パーマーラッキーの紹介
おはようございます。しゃべりやります。今回のテーマは、「パルマーかパーマーか問題」です。
24というドラマをちょっとだけ見直したりしてましたけれども、その第一シーズンをしか見たことないですけれども、
そこでは大統領の人が命を狙われるみたいな、そういうストーリーがありますけれども、
それがですね、パルマー、パーマー大統領、大統領じゃないのか、大統領になるかもしれない議員さんみたいな感じで表記されてますね。
で、スペルで言うと、P-A-L-M-E-Rと書いてパーマーですね。
パーマー、パーをミューズ通りを書いてパーマーと読むのかなと思うんですけども、
もう一人ですね、人物としてパーマーラッキーさん、パルマーラッキーさんという人がいるんですけども、ご存知でしょうか。
初めて知ったのは、メタバースブーム、
VRブームが始まった頃に、オキュラスっていうのをね、創業して作っている人で、
パルマーラッキーさんという人がいると聞いたんですけども、 その方も通常衣装だったんで、
P-A-L-M-E-Rなんですけども、この時はパルマーというふうに、これ日本語のカタカナ表記として表記されているのを目にすることが多かったんですが、
この方はオキュラスがその後フェイスブックに配信されて、フェイスブックに配信されて、オキュラスのところからは手を離すことになっているんですけれども、
あまり表舞台には聞くことはなくなったかなと思っていたところがですね、
最近別の形ですごく、多分オキュラスの時よりもさらに大きく注目されている人物として、パーマーラッキーさんということで、ニュースとかのメディアとかで出てきてですね、
このパーマーラッキーさんはあのパルマーラッキーさんと一緒なんだというふうに思ったりしました。
今回出てきたパーマーラッキーさんというのは、アンドゥリルっていう会社をまた起業してまして、これが
なんて言うんですか、防衛テックという微妙な表現があると思うんですけども、防衛なのか軍事なのかみたいな
難しい大人な忖度した表現があるような気がするんですけれども、
それをやっている人としてパーマーラッキーさんという人が、ドローンとかね、無人で動く
空を飛ぶやつとか、海を渡るやつとか、地を駆けるやつとかが
作っている会社を創業したみたいで注目されてますね。
この辺ね、カタカナをどう表記するのか、英語圏の単語を表記するのか問題というのは
言語とAIの問題
結構揺れているなぁと感じますね。最近ローマ字の
表記のルールに微修正が入ったというような話も聞いたりしますけれども、
ヘボン式とか訓令式とかがあって、
ヘボンの毎日じゃつまらないと思ったかどうかわからないですけれども、
あ、でも違うかな、ヘボンの方に寄っていったのかな、なんか表記がちょっとね、
変わってますね、ローマ字っていうくらいなんで、イタリアには親和性が高いような気がしますけれども、
英語には親和性がちょっと違和感があるのかもしれないですよね。
変わってますし、あとはGoogleのAIの名前を
ジェミニーと呼ぶか、ジェミナイと呼ぶか問題というのもあるかなと思います。
まあ難しいところですけどね。
やはり今の世界を接見している英語、そしてその中でも特にアメリカ英語の発音を日本人が、
アメリカ人が発音したものを耳にしたときに聞こえる音に合わせていくということが、
一番ベターという感じなのかなと個人的には思ってますね。
ということで、ジェミニーもジェミナイに妥協するのがする感じかなと思ったりしてますが、
ちょっとね、最近Googleさんの日本語公式でジェミニーと呼ぶのが正式だという修飾符を売ったという噂も聞いているのでわからないんですけども。
というわけで今回はパーマーかパルマーか問題について話をしました。
そういやアイスクリームでパルムっていうのがあると思うんですけど、あれはどうなんだろうとかちょっと思ったりしました。
まあこの辺の読み方もアメリカ由来の言葉なのか、もしくはヨーロッパ由来の言葉であればまた違う解釈もあり得るかなと思ったりしますね。
そうそう、あと今日の話もそうなんですけども、最近いろんなことをAIに質問するんですね。
それが答えがどこまで合ってるのか、そのハルシネーションっていうケースもね、
もっともらしいけれども実際は全然違うとかっていう答えを返すこともなくはないので、
全然間違ったことを喋ってしまう可能性があるんで、本当はね、
AIに聞いたことを別のところで改めて事実確認をした方が、ファクトチェックをした方がいいと思いつつちょっとサボってたりしますので、
今日の内容も含めて、内容が本当に正しいかどうかはちょっと疑ってもらうぐらいでちょうどいいかもしれないです。
ということで今回の喋電話は以上です。ではまた次回。
