00:00
ใใใซใกใฏใใใใใญใฃในใใงใใไปๆฅใฏใharunaใใใฎiPadใฏใผใซใผใบใใฅใผในใฌใฟใผ
ใใใใใใฎใใฌใใธในใฟใใฏใจใใใใใชใใ ใใฉใใชใใใใใใชใใใใๆใใฎใใๆนใชใใใชใฃใฆใใใฎใใใใใ่ใใฆใใใฎใงใใใใใใใจใ่ฉฑใใใใจๆใใพใใ
ไปใiPadใฏใผใซใผใบใฃใฆใใใใผใใฎใตใผใฏใซๆฉ่ฝใไฝฟใฃใใณใใฅใใใฃใจใใใใจใฏๅฅใงiPadใฏใผใซใผใบใใฅใผในใฌใฟใผใฃใฆใใใกใผใซใงใใใฎiPadใซ้ขใใๆ
ๅ ฑใ้
ไฟกใใใฃใฆใใใฎใใตใในใฟใใฏใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใฆใ
ใใใใ็กๆใฎใฆใผใถใผใฏ้ฑใซ1ๅ็กๆใฎใกใผใซใๅฑใใใงใiPadใฏใผใซใผใบใซๅ
ฅใฃใฆใใใฆใใใกใณใใผใฏใ้ฑใซ3้ใๆใซ10้ไปฅไธใฎใกใผใซใๅฑใใฃใฆใใใตใใซไปใใฃใฆใใ
ไปใฃใฆใใฏใใชใฏใใใใผใใฎใตใผใฏใซใจใตใในใฟใใฏใฎๆๆใใฉใณใจไธกๆนไฝใๅ ๅ
ฅใงใใใใใซใชใฃใฆใใใใใใใใฏใฉใฃใกใซๅ
ฅใฃใฆใๅใๆฉๆตใๅใใใใใใใซใชใฃใฆใใใฎ?ไปใฏใ
ๅบๆฌ็ใซๅใๆฉๆตใๅใใใใใใใฎใตใในใฟใใฏใฎๆๆใใฉใณใซๅซใพใใใฎใใใใฎๆๆ่จไบใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ็กๆใฎไบบใ่ฆใใชใ่จไบใใกใใใจๅฑใใใฃใฆใใใฎใจใใใจใฏใใฎๆใซ1ๅ้ๅฌใใฆใiPadใปใใใผใจใใใใจiPadใใผใใขใใใฃใฆใใZoomใไฝฟใฃใๅบง่ซไผใซใๅๅ ใใงใใใฃใฆใใใ
ใใใใพใใใใฏๅบๆฌ็ใซใฏใฉใฃใกใซใใฆใไธ็ทใงใใฉใฃใกใใใใจใใฃใฆใใใฎใฏ็นใซใชใใฃใฆๅ
ฅใๅฃใใใใใใใใใใซใใฆใใใฃใฆใใๆใใชใใใใงใไป่ใใฆใใใฎใฏใใฎใใฅใผในใฌใฟใผใใใใซใใ้ฌฑ้ถใใใชใใฃใฆใใๆใใงใใงใใณใณใใณใใๅ
ๅฎใใฆใใๆใใฃใฆใใ็ธๅใใใใจใใใใซใใๆใใซใใใใ
ไปใพใงใฏใใฎ้ฑใซ1ๅ็ตๆงใใฎๆธใใฆใใฃใฆใใใใใใซใใฎใใใใไฝฟใๆนใฃใฆใใไบไพใใพใจใใใใจใใiPadใไฝฟใไธใงใฎๅฟใใใจใใใใใใ้ขจใซใใฆไฝฟใใจใใใใใใชใใใชใฟใใใช่ฉฑใๆธใใฆใพใจใใฆ้
ไฟกใใฆใใใ ใใฉใใใไปฅๅคใซใใชใใใใฎiPadใใฟใฃใฆ็กๆฐใซใใฃใฆใ
ไพใใฐใกใใใฉไปๆฅใใใใใคใ ใจใใใฎใในใใคใใๅ
ฌๅผใขใใชใฃใฆใใใฎใไปๆฅใฎใขใใใใผใใงMiroใฃใฆใใใชใณใฉใคใณใใผใใฎใขใใชใซใจใฏในใใผใใใงใใๆฉ่ฝใ่ฟฝๅ ใใใฟใใใชใใใใใญใๅฐใใฟใ ใใฉใใใใชใใใใๆใใใญใ
ใใใใๆ
ๅ ฑใไปใพใงใชใใใคใใฟใผใจใใงใตใฉใใจใใฃใฆใใใ ใใฉใใงใใใฎใใคใใฟใผใฃใฆๆๅญๆฐใฎๅถ้ใ ใฃใใใ็ปๅๆทปไปใซๆๅคงๆๆฐใฎๅถ้ใใใฃใใใจใใงใใใๅถ้ใฎใใไธญใใฃใฆใใใ ใใญใ่ชๅใงใใๅใใใใใใพใจใใใฟใใใชใ
03:12
ใใ 140ๆๅญใงใฏ่ถณใใชใใฃใฆใใจใชใใญใ่ถณใใชใใจใใใ140ๆๅญใ ใจใใคใๅ ดๅใใใใชใฎใใ
็ตๆงๅณใใใใจใๅคใใฆใใใใใใฎใๆใ ใฃใใใดใชใด.ใณใ ใใญใฐใซๆธใใฆใใใใใใชใใใฉใใงใใใญใฐใซๆธใใซใใฆใฏใใฎๆไบๆงใฃใฆใใใฎใใฏใณใใใใฏใใใฎๆฐๆฉ่ฝใใใใใๆฉ่ฝใ่ฟฝๅ ใใใใฟใใใชใ ใใง1่จไบใซใใฆใใพใใจใ่จไบใฎๆฟๅบฆใฟใใใชใฎใ่ใใชใฃใกใใฃใฆใ
่ชฐใงใๆธใใใใใใใพ้ข็ฝใใชใใฟใใใชใใงใใใใใๆฉ่ฝใ่ฟฝๅ ใใใใใฟใใใชใใจใฏ็ฅใฃใฆใฆใปใใใจใใใใ่ชๅใฎ่จ้ฒใจใใฆใๆฎใใฆใใใใใฟใใใชใ
้ฃใใใไธกๆน็ธๅใใใใจใ ใใญใๅฏๅบฆใจ้ ปๅบฆใฃใฆใใใ่ฉณใใใใฉใใใฉใณในใใจใใใ
ใใใงใใใใจใๆใใคใใฆใไปใใฃใฆใใตใในใฟใใฏใฃใฆใใใกใผใซ้
ไฟกใฎใทในใใ ใฃใฆใใใฎใใใใงใใฆใใฆใใกใผใซใง้
ไฟกใฏใใชใใใฉใฆใงใไธใซใ ใใขใใใใใฃใฆใใๆฉ่ฝใใใใ
ใใใไฝฟใใฐใใฎๅฐใใฟใๆฐๆฉ่ฝใใขใใใใผใใง่ฟฝๅ ใใใใใฟใใใชใ่ฉฑใงใ1่จไบใจใใฆใฆใงใไธใซใ ใไธใใฆใใใฆใใกใผใซใงๅๅฅใซ้
ไฟกใฏใใชใใฃใฆใใใใจใใงใใใใใซใชใฃใใ
ๅๅฅใซ้
ไฟกใใใชใใจ่ชฐใซใๅฑใใชใใชใใใงใใใ
ใใใใงใใญใ้ฑใซ1ๅใพใจใใใใฅใผในใฌใฟใผใซใใใฃใฆใใใ
ๆฎๆฎตๅบๆฌ็ใซใใใใๆดๆฐใใตใในใฟใใฏใฎใฆใงใไธใงใฏใใใใใฎๆดๆฐใใใใฆใใใใ ใใฉใใกใผใซใงๅฑใใฎใฏ้ฑใซ1ๅใงใใใใพใงใฎใใใใใฎๆดๆฐใใชใณใฏใงใพใจใพใฃใฆๅฑใใ
ไป้ฑ1้ฑ้ใซใขใใใใใฎใฏใใใงใใฃใฆใใใ
ใชใณใฏใฎ็พ
ๅใ ใใ ใจใใใพใใ ใใใใใฎใชใณใฏใซๅฏพใใฆใฎใณใกใณใใไธ่จใณใกใณใใฟใใใชใฎใใคใใฆใพใจใใใฐใใใฏใใใงไพกๅคใใใใใชใฃใฆใใใ
ใกใผใซใๅฑใใใใฆ้ฌฑ้ถใใใใใชใใฆใๆฏ้ฑ1ๅใใใ ใ่ชญใใฐใใใใฃใฆใใใฎใง้ ปๅบฆ็ใซใ้ฌฑ้ถใใใชใใชใใใใซใชใใ
ใใฎใฆใงใใซใ ใใขใใใใฆใใใใคใฏใใทใงใขใ็ฐกๅใซใงใใใฎใงใใใคใใฟใผใจใใง้ฝๅบฆใใฎใทใงใขใฏใใฆใใใใจใฏๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
็ตๅฑใใใใคใใฟใผใฎใใคใผใใชใใฆๆตใใฆใใฃใฆใใพใใใฎใใ ใใๅฟ
ใ่ฆใใใฟใใใชใฎใซใฏไธๅใใใใ
06:03
ใ ใใใใฅใผในใฌใฟใผใ็ป้ฒใใฆใใใฃใใใใใฎๆดๆฐใใใใฎใๅ
จ้จใพใจใพใฃใฆใฟใใฆใ
ใใใซ่ชๅใฎ่ๅณใฎใใใใฎใ ใใไพใใฐๆพใฃใฆใฟใใจใใ็ฐกๅใซใงใใใใใซใชใใใชใฃใฆใใใ
ใใใซใใคใใฟใผใงใใใใใฎใ็บไฟกใใใใจใงใใใฅใผในใฌใฟใผ่ชไฝใฎๅฎฃไผใฎๅนๆใใใฃใฆใใใใใใกใชใใใใใฃใใใใใใญใ
ใใใใๆดๆฐๆ
ๅ ฑใจใใiPadใฎๆดป็จๆนๆณใฟใใใชใฎใใกใผใซใใใฅใผในใฌใฟใผใง้
ไฟกใใฆใใใใ่ๅณใใใฃใใ็ป้ฒใใฆใญใฃใฆใใๆใใซใๆใฃใฆใใใใใใใชใฃใฆใใใ
ใกใชใฟใซใใใฎๅ
ใใฟใฃใฆใใใใใใฅใผในใฌใฟใผใฉใใใใตใใซใใใใใใฎใใชใฃใฆใใใฎใฏใ
ใใใใชใใฅใผในใฌใฟใผใ่ฆใฆใฟใฆใใใ็ไผผใใใฃใฆใใใฎใไธ็ช่ฏใๆๆฎตใ ใจๆใฃใฆใใฆใ
ใใใๅณๅฏใซๅใใใใงใฏใชใใใฉใใใใใใใฉใผใใใใงใใฅใผในใฌใฟใผใ้ใฃใฆใใใตใคใใฃใฆใใใฎใ่ฑ่ชใฎใใคใชใใ ใใฉใใฃใฆใ
ใใฎไบบใฏๆๅใซๆฐ็พๆๅญใๆฐ็พใฏใผใใใชใ็จๅบฆใฎๅๆ็ซ ใใใฃใฆใ่จไบใ3ใคใชใณใฏใใใฆใใฆใ
ๆ่ฟ้ข็ฝใใฃใๅฐใใฟ3ใคใฟใใใชใฎใใชใณใฏใใใฆใใฆใๆๅพใซใพใจใใฟใใใชใฎใง็ตใใฃใฆใใใฃใฆใใ้ขจใซใชใฃใฆใฆใใใใ้ฑใซ1ๅๅฑใใฆใใใฎใใชใ
่ชๅใซใจใฃใฆใไฟบใซใจใฃใฆใใฎใใฉใผใใใใฃใฆใใใฎใใใฃใฑใใใใกใใใฉใใๆฐใใใฆใ
ๅ
จ้จใๅ
จ้จๅฟ
ใ่ฆใใจใฏ้ใใชใใใฉใใงใ้ธในใฐใใชใฅใผใ ๆใใใใใฎใ้ธๆใงใใใฃใฆใใ่จใๆนใงใใใฎใใชใ
ใใใซ่จใใฐใใใใฎ่จไบใฏๅ
จ้จ็กๆใง่ชญใใฆใณใใฅใใใฃๆฉ่ฝใๆๆใฃใฆใใๅใๆนใชใใ ใใฉใ
ใใฎ่จไบใฏๆๆใงใใใฃใฆใใใฎใ็นใๆททใใใใจใซใใฃใฆ็กๆใฎไบบใ่ชญใฟใชใใใ
ใงใใใใ่ชญใใใใ ใฃใใๆๆใฎใใฎใซๅคใใใใใชใฃใฆใใ้ขจใซๆใฃใฆใใใใใใใใใใชใใจใใๆฆ็ฅ็ใซใใชใใชใใใใใใใใชใใ
ใฃใฆใใใฎใ่ฉฑใใฆใใใใใฏใใชใใใใใใใ่ชๅใฎใใคใงใใฃใฆใฟใใใใใใใชใฃใฆใใใฎใงใใใใใๆใใงใใใใจใใฆใใใ
ใใใพใ ใใฃใฆใชใใ?
ๅ
้ฑใใใใใๆใ็ซใฃใฆใใใฎใกใผใซ้
ไฟกใใชใ่จไบใฎๆดๆฐใฟใใใชใฎใใใฃใฆใฆใ
ๅ
้ฑ3ใคใ4ใคใใใใจไปๆฅใพใ1ใคใฟใใใชๆใใงใใฃใฆใฆใ
ใฏใใชใฃใฆๅ
ใ
้ฑใซ1ๅใฎใใฅใผในใฌใฟใผใฃใฆใใคใซ้
ไฟกใใฆใใใใ ใฃใใฃใ?
ๅ
ใ
ใฏๆๆๆฅใฎๆใซใใฆใใใ ใใฉใๆๆๆฅใฎๆใฃใฆๅๆฅใซใใใชใใจใใใชใในใฑใธใฅใผใซ็ใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใงใๅๆฅใฃใฆใใกใฎ็ๆดปในใฟใคใซใฎๅ ดๅๅฒใจไธๅฎๅฎใจใใใใๅญไพใใใใใใฉใฃใๅบใใใใจใใฃใฆใใใฎใ็บ็ใใใใใใ
09:06
็ขบๅฎใซไฝๆฅญใงใใๆ้ใๅใใชใใใใไปใฏๅ
ใ
้ฑใใใใใๆฏ้ฑ็ซๆๆฅใซ็กๆใฎใใฅใผในใฌใฟใผใฏ้
ไฟกใซๅคๆดใใใ
ใฏใใช็ใซใฏใใใงๅ
้ฑใฎๅใๆๆใซใพใจใใฆ็ซๆๆฅใซ้
ไฟกใใใฐใกใใใฉใใใฃใฆใชใใฎใใ
ๆๆใจใ้ๆๆฅใฃใฆใใใฎใฏ็ตๆงใใใใชใณใณใใณใใใพใจใพใฃใฆๅฑใใใใใฎใงใ1ๅใใใใใจใซใใฃใฆ่ชญใฟใใใใชใใใใใใชใใ
ใใฅใผในใฌใฟใผใฎ้ๅฐ็ใฎ่ฉฑใจใใง่จใใจใ็ซๆๆฅใจใๆจๆๆฅใฎๆใๅฒใจ้ซใใซใชใๅพๅใใใใใใใฆใ
ใใใฏใใใใชใใใฃใฑใ็ซถๅใๅฐใชใใจใใใใฎๆๆฅใฎ้ฑใฎๅงใ็ตใใใฏๆๅคใจๅฟใใใฆ่ฆใชใใจใใชใฎใใชใ
ๆๆๆฅใฎๆใฏใๆฎ้ใฎไธ่ฌ็ใช็ๆดปในใฟใคใซใจใไปไบใฎใฏใผใญใณใฐในใฟใคใซใ ใจๅๆฅ้ใ็ฉบใใๅใๆๆๆฅใซใใใชใใใใใชใใใจใใใใใใใ็ถๆ
ใใในใฟใผใใฟใใใชใใจใๅคใใฆใ
ใกใผใซใ2ๆฅ้ๅๆบใพใฃใฆใใฃใฆใใๆๅณใงใใใใใใใใชใใจใใใชใใใจใใใฃใฑใใซใชใใใกใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใชใ?
ใจใใๆจๆธฌใฎใใจใซใใฏใใชใใใฏๆฏ้ฑ็ซๆๆฅใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใฟใใใจใซใใใ
ๆๆใฎiPadใฏใผใซใผใบใฎใกใณใใผใซๅฑใๆๆใฎใกใผใซใฏใ่ชฒใ็ฎใๅ ?
ใใใฏๅๅฅใงใๅฐใใฟใจใฏๅฅๆ ใงๅฑใใฃใฆใใๅฝขใชใใใ
ใใใใพใจใใฆใใพใฃใฆใใใใใใชๆฐใใใใใ ใใฉใใใใฏใฉใฃใกใงใใฉใฃใกใจใ่จใใใฎใใ
ใใฃใกใซ้ขใใฆใฏใใใชใฅใผใ ใๅคงใใใใ ใใญใๆ็ซ ้ใจใใใใๆธใใฆใๆ็ซ ้ใๅคใใใใใใ1ๆฌใงใกใผใซใซใใชใใจ้ทใใชใใใใใ
ไปๅบฆใฏ้ฑ1ใซๅฑใใใใ่ชญใฟๅใใๅใซ็ตใใฃใฆใใพใฃใฆ้ช้ญใซใชใใใใใ
ใกใผใซๆฌๆใงใณใณใใณใๅ
ๅฎนใๅ
จ้จ่ชญใใใฃใฆใใใฎใๅฃฒใใฎไธใคใชใฎใซใ
ใใฎใชใณใฏๅ
ใซ่กใใชใใจ่ชญใใชใใฟใใใชใใใใฏใใใพใใใใใใชใใชใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ
ใ ใใๆๆใฎไบบใฏๅฐใใฟ้ใซๅ ใใฆใใใชใฅใผใ ใใใใใ็จๅบฆใพใจใพใฃใใณใณใใณใใใกใผใซใงๅฑใใใใซใชใใ
ๅ
ใ
ใใฃใฆใใใคใงใใใใจใฏๅฅใซๆ1ใงiPadใฎไฝฟใๆนใปใใใผใใใฃใฆใiPadใฎ่ฉฑใใใใใผใใฃใณใฐใใใผใใขใใใจใใใใฎใใใใฃใฆใใใตใใซใใฃใฆใใฃใฆใใจใ
ใใใใๆใใงใใใใใใจใดใชใดใใใ่ชๅใฎใใฅใผในใฌใฟใผใใใใใฃใฆใใใใจใใชใใใใชใใชใใใพใใใจ้ฒใใใใฆใใชใใฃใใใงใใใ
12:06
ใใใใฃใฆ่ฉฑใใใ่ใใฆใฟใใใใใใจใงใใใใใใใๆนใใใใใ ใชใฃใฆใใใฎใๅ่ใซใชใฃใใใใใฎใงใใพใใใใใใฎใฏ่ใใชใใ่ฉฑใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ใใจiPadใฏใผใซใผใบใฏ็ตถ่ณใกใณใใผๅ้ไธญใชใฎใงใใใๆฐใซใชใฃใๆนใฏใใจใใใใ็กๆใฎใกใผใซใใผใฏใ็ป้ฒใงใใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใๆฅฝใงใใใใญใ
ใใใงใใพใจใ่จไบใจใใใกใใฃใจใใiPadๆดป็จๆณใฟใใใชใใคใ่ชญใใงใฟใฆใใใใกใใฃใจ็ฅใใใใจใใใใใกใใฃใจใใฃใใ่ฆใใใฟใใใชไบบใฏใๆๆใฎใใฉใณใซๅ
ฅใฃใฆใใใฃใใใใใใชใ
ใฏใใชใใใๅฟๆดใใใจใใๆๅณใงใใใใใใใฎใใใๆฐใซใชใๆนใใใใฐใใใฒ็ป้ฒใชใฉใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใจใใใใจใงใไปๆฅใฏใกใซใใฌใจใใใฅใผในใฌใฟใผใจใใใใใใใฎใใฉใใใใตใใซใใใใใๆใใซใชใใใ ใใใใฃใฆใใใ่ฉฑใงใใใ