00:01
おはようございます。英語の歴史の研究者、ヘログ英語詩ブログの管理者、 そして英語のなぜに答える、初めての英語詩の著者の、ほったりゅうちです。
英語の語源が身につくラジオ、heldio。 英語詩をお茶の間に思っとうに、英語の歴史の面白さを伝え、
裾野を広げるべく、毎朝6時に配信しています。 本日は3月25日火曜日です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。
今日のお題は、リスナー参加型企画でいこうと思います。 これまで何回かやってきまして、皆さんの好きな、あるいは気になる
前置詞であるとか、節当時、設備時、そして直近では、皆さんの気になる スペリングの英単語をあげてください、ということで、毎回多くのコメントが寄せられてきます。
もちろんこれですね、インタラクティブにリスナーの皆さんにも参加していただきたいという 趣旨でお題を考えているんですが、そろそろですね、お題がなくなってきました。
ネタがなくなってきましたが、今回はちょっと広めなんですけれども、 ちょっとニッチな品詞ということで、面白いの上がってくるんではないかという期待を込めてですね、
気になる副詞をお寄せください。これで言ってみたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
皆さん、副詞と聞きますと、どんなイメージでしょうかね。 英語ではadverbと言って、言葉にくっつくものぐらいの意味ですね。
verbというのを狭い意味でとれば、これ動詞ですよね。 確かに副詞というのは、典型的に動詞を修飾するという使い方が多かったりしますよね。
他には形容詞を修飾する、例えば強調のveryなんかがそうですけれども、 いわゆる述語動詞であるとか形容詞が典型だと思うんですけれども、
これを何らかの意味合いで修飾するというのが副詞である。 こんな大雑把なイメージを持たれているのではないかと思いますね。
英語の場合、形容詞とそれに対応する副詞がある場合が多いですよね。 典型的には語尾にlyをつけるというものです。
ただですね、このly語尾については、実はですね、語源的には大元は形容詞を作る語尾だったんですね。
それが副詞を作る語尾としても使われるようになり、そのうちですね、最も典型的には副詞の語尾だと認識されるに至ったという経緯がありまして、
これはですね、ヘルディオ過去回ですかね、取り上げたことがありますので、リンク等を貼っておきたいと思うんですけれども、
ただですね、このlyがつかなくても、そのままで、つまり形容詞のままで副詞になるというものもあったりしますよね。
03:05
いろいろ副詞には問題があるんですね。意味的、語法的、そして今の形態ですね。
dがつくか否かということもありますし、まあ語るに値する品種ではないかなと。広いことは広いんです。
というのは、一応意味が濃厚なものが多いので、機能語に対して内容語として扱われることが多いわけですね。
内容語というのは典型的には名詞、動詞、形容詞、副詞のように、実質的な意味がしっかりと詰まっているということですね。
ですので広いといえば広いんですが、ニッチなものもたくさんありますので、その中からですね、例によって皆さんには3つぐらいまでですかね。
上げ始めるとこれキリがなくなると思いますので、ぜひベスト3と言いますか、ワースト3なんでもいいんですが、気になる副詞、好きな副詞、推しの副詞と皆さんが心に思っている印象深い副詞をお寄せいただければと思います。
さあ副詞とは何かという大雑把な話は先ほどしたわけなんですが、これがですね、ゴミ箱の品種と言っていいくらいですね、
いろんなものを詰め込むことができてしまうのはこの品種という箱なんですよね。この点でも扱いが文法的に厄介だったりですね、得意だったりするわけなんですね。
私はゴミ箱の品種というふうに認識しているんですね。そこから面白いものいろいろ上がってくるんではないかということで、私もですね、
とりあえずですね、この収録を始める数分前にこのお題にするからには、自分もですね、ベスト3と言いますかね、なかなか選べないんですけれども、ぱぱっと思いついた3つ、
ご紹介したいと思います。 まず1点目ですね、
The sun shines brightといった場合、
これ、brightは品種は何でしょうかという問題でよく出てくるんですが、形状はlyがありませんので、
形容詞と見てもいいわけなんですが、 文の中の役割としては、輝き方が明るい、明るく輝くということなので、
これでそのまま副詞ととるのが良いのではないかというふうに、理論的にはいろいろともめている文ということで、記憶しているんですね。
実際にこのヘルティをでもですね、取り上げたことがあります。そちらにリンク貼っておこうと思います。
ということで、このbrightですね、これ副詞ととるんであれば副詞になるわけですよ。
こういう厄介な問題を含んでいるということをですね、お知らせしたいと思って、これを選んでみたという次第ですね。
06:00
dのない単純副詞と言ったり、フラットアドヴァーブと言ったりするんですけれども、この話題ですね。
もう一つはですね、hopefullyみたいな例ですね。
これは文修飾の副詞であるとか、句、語を修飾する副詞であるとか、いろいろな使い方があるんですが、よく言われるのはですね、hopefullyを文副詞の意味で、つまり、
I hopeとかAs I hopeぐらいの意味合いで、典型的に文頭に置く用法というのは、規範文法的にはよからぬ用法だというふうに、長らく言われ続けてきたんですが、実際には非常によく使うわけですよね。
ということで、規範文法との関連で非常によく上がってくるのが、このhopefullyということですね。
つまり文修飾と言いますと、もう単語、例えば動詞だけを修飾するわけではなく、その後に続く一つの文ですよね。
これ全体にかかっているということなので、このかかり方はちょっと広すぎないという点ではですね、これも副詞と呼んでいいのかどうなのか、ただ他に入れる箱がないから副詞にしておこうぐらいのところにも感じられるわけですよね。
もちろん形状はlyがついていますし、語修飾というところから発展した文修飾の用法ということでですね、期限との関係を考えると、まあ副詞と言ってよかろうというところではありますが、なんともですね、中途半端なというか、どこにも入れ場がないから、ごみ箱の品種、副詞にあてがったのかなと疑いたくなってしまうわけですよね。
この2つぐらいがまず浮かんできて、そして3つ目、これがですね、私、このごみ箱の品種たる副詞の面目役所と言いますかね、それを典型的に表す副詞ではないかと思うんですけれども、皆さんもよくご存知のyesであるとか、noという、
あの返答に使う、yes、noという、この呼びかけのような、あれがですね、だいたい副詞というふうに辞書などでは登録されていると思うんですよね。
Are you a student?に対して、Yes, I amとか、No, I'm notという時の、あの文頭に来るyesとかnoです。
これ、どう考えてもすぐに副詞とは出てきませんよね。
1つ前のhopefullyなどと同じように、文全体の流れを決めるという意味では、文修飾の副詞と言えないことはない、こういうふうに理解もできるんですが、ただですね、後ろが省略されて、yesとか、noというふうに返事で答えることも多いわけですよね。
09:04
この場合、果たしてこれは副詞なのか、後ろが修飾されているという点で副詞と考えるべきなのか、それとももっと典型的にはですね、関東詞、あるいは関東詞ですけれども、
おうとか、あうちというのと同じような、むしろそちらに近いのではないか、とも思われるわけですよ。
辞書によって、この辺り取り扱いが異なっていたりですね、結局同じ単語が複数の品詞にまたがるということは、英語では非常に多くあるわけなので、
Yes, I amの、あのyesが副詞なんだというふうに最初にですね、知らされたと言いますか、たぶん辞書の表記で知ったんだと思うんですが、たまげましたね。
これぐらい何でも入るんだというのが副詞なんではないかなと思ったりするんですよね。
皆さんいかがでしょうか。他にもニッチな副詞、あのニッチ狙いじゃなくてもいいんですけどもね、あの皆さんが好きな、愛着のあるとか色々なふうにですね、捉えていただいて結構なんですが、今日はちょっと広めですが、ゴミ箱的で面白い位置づけにある品詞として、副詞に皆さん注目してみませんか。
ということでですね、色々これも上がってくるのではないでしょうか。そして副詞はですね、ゴミ箱と言いましたが、英語式的にはあるいは語源的にはなかなか味わいのあるものが多かったりしますので、今後のこのヘルディオンのネタにもですね、こと書かなくなるのではないかと、皆さんに面白いものをあげていただければ、
それでですね、話題にしていけるかもしれないというパーソナリティとしてのですね、意図、狙いみたいなものがあります。こちらもですね、数日間このコメント広場開けておきますので、と言いますか、締めるっていうことは別にしないんですけれども、いつでもですね、ぜひコメントとして投稿いただければと思います。
今回も3つぐらいまでですよ。3つぐらいまでということで抑えないと大変なことになるかもしれませんので、またどしどしお寄せください。よろしくお願いいたします。エンディングです。今日も最後まで放送を聞いていただきましてありがとうございました。
今回のリスナー参加型企画は、気になる福祉をお寄せくださいということで、アドヴァーブ、ちょっとニッチで、私はゴミ箱と呼んでも差し支えないだろうと思っている福祉という品種に注目してみたいと思います。何か面白い単語としての福祉ですね。あったら投げていただければと思います。
このチャンネル、英語の語源が身につくラジオヘルディオでは、あなたからのご意見ご感想をお待ちしています。 ご意識のコメント機能を通じてお寄せいただけますと幸いです。
SNSでのシェアもよろしくお願いいたします。 それでは今日も皆さんにとって良い1日になりますように、英語式研究者のホッタリウイチがお届けしました。
12:08
また明日!
