべくリアル書店を利用するようにしています。
でも今回は金をお貸しして遅くなりましたが先ほどクリックしました。 ということでありがとうございます。
はい、この問題ですね。私ももちろんですね この問題とは無縁ではない
状況と言いますかね ポジションと言いますかいますし出版社さんとの色々付き合いもあったりして
03:02
これはですねなかなか簡単な問題ではないですね。 一方あの商業的にはですねまぁ今回もランキングが出るという意味では
Amazonの影響力っていうのがあったりしてですね、これはあのそれぞれお考えあるかと思います。
私昨日もですね学会がありまして出版社さんも出ていらっしゃるので色々と その点についてもですねお話ししたりしたんですけれどもね
これはなかなか出版業界全体あるいは本そのものがですね 読まれなくなってきているという問題もあり
そして流通の問題もありというふうにねなかなか簡単な問題ではありませんが 今回の予約爆撃アワー企画についてはですね
ご賛同いただいた方もいらっしゃるということで本当に感謝申し上げます そして続けましてチャブ大さん
4次元的こにゃららについては聞いた時うまいこと言うなと思いました 今英語が使われているこの世界が3次元でそれに時間の次元を加えて4次元
だと思ったのですがいろんな解釈ができるのですね そうなんですよ
これはですね 編集者さんが持ってきた案だったんですよね
同じようにこれうまいこと言うなと思ったんですね うまいこと言うなというその4次元であれ4次元目って何だっけとかですね
そもそもあの3次元目2次元目も何だっけというふうに考えて 強調者の間でですねそして編集者さんも
交えながらですね議論したということが思い出されるんですよね これ本当解釈次第ですのであの答えはないとあの言ってしまおうかなと思います
で多次元的としようかと思ったんですがやっぱりですね 4次元的っていうのが一番ハマるんですよねきれいにそして響くんですよね
多次元的というとちょっと理屈っぽくなっちゃうのかなっていう ところがありましてね
最終的には4次元的というキャッチに収まりました さあ次にシューちゃんです
コメント返しありがとうございました bold english みんなが飛びつき何度も試してしまうのは発音に対するコンプレックス自身の裏返し
なのかもしれないですね私のかっくりから開き直りの理由はアメリカ風インド風 イギリス風シングリッシュ風と自分なりに変えていろいろ試してもジャパニーズが一番に出た
からかもしれません 英語系ユーチューバーの大二郎さんがやったら違う結果になるかもということですね
これはですねなかなかハマっている方いらっしゃるようですね リーミンさんあたりはですねもう何回場合によっては何十回ですかね
やられてるんじゃないでしょうかねいやーこれ面白いですね あの皆さんのですねやってみた結果などもぜひお知らせいただければと思います
06:03
さあ次5月26日月曜日ですね 1457回編集者記候者と語る月刊ウェブマガジンヘルヴィリアン
ということで 札幣収録会あっと見たより関係者一同で候補した回でしたね
最新号がもう数日で出るというタイミングでしたのでその前にですね リスナーの皆さんにこのヘルヴィリアン
先月号ですねこちらもお忘れなくという意味合いも込めてですねこのタイミング で出したということでした
はいこちらですねまずリミさんからコメント届いております カミンさんと同じく収録を聞くと自分の喋りの下手さが嫌になります
あそうですか皆さんいやあの上手ですけどね あの自分の聞くと
そりゃあですねあの 恥ずかしさもあったりして
まあ2、3ランクですね低く自分では見積もるんだと思いますね はいそういうもんだと思いますね
編集委員は6月号の公開に向けて鋭意作業中です 公開されましたらたくさんの好きをお待ちしています
ということですねもう最新号出ておりますので皆さん是非ですね 好き、いいねを押していただければと思います
海塩さんです ミンさんもちろん内容が低いレベルとは思っていませんがレベルの肯定揃っているのが
ヘルディオの味噌 お茶の間に届けるという大目的を担保していると考えています
だからこそ私は身を挺してダジャレ 親父ギャグに努めているのです
さあ一緒に3号目を目指そう 富士山陸概なく そして人並みにおごれや
ということでミンさんがこれに答えられていらっしゃいます
ライブリオールドファートさん そろそろ1476回が近づいてきましたのであの話題を取り上げてください
時代区分を考える上で節目となる ということでこの年号シリーズですね
1066年 1066回からですねあんまりちゃんとやってませんね あのある意味ですね細かくやるとですね
あのいくらでも出てきちゃうからということで すっかり忘れていました
いや1476回ですがどうなりますかね もうなんか忘れないようにしないと忘れちゃいますね
番号意識してないので日々回していくだけみたいな感じですが はい期待いただきましてありがとうございます
そして火曜日の回ですね5月27日ですね 1458回英語語源自転KDEの通読者によるマニアックすぎるトーク
札幣収録会あっと見頼りということでこの回も私はですね好きですね これかなり好きなタイプの収録
回って言いますかね私もあの言い合わせましたけれども こういうのは大好きありがとうございます
09:07
コメント届いておりますこうひろさん親子の関係といえば娘から父の日に何が欲しいのか 聞かれたので英語語源ハンドブックをリクエストしました
小6の孫がいるので一緒に読めるようになると嬉しいなぁ あこれ嬉しいですねはいありがとうございます
あとですね17日お待ちいただければと思います 海塩さんです
つんどくマラソンとなどれくらい熟成したら良いでしょうか あつんどくではなく通読となこれはまた失礼しました
次ライブリーオールドファートさんです ワトキンズの通読は自分も挑戦して挫折しました
語源マニアだったら通る道かなと思いましたが研究者も同じことをしてたんですね はい
これはマニアであれば通る道ということでしょうかね ありがとうございました
さあその日は火曜日ということでヘルアもありましたね 295回高校生からの素朴な疑問川上さん通信第19回ということで
これ間違えてプレミアムではなくレギュラーで 配信しましたのでこれ聞かれた方も比較的多くいらっしゃるのかもしれませんね
本当にね配信のワンクリックちょっとずれるだけでですね プレミアムかレギュラーかが変わる仕組みにボイスになっていましてこれねたまに間違えるんですよね
たまにこういうふうに間違えた時はですね ある意味おまけちなみせみたいな感じでですね
英語詞のはヘルアの方のですね雰囲気に味わっていただければと思います あちなみにですねその1回目の英語詞のは294回これも日曜日に投げたんですよね事情があり
まして 3人で名古屋赤から鍋新宿オフ会生配信
これそうでした 土曜日に配信できなかったので撮っておいたものを日曜日に投げたということで
たまにこういうふうにですねあの遅刻 数時間あるいは1日ぐらい遅刻するっていうことがまああったりするんですけれども
はいあの英語詞のはですね6月になりました新しく 今月のヘルは始まりますので次は火曜日あさってということになりますがこちらもですね
ぜひ新しい月にお入りいただければと思います 初月無料ということですので月始に最初にですね試し聞きのつもりで入られるとお得かと思います
はいよろしくお願い致します さあ日が変わりまして水曜日の回ですね
1459回音変化のミステリー ゆる言語学ラジオの水野大輝さんの中央混論連載
12:01
言葉の変化を捕まえるよりということでこちら 毎月ですねヘルディオでもお知らせと言いますかね雑貫を述べることにしております
素晴らしい連載始められてですね まああの言語変化ラングエッジチェンジというとまあ私の
専門分野ということでこれが広く伝わるようなですね8媒体で また水野さんというインフルエンサーがですね
話しているこれはもう本当にありがたい限りなんですよね
まずこうさんですヘルアになってますよって言う 今度はあのレギュラー回をヘルアにしちゃったりとかですねさっき言ったあの変なことが
ですねこれたまにやっちゃうんですね はい失礼しました
白石さとるさんです今回のインタビュー位は平子達也先生なのですか しかも出雲弁の言及があるとまさに出雲弁が話されている地域に住んでいるの
ですがもう60代以上の人しか使わないように思います 30年後には死後になっているかも記事の内容が気になります買います
過去最小努力個人的には省エネと呼んでいます まあそういうことなんですよ
日叩く言うと省エネっていうことですねありがとうございます ライブリオールドファートさんです最小努力の原則に対抗する制約は具体的に何なのか
個別言語を乗り越えた普遍的な制約は存在するのか あるとすればどのような方法で解明していくのか
音韻形態統合意味論の様々な側面がどのように関わってくるのかなど いろんな疑問が思い浮かんでいきます
かなり複雑で壮大なテーマで興味が尽きない面白い話題だと思います 言語オタクなら間違いなく何時間もしゃべれちゃいますね
そうですね制約がどれだけ普遍的なのか個別的なのかみたいなところで これで言語変化の理論っていうのはないんですけれども
この辺りを考えていくというようなそんな分野ですよね ありがとうございます
茶舞台さんですある行為について楽をしようとする働きを私は最適化と言い換えます 楽をするというとやや否定的な響きがありますが
生物としてはエネルギーや時間の消費は少ない過去効率的な方が一般には有利に働くので 本能的にそのようになるのではないでしょうか
でもその究極のところで安定しないのは人はある程度の揺れというか 遊びのようなものを楽しむ特性もあるのでそれが固定化すると変化と認識されるのだと思います
最適化っていうのは一つのキーワードですよね 言語変化の理論 あるいは言語変化というより言語理論として最適化理論っていうのがあるんですが
その意味で使っていると思うんですよね 最適化理論でいうところの最適化は楽な方だけでなく先ほど議論にあった制約
つまり楽というよりは何かを縛っていく方面ですね そちらの力も含めて最適化と呼んだりするので
15:07
チャブダイさんの発想に近いんじゃないかなというふうに私は思いますね はいありがとうございます本当に好きな話題ですね
これからも言語変化 音変化 この辺りの話題は続けていきたいと思います
次に木曜日ですね 1460回 古英語中英語書法をめぐる雑談対談
札幣収録会あっと見たよりということで これはですね反響がありました
ジェミナイに古英語の家庭教師を務めてもらうという プリッツさんの試みですね これに反響が寄せられました
まさにタイムリーですからね AIを使った新たな学び方ということで反響が大きかったのだろうと思います
チャブダイさんです 生成AIの知識量と表現力には驚くばかりです
ソースは英語のテキストでそれを日本語に翻訳しているということでしょうか
ジェミナイに日本語での読みを聞いたらジェミニと答えてくれました もうちょっと検索したら英語圏の発音ではジェミナイに聞こえるのですね
どっちでいこうかなということで これあの皆さんどっちでいこうかなと悩んでるらしいですね
日本語では一音節少ないジェミニですね それから英語以外のヨーロッパ語でもですねジェミニとなると思うんですけどもね
私英語で使うことが多かったりもするので ジェミナイと言ったりすることも多くてですね
まさに揺れているところなんですがジェミナイが今のところ多いですかね 英語かぶれしていると言われればですね
私英語学者なのでと答えようと思います はい皆さんお好きなようにお呼びください
白石さとるさんです ノート読んできました ただただ素晴らしかったです
教会通ってた時期があるので主の祈りは馴染みがあります 最後国と力と栄えとはの一文がないなと思ったらこれ構成に追加された部分なのか
ということですね 皆さん ai による語学
学習支援っていうんですかねこれに驚かれている様子が伝わってきますよね ナイブリオールドファートさんです
小英語はまだ簡単な方ですがラテン語や古代ギリシャ語など 古典語は文中にあるご辞書で弾けるようになったら初心者卒業と言われています
この辺りが 生成 ai で全て教えてくれるということになって自分で弾く力はなので弱ってくるということにはなりそうですけれども
それの何が悪いのと言われるとですねこれなかなか難しい問題ですね 語学教員の一人としてもですねこの辺どう考えればいいんだろうなと
いうことでですねこれも札幣収録会あっと見たでは実際大激論になったような話題ですよね
18:08
あこれもまだとヘルディオに 流してないですねはい時期ですねキンキンに配信することになるかと思いますがお楽しみに
していただければと思います ot さんです
ジェミナイに古教会スラブ語と中世東スラブ語の短い文章を投げてみたらほぼ80 点の訳文と語彙解釈
それから現代切りる文字への本地が帰ってきましたということで 他にチャット gpt でも同じような結果を得られた等ですね
このようなさらにマイナーな言語って言っていいんですか どっちがマイナーかわからないですけどもね
とにかくそのあたりも ai が学習しているということに対する驚きですよね はいあのコメントそしてあのいろいろな言語からの現況ですね
事情をお聞かせいただきましてありがとうございました 木曜日は夜に英語しのはヘルは296回ですね
こちらが配信されました ヘルフィリアン6月号を押していきますということで
これですね 5月28日にヘルフィリアン6月号が出たところでまぁヘルはが中心になって作っている
そういう web マガジンですのでヘルはの皆さん いいですね感謝とそして
まあ出た暁にはですねどんどんと広報していきましょうみたいな お互いに鼓舞する内容の配信をお届けしたという次第ですね
ヘルはではですねまぁこういった配信会も割と多いですね ヘルかつみんなで盛り上げていきましょうみたいな
ところですねこの活動にご賛同いただける方 改めですねヘルはにお入りいただければと思います
そして金曜日です 1461回ヘルフィリアン6月号が公開
月に一度のヘルかつ祭りと題しましてヘルディを一般にもですね この広報を投げたという次第ですね皆さん読んでいただけましたでしょうか
あのコメントは特にこの回に寄せられているわけではないんですけれども あのじっくりと皆さんにですね今読んでいただいているところなんではないかというふうに
期待申し上げたいと思いますぜひお読みください そして昨日土曜日ですね
1462回英語に関する素朴な疑問プチ1000本ノック with 小川俊さん
さつき収録会あっと見たよりということで5月10日の収録会ですね この時にヘルディで生配信でお届けしたんですけれども
その時ですね何十名ぐらいあのお入りいただけましたでしょうかね ちょっと
数は忘れたんですけれどもこちら先に youtube でですね配信しましてそしてこのヘルディをできの土曜日に配信したということですね
21:12
youtube 版はですねこの機能お聞きのヘルディオの ファーストチャプター最初のチャプターアボートチャプターにリンクを張っておりますのでそちらから飛ん
いただければと思いますね
白石悟さんからコメントを届いております it が認証代名詞というの盲点でした
ということですねあこの話題いい確かに取り上げましたよね はいありがとうございますそして
海塩さんです2人の掛け合いを聞いているといろいろ触発されるものがあります youtube も 視聴したいと思います
それからスレットを継いでですねいろいろと お話し続けられていますね
チャット gpt に英語のダウトの b はなぜ発音しないのですかと質問 帰ってきた答えを見てホッタウィズ小川の1000本ノックの差別優位性を痛感しました
ということでこれはあの褒めていただいているんですかね はいあの生成 ai に勝てるとは思っていないんですけれどもまあ面白さが伝わって
いるようであれば嬉しいですねありがとうございます ライブリオールドファートさん時勢に関しては一致させる英語の方がよっぽどわかりやすくて
自然に思えるんですけどね 日本語だと例えば寝る前に歯を磨くといった場合寝る
磨くと形が一致してますが分を過去にした際に寝た前に歯を磨いたとは言えません というようなま時勢の一致をめぐる
タイポロジーと言いますかね対照言語学的な話題ですかね このあたりはいろいろ研究がありそうですね
時勢をどう考えるかですね これ比較してみると面白いんではないかと思いますありがとうございます
ジャックさんです youtube で見ようと思ったらホッタ先生が文芸春秋プラスに日本出演されて おりそちらを見てしまいました
逆さになりましたがご出演おめでとうございます コンパクトにうまく英語詞が解説されて必見だと思います
ということで見ていただいた方もいらっしゃるかと思いますね これあのちょっとしてからですねこのヘルディオでも皆さんにですね
代々的に広報しようと思っております その際にですねいろいろコメント等を寄せていただければなぁと思ったりするんですが
はいそんな 動画がですね実は配信されております
次にOTさんです 引用書語には時勢の一致を持たない言語がたくさんあります
スラブ書語やバルト語書語をはじめ先日番組で話題になったアイルランド語もそうじゃない でしょうか
おそらくラテン語とフランス語の影響を受けて英語にも時勢の一致が根付いたのでしょうが 法とアスペクトが絡んでいない部分
英語の時勢の一致は単純化されているような気がします これ英語の時勢の一致がラテン語とフランス語の影響を受けているかどうかというのは可能性は
24:11
ありますね ただこれはですね別途英語詞的に調べてみる必要は確かにあってですね
必ずしも外来の影響と言えるのかどうかですね これ私も直接この研究に携わったことはないんですが
お聞きの方でですね このあたり詳しい方いたらですねコメントいただければと思いますね
時勢の一致が英語史上どういう振る舞いを示してきたかということですね 外来の影響もあり得ると思いますね
独立発声もあり得ると思うんですよね この後まあそもそもこれ私が研究しなければいけないというような
そっちの専門家なんですがあまり手をつけたことがない方の話題になるのでね これ意識に止めておきたいと思います
OTさんありがとうございます そして昨日土曜日の夜英語史の話297回は
ヘルヴィリアンから英語語源ハンドブックまでということでですね ちょうど昨日学会があったものでそのあたりの話題を含めての
雑談プラスアルファということでお届けしました 振り返ってみると本当に今週もですね
充実した1週間でしたしヘルかつ何よりもヘルヴィリアンが発行されましたのでね これかなり大きな出来事だったと思います
ということで皆さん1週間お聞きいただきましてありがとうございました 今月
まあ新しい月に入りましたね 英語語源ハンドブックの声もだんだん近づいてまいりましたので
今月そして今週もですねヘルかつ頑張っていきたいと思います どうぞ応援よろしくお願い致します
エンディングです今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました このチャンネル英語の語源が身につくラジオヘルディオではあなたからのご意見ご感想をお待ちしています
ご意見のコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです sns でのシェアもよろしくお願い致します
それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように 英語史研究者のほったりうちがお届けしました
また明日
