英語学習の紹介
Hello, everyone. I am English teaching mentalist, はじめ先生。
On this channel, I'll talk about how you can improve your English skill and your lives by changing your mindset.
こんにちは、英語指導メンタリストのはじめ先生です。
このチャンネルでは、思考を変えることによって、英語の人生を劇的に好転させる秘訣についてお伝えしています。
Okay, today's topic is ECD English Challenge Day. This is how I learn English.
今日のテーマは、ECD English Challenge Day にちなみまして、どのように英語を勉強したか、このようなことでお話したいと思います。
I call myself English teaching mentalist because I teach English and also I am a fortune teller.
私が英語指導メンタリストという名前を名乗っているのは、自分が英語を教える先生であり、なおかつ占い師なんですよね。
I think many of you think that I learn English a lot to be an English teacher.
多分ね、英語を勉強してきたから、今こうやって英語の先生をやっているんだと思うんですけども。
Actually, I didn't study English so much when I was a student.
学生の時にはね、そんなに英語を勉強していなかったんですよね。
But instead, I watched a lot of Hollywood movies such as Star Wars, Indiana Jones and that kind of sci-fi or adventure movies.
勉強しない限り、スター・ウォーズとかですね、インディ・ジョンズとかね、そういう感じのSF映画とか、そういうアドベンチャー映画的なものはよく見てたんですよね。
Yeah, it's such a long time ago when I first watched Star Wars on my video, VCR.
もう本当にね、初めてスター・ウォーズをビデオ、英語でVCRって言うんですけど、ビデオで見たら、もう本当に昔のことになりますね。
I think it was more than 40 years ago, because now I'm 57 and I first watched Star Wars movie on VCR.
I think it was when I was in high school, maybe I was 17 years old or so.
なのでね、初めてビデオでね、スター・ウォーズの映画を見たのは40年くらい前になると思うんですよね。
自分が高校2年生くらいの時だったかなと思うのでね。ものすごい昔の話をしてますね。
I really really loved Star Wars movie and my dream was to work for ILM, Industrial Light and Magic, which is a special effects company produced by George Lucas.
本当にね、スター・ウォーズへの映画が好きで、高校生の時の夢というのがですね。
当時はね、どうやってそのILMで仕事を得るかなんてこともさっぱりわからなかったんですよね。
So, I just simply gave up and I chose to learn English at college.
And I had no idea how I can get a job for ILM.
So, I just simply gave up and I chose to learn English at college.
And I had no idea how I can get a job for ILM.
And I chose to learn English at college.
And I became an English teacher.
結構わからなかったので得意だった英語を大学で勉強しましょう。
映画を使った学び
そのまま英語の先生になっちゃったという感じなんですよね。
But I think it's a great way to learn English by watching your favorite movies or dramas or music videos rather than just reading textbooks.
ただ教科書を何か読んでいるよりは、好きな映画とかドラマとかそういったものを英語で見るというのは英語を学ぶすごい良い方法なんじゃないかなと思います。
実際に使われている英語で聞くからこそ、教科書には書いてないような使い方とか、そんなことも学べたりするんですよね。
英語をよっぽど好きな人じゃないとわからないかもしれないんですけど、これわかる人は結構英語が好きな人ですね。
時や条件を表す副施設の中では現在形で未来を表す。
この言葉がそもそもわかりにくい。
例えば、明日晴れなら野球をやりますみたいなパターンの時に、これ皆さん英語にできそうですか?
晴れならなのでifで始まると。その辺ね、わかると思うんですよね。
明日のことだから、if it will be sunny tomorrowって言いたいところなんだけど、これをit will be sunny tomorrowってifの時とかに使っちゃいけないっていうのを習った記憶ないですかね。
だから英語でそう言うと、if it is sunny tomorrowとか、if it is fine tomorrowとかいう風に現在形にしなきゃいけない。
後ろの方はwe will play baseballみたいなね。
ちょっと通して言うと、if it is sunny tomorrow, we will play baseballみたいなところなんですよ。
この最初のifの部分のところを現在形にできるかできないかって、これ結構英語力を見極める、僕は分水型だと思っていて。
これができる人とできない人ってやっぱりちょっと1つレベルが違うんですけど、そうやって習うじゃないですか。
ところがですね、僕が大好きなスターウォーズを見ていた時にですね、ある場面で、if説なんだけどwillが使われていたことがあって、面白いなと思ったんですよね。
どんな場面かっていうと、スターウォーズのエピソード6なんですけれども、主人公のルーク・スカイウォーカーとダース・ベイダーが対決している時に、
ダース・ベイダーがルークをダークサイドに引き入れようとした時に、ちょっとルークをそそのかして怒りを引き出そうとしたんですよね。
怒りを引き出すと、怒りがダークサイドという邪悪な道に引き入れることができるからなんですけど、その時にルーク自体はダークサイドには行かないと言ってるわけですよね。
それもダース・ベイダーは、なるほど、お前はダークサイドに来るつもりがないんだなと。
お前がダークサイドに来なくても、ひょっとしたらお前の妹が、みたいな場面があるんですよ。
この時が、もしあなたがダークサイドに転向しないならと。これ、文法的に言えば、If you do not turn to the dark side という風になるべきところなんですけど、そのセリフではですね。
If you will not turn to the dark side と言ってるんですよ。動きや状況を表す副施設の中で、willが使われてたんですよね。
これね、面白いなと思ったんですよ。結局、じゃあなんで、こうすればこうなる、こうしますとかね、時や状況の時にwillというのを使わないのかというと、これって前提条件として揺るがせたくないからだと思うんですよね。
ある種、そこが決まった未来であるとするならばという風にしたいから、現在形を使うと思います。
現在形って日本語でもそうですけども、もう完全に決まっていることって現在形で言ったりします。習慣的になっているとか、もう小読みで決まっているとかね。
例えば、School starts in April in Japan みたいな感じかな。学校は日本では4月に始まります。この時にwillを入れてしまうと、学校は日本では4月に始まるでしょうみたいな、ある種の不確定要素が出ちゃうんですけど。
もう必ずそうなるって思っているものって、現在形で言ったりするんですよね。それと同じで、If it's rainy tomorrow もし明日雨ならばって言ったら、その雨という前提を揺るがさないために現在形に使うんだと思うんですけど。
英語学習のアプローチ
今のそのスターウォーズの話では、ルークがダークサイドに来るか来ないかわからない。その不確定な要素がある中で、もしお前がダークサイドに来なかったとしても妹がっていう、そこの未来の不確定要素、まだ揺れがある状態を表すのに、
If you will not turn というふうに、will not を使ったということなんだと思うんですよね。これって絶対教科書に書いてないし、そもそもなんでそこで現在形なのかっていう説明もあんまりしてる文章とかテキストとかないんですけど、英語的な感覚で言えば、ああなるほど、そういうことなんだねっていうふうにわかるということで。
こんなふうに実際に英語を学んでいくときに、やはり実際に使われているものを見聞きして、そしてその中から英語の持っているニュアンスみたいなものを体感していくというのはとても大事なことです。勉強も大事なんですけど、それ以上に実際の英語にたくさん触れるということをぜひやっていただきたいなと思います。
リスナーへの感謝
後半期がついたら日本語ばっかりでしゃべっちゃったけど、前半ちょっと英語でしゃべったんで、一応ECDのプログラムにのっとっているかなと思いますね。
というわけでね、今日も聞いていただいてありがとうございました。最後はただのスターウォーズオタクぶりを出した感じになりましたけれども、楽しんでいただければと思います。
今日の放送が良かったよという方は、いいねとかコメントなどよろしくお願いいたします。
OK, thank you for listening and have a great day.
