2023-02-22 30:40

vol10.ci-enで見掛けた面白い話題について喋るよ

ここが本体だったりする:

https://ci-en.dlsite.com/creator/639/article/806431

# 作者さん自ら商業アニメに出資発注!(~)

魔法少女ノーブルローズ THE ANIMATION 制作状況報告①

https://ci-en.dlsite.com/creator/4576/article/802358

[端音 乱希/NoFuture]


# AI作品って18禁と全年齢で受け止め方違くない?(~)

「Mad Dog Never Boiled」アップデート情報

https://ci-en.dlsite.com/creator/13219/article/804785

 [縞々志摩]


# ふだん制作環境(リソース)ばかり言っているが、そもそもの下地の話からもアウトプット変わるよね、特にエロゲだしと(~)


女の子は見せないところにも気をつかうんです

https://ci-en.dlsite.com/creator/8301/article/801474

 [触手折檻部屋]


# 色んな翻訳規模がありまっせ(~)


やさにき全作品Steamローカライズが決定!

https://ci-en.dlsite.com/creator/7854/article/801199

[やさにき]


【えちくら】中国語翻訳者募集のお知らせ【依頼先確定につき終了】

https://ci-en.dlsite.com/creator/543/article/796515

 [azcat]

# 専業にいち早く踏み切った物が成功し、それが増えたら次は……(~)

『Lust Grimm』20,000DL突破&記念企画

https://ci-en.dlsite.com/creator/1530/article/798588

[むに工房]


# ci-enの言語切り替え機能あるの!?(~)

https://info.eisys.co.jp/cien/08881cb4628c69db?locale=default


00:00
シーンで見かけた面白い話題をラジオで喋ってみよう! ボリューム10ということですね。
まあ前回はしてなかったのかな? したっけ?
してないっけ? まあそんなそんな花占いみたいなことを言いつつ
睡眠障害だったんですよね、最近。 全く寝ろうとしても寝れず
40時間ぐらい起きたりしてね。 これやばいよ、体おかしくなっちゃうよ、なってるよ、みたいなところから最近何かで強いお薬、睡眠薬をもらえましてね、睡眠導入剤かな?
もらえまして、なんとかなったんですけども。 まあ昨日も8時間ぐらい寝たんですけども、今度はね、どうもなんかこう日中起きていても
いつも頭は何かを抑えつけられているような気持ちでありまして 楽しくないような
何かと思ったらそう睡眠薬の効能がですね、気持ちを落ち着けるっていうものがありまして 起きている間も気持ちを落ち着けちゃうのかい?みたいなね
その結果がこれか?みたいな。 だとするとあんまりうつ病と変わんねえじゃねえかっていう。 寝れなくてもダメだし、寝るために薬を入れてもダメだしっていう
これは早めに弾薬を、薬を取っていかなきゃいかんなと思うわけですけども、怖いもんですわなぁ。 これで毎日寝れるわっていう。これさえあれば寝れるんだっていう安心感はいいんですけどね
その安心感の代償ってことなんですかね そんなわけでこう
声にも力がないのかな?張りがないのかな? 喋るのも悟空なんですけども、まあ今週もやっていきたいと思います
この話題は作者さん自ら商業アニメ出資発注っていうことですね この記事を書かれたのはノーフューチャーさんですね
ヒロインズコードっていう、これまたその作者さんがそもそも数万ダウンロードの 数万ダウンロードを超すヒット魔法少女作品をいっぱい出されているわけですけど魔法少女ゲームをね
そのヒロインたちが一同に開始するという松井企画であったヒロインズコード みたいなことを出されている佐群さんですけども
魔法少女のヒット作を見出し続けているわけですね
話としては結構面白いのはですね ずっと商業アダルトアニメの
打診が来ないかなと1年くらいまで待っていたそうなんですけども 確か以前も触れたと思うんですけども
アセロラさんであったりサークルね フライングパンジャンドラムさんであったり
いろんなサークルさんが同人エロゲ原作の商業手書きアニメの打診をチラフラと受けているわけで
03:01
じゃあうちも来るかなと構えていてもおかしくないと思うわけですよね 魔法少女原作のアニメなんていかにも打診がありそう
でこう待っていたんですけども来なかったというわけですね 商業方面から全く
これは1年前の話であって 今は来ましたよっていう話なんですけども
ただ1年前は来なかったのに今は来たっていうことは なんかここ1年でいかにもアダルトアニメ会社の基準的には
同人エロゲ原作いけるでっていうのは雰囲気が盛り上がっていった 事例が積み重なっていったのかなって思うんですけども
今はそうなんですけどもじゃあ1年前のノーフィーチャーさんどうしたかと
そこでこのじゃあ諦めようとならないのがですね まさに成功者サークルさんの馬力っていうわけですね
であのこれがすごいなーっていうのは記事から引用するとですね 制作費を全部負担するのでアニメを作ってもらえませんかと
商業アダルトアニメの会社に出身自ら申し出たというわけですね これにはこうやりやがったっていう感じがしますよね
何でしたっけ スタジオジブリのオンフェアマークでしたっけ
はチャゲ&アスカのプロジェクトでジブリに発注したんでしたっけ あれは会社ぐるみでやったことだと思いますけども
バブルの時の唸るほど金を稼いでいる芸能人が個人的な趣味として 商業アニメの個人発注をしたみたいなことを都市伝説的に聞いたことがあるんですけども
そんな感じの話ですよね商業アニメの個人発注っていうのは しかも芸能人と違うのは魔法少女
同人活動として完全にガチなんだっていうあたりのことでしょうかね でいろいろ
監督作家監督は顔のない月アニメ第5話最終話を担当された方だとか ストリンジェンドアッチェリーランドって瀬戸裕樹さんだったかな
の漫画の原作のエロアニメかなっていうようなこういろんな代表作を挙げつつ 厳選したスタッフ
これも結局ノーフィーチャーさんがある程度お願いできたっていうことなんでしょうかね その取り揃えたスタッフを挙げたいつつ
やっていきますっていうことを言っているわけですけどもまさにロマンですよね 自分のは自分の彼自分が彼を出して発注自分が金を出してスタッフを揃えて作って
自分のアニメを作ってもらう まあなんとなくこう最近のこともあってこう思うのが
おそらくは今後もやっぱりこうなんとなく自分は同人エロゲーがどうなっていくかという いうても12年以上前
まあ自分がその初めて ディーローサイトでゲームを出したが2009年なんでねまあ言って
06:01
13年前から見てきたわけですけども じゃあ今後の13年も見ていくのかはその時
50歳ですよ まあそこを見ていくんだろうなぁとアースいいかななくならない限りはねまあ
なりばいなんで見ていくんだろうなーってことをぼんやりと考えているわけですけども なんかこの時代2023年のこの1ページを飾る
象徴的な出来事ではあるなぁなんて思いましたよそんぐらいのことだと思いますねこれは 個人でアニメを発注した
しゃぶくも勢いっていうのはこんな地球があったのさなんて 後で語るんでしょうかね
次の話題 a これはですねあの
ai 作品ってあるじゃないですかそれってさあの どうもこう18禁ゲームの世界と前例ゲームの世界で受け止め方が違うんじゃねーか
違ってんじゃん誓ってきてんじゃねーかってその要因みたいな話をしようと思うん ですけども
マットドックネバーボイルとを発売されている シマシマシマさん
私も製品版の感想を書いたんですけど あの1000ダウンロードを果たしたことで追加アップデートを聞きましたよみたいな記事
ですけども うん
であのその流れでですね このマットドックネバーボイルと割と私もそうですけど他にもこうゲーム実況されている方が
いるということも紹介されておられるんですよね なんでまあなんかこう
ai 作品なんですけども ai 作品だからといってこう実況されるわけじゃないんですけども何かこうの方の作品は
こう ゲーム実況とか感想に恵まれてるなーって感じがしましたね一つに
全年齢なんですけどもあのエロシーンを抜いて全年齢として rpg 集まるっていうところでブラウザ公開されているんですけども
それが良かったのかなと思いますね そこで考えたんですけども ai 作品ってなんかこう
嫌いな人がいるじゃないですかむちゃくちゃ嫌いな人あんなものは芸術の否定でやる っていう人がねこう全年齢にはそんなにないんじゃないかっていう
今の子二次元周りのことを見ているとね この拒否反応みたいのが多いのは18禁ゲームに多いんじゃないかと思うんですよ
一方で全年齢芸に出してみた場合ですねフリー芸だからでしょうかね 割と高
大した問題いいもんだみたいな偏見なしかけなしみたいな感じの受け取り方をしているん じゃないかなと思うんですよね
18禁ゲーほどアレルギーがないっていうかね この18禁で出した時と全年齢出した時の違いってなんだろうなと思った時にですね
やっぱりこうそこでそれを成り割にして 生息をしている人の違いっていう感じかなと思いましたねだから思い切り県がらみって言い
09:05
ましょうか なんかこう18禁ゲーで ai 作品を出すとさなんかこういかにも楽して金儲け的な
取り方をするよねっていうような感じがありまして じゃあ全年齢などうなのかなとかなんか
一口に ai 生成作品っていうことは献献ガグガグやってますけれども 少しこう筋道を変え全年齢な全年齢などうだろうみたいなこともちょっと含めて考え
たくなりましたね そんなわけで待っ
お得ネバーポイルとを作られた島々島さんは エロシーンを抜いて集まるまーつこの集まるってログカスでサービス停止しちゃうって言っちゃう
サービスサービスですって言っちゃってるんでまぁ 同じ月今使えないんですけども
前例の方を出したりして割とゲーム実況を獲得したりして割と面白い ai への作品の 運用というか動かし方をしているなぁという感じですね
次の話題これはねー 普段あの
作品が出るっていうのはどういうことかっていう要するにこう どんな環境を整えてどんな風に作っていけばこういった作品が出るよみたいな
リソースかける才能イコール名作みたいな
作品対してリソースとか閉鎖環境ばかり気にするんですけども それはその全体のそう作品としての送料ですよね
作品としての色は違うっていう そもそもの人たちの話からそのアウトプットっていうのは変わってくるよね
特にエロゲーだとっていう話をします ちょっとわかんないと思うんですけども聞いてもらえばわかる
触手接管部屋というサークルさんこれは日ぶり スレープという作品を作られたサークルさんでまぁ
父としてはあのパンツチェックダーで恒例のパンツチェックダーみたいなことをしております けども
まあのそこは置いておきましょう のラジオは割とこの制作者お役立ちラジオですから
私が個人的に方法と思ったのはですねこのサークルさんが私の聖壁居歴書というのを あげられておられるんですよね
ここに挙げられたタイトルっていうのが割と というか全てですね10年ぐらい前のあの時代のこの商業同人エロゲーを全部挙げられているんですよね
いくつあるかな 4作品4作品全てあの時代の商業エロゲーを挙げられていられるっていう
これってあのするしかちですけども私を作った リスペクトする作品っての時にですね最近やと猫の同人エロ rpg がまだの目指しくなくて
あるいは同人エロ rpg だけっていう人 a フレーダーさんもいっぱいいてですねその中で順度100%
12:03
と昔前の商業エロゲーオンリーっていうのがちょっと面白いなぁと思いましたね なんでしょうねあの
インディーズと比べてこう インディーズがこう材料の研究所研究者だとすれば
商業エロゲーはこうアカデミック 生徒派な雰囲気があるなぁみたいな感じがするでしょうかね
で思ったのがですねこうやっぱりこう同人エロ rpg まあの君のキーの4本上げていった時にこう
4本ともすべて同時にラルペ中挙げる人とまあこの 日ぶりスレームの方のように全部商業エロ
カスの商業エロ rp エロワード b エロアドベンチャーを上げる人と そういった人たちではやっぱりこう
アウトプットが違ってくるんじゃなかろうかと具体的にはこうエロシーンの書き方正規 描き方みたいのが変わってくるんじゃなかろうかと
今までこう出来上がった本に対応してこれはのこういった環境を整えてこういった方向性 で持って
それがあったからこうこんな皆さんができたんだよみたいなこの読み解き方をリソース 重視リソースベースができたんですけどもそうだっていう
エロゲーの話ですからそもそも正規のインプットからしてこのアウトプットされる ものが違うよって言いますこちらこっちの目線もこう見るとこう
リ解像度が上がるなぁ 読み解けるなぁなんて言わだわし個人としてはこう
名付けな思いがあったんですけども まあ何でしょうねいろんな
インプット聖域のインプットがありますよねまぁ好物が日朝 ロナヒロピンであって
日朝的なものの妄想でしか施工はないぜって言う人もいるかもしれませんし そう例えばこうゲーム界隈で活躍
今活躍している人たちの中にはこう かつてのエロフラッシュから聖域を刻み込まれましたよっていう人もいまして
そういった人はやはり今もこうエロフラッシュの流れを多分ユニティ制で作ると思うんです けど今時だったらまあそういう作品を作ったりしてこうやっぱりこう
正規的なインプットが違うとアウトプットも異なってくるということですね 誰しもがこう自分の良かったは彼氏頃にもあったことを
こうより良くもっと再現するためにた向けるわけですよね情熱をね あの
エロコンテンツの王道として av があるわけですけどもじゃあの av ばっかりまくってる人っていうのは ゲームを作るときにどういった影響が出るのかななんて考えたりしてね
これがまああの まるでこう科学反応のようにこういった才能を集めてこういった制作環境でやらして
こんな時間やったらこうどんなものでるだろうっていうのを見てみるが楽しみなんですけども 予測がね
そこにもう一つこうエロ的なインプットによってアウトプットが変わって目線を漏れたわけですから うーん
まあ一つ試したくなるわけですよね av ばっかりまくってる人っていうのはどういったアウトプットになるんだろうみたいなね
av ばっかってやっぱこうそんなにいない感じがするんで制作には向かない エロゲー制作には向かないっていうことになるんでしょうかそれともこう
15:02
エロゲー作の中でもことにもムチムチ経営塾上経行為系とかになるのか
じゃあそろそろ a 各の話
お役立ちのコアの話をしていきますか いろんな翻訳規模がありますせという話でございますこれは2つ続けて話題を言うかなと
うーん お隣の奥様は今日も一率遅咲きの青い春なんていう作品を出された矢谷木さん
この作品はですねまさにこの豊富なテキスト量がベースでもってこう 人妻との浮気シミュレーションが後日にインビディアルみたいな作品なんですけども
今現在に2万5000ダウンロード状と作品でもって まだ発売から2ヶ月ちょいですね
2ヶ月ちょい2万7000ダウン2万52万7000ダウンロードらしくて d エルサードここが来たかなと思うわけですけども
うーん 高豊富なテキスト量がインビさんのもとであるならばまあ
昼帰って言えば海外展開は絶望的かもしれぬとそんな雰囲気はあるわけですけども 作者さんのサークルさんの記事によればですね
そんなところに朗報があったぞということで シームのこう
翻訳をして展開をしてもいいというパブリッシャーさんが現れたぞという その名はマンゴーパーティーさんというらしいですね
これはへ怠け怪獣姫を働きたくないという作品をすでに行実績として持っており 以前にもその作品をパブリッシングしておりですねこの作品外せなんとこう
チームで12万本以上さっき ds アドみたい1万ちょい一番近く未満でしたけども そんなこの十分な
実績ある人が声をかけてくださったとまたこう 怠け怪獣姫働きたくないもまあそこそこテキストルがありそうな感じでしたんでこう
普段嫌われがちな長文的な作品にも本を翻訳してパブリッシングしていくぞっていうような 特徴がある作さんでしょうかマンゴーパーティーさん
でこのマンゴーパーティーさんなかなかこう 出展とかにも前向きらしくて台湾で行われたこうイベントにも
大人にの奥様は今日も一律遅咲きの青い春のこうなんて言うんですかねポスターみたいな ものを出してこう
ガンガン前に出して言ってますよっていうことをしたりと言われますね ここまでこう市民になるというか一緒に売っていくぞっていう前の日になられる
パブリッシャーさんもいないんじゃないかと言うことでこれは良いこう パートナー関係を結べそうですねなんて思うわけですけど
まあなんていうか台湾の状況を見るにつけてですね いや台湾だけでもないねやっぱこう
3ヶ月さらずに27,000ダウンロードそして台湾のパブリッシャーが声をかかって世界デビュー そして台湾のイベントでこう
飾られているんだポスターカートみたいな感じでポスターみたいな感じで これだけ見るとなんかこう景気がいいっていうその言葉がピッタリと当てはまりますね
18:07
一度こう着火したらすぐに広がるっていう熱がふわーなんていうかこう 視野が5年10年とろびでコトコトみたいな日本経済
我々はこう慣れすぎていたのかなぁとこう 行けるとなったら1年で一気にグワッチョバーみたいな
そういったのが世界標準なのかななんて思いますけども まあ同人エロゲーもこう売れるもの売れないものこれでこう
上下が分かれたっていう話とかはありますけどもやはりこう全体としてこう 来てきてますっていう雰囲気はまだは顕在
いや以前に思わせてあるのかなぁと思いましたね 台湾だけでも考えてもですね人口が2300万らしく2300人万人らしくてですね
こういうならこの日本の淀んでいる空気の中にですねこう入ったけど新鮮さ 新鮮な空気が入り込んできたっていう頃としてはですねこう
十分な経済圏じゃなかろうかなと思いますね しかもこの台湾の2300万人だけじゃなくてこう
ここを玄関にやっていこうみたいなことですからね 一方でこれはR18のマインクラフトだとばかりこう発売から2週間で1万7000ダウンロードって
こっちもする数だなぁ 本当にもう最近のディアサイトの一作のディールスってのを仰ぎ見るばっかりなんですけども
エッチクラエッチ&クラフトという作業の原作さんですね その記事でおっしゃれているのはですねこう
支援での要望が多かったので中国語翻訳を募集しますよと支援でね しかもそれが数字で限定すると良きながらですよねこれなんかあの
steam 海外展開も含めてこうパブリシアさんお願いするよってお願いするよって言ったら また真逆ですよね支援で要望が多かった中支援で募集して
はい話を決めてまあ多分ディアサイトでしょうかねあるいはこの支援の特別なパスとして 出すのか
まあそんな感じの小さく収めたっていうこともありますよねそういった規模もありますよ ということでまぁ
一番大きく構えば反論を込みでパブリッシャーにお願いする あと dl サイト公式で何かこう安定的な翻訳を狙うって一翼を d サイト公式に頼むと
d サイトのタグ的にも d サイト公式翻訳みたいなタグがつきますからねその有利も あるかなと思うんですけども
まあまあ一番個人的にこうといえば最低限にあの自動翻訳するとかでしょうか いろんなアプローチがありますけども
支援だけでこう支援で要望が多いんだから支援だけで募集してみるとかね翻訳者を
いろんなサイズ感があるよということであの 翻訳希望をいろんなものがあるということを考えていいんだなぁと
翻訳みたいなことに頭をザーンと支配されずにねいろんな規模があるよって考え るってことですね
これはちょっとおくまった話から入りますか 2016年11月となっておりますけれども
それよりちょっと前という開発団体からですかそれちょっと前ってことになるでしょうかね スレーブスワールドの自由都市編という作品がありましてねこれを作っている
21:08
ポイズンというサーグさんが当時この作品を作るにあたって専業になりますっていう 宣言をしたんですよね
時は今よりも6年前というかもっと前かな何年くらい前だったでしたでしょうかね開発機関でした から
何年前に同人専業の作同人専業であるこれで生きていくということを決める 決断をするっていう宣言ね当時の方
今と比べてですねそのとても勇気がいる子だと思うんですよねそこでこうだからこそ覚えて いるわけですけども
ただあのその宣言が成功だったなあっていうのはこの作品自体も2万ダウンロード売れて その後の作品もこう3万3000ダウンロード25000ダウンロードなんていう
一作がまあ専業になるに足る一作おそらくそのまま会社を続けてそのままを務めにも 続けていたよりは稼いでいるという
稼いでいるだろうなっていう成功を遂げられたんですよね これが6年以上前に専業化に踏み切った人のある意味でかけたと思うんですけれども
大成功という例ですね ところがですね最近こう2023年の今になるとですね割とこう同時に専業にする同人を専業に
するぞと宣言する人がまあ支援というものができてみるって機会を増えたが増えたっても あると思うんですけども割と増えてきてるんですよね
つまり今は団子渋滞になってきてるんじゃなかろうかと団子渋滞になってくると 利益もとに案外こうガッとした
俺の利益が利益独占だってこともしにくいんじゃなかろうかと思ったところでですよね 本題の話ですねこれは無二工房さんと言っても話しましたっけね
以前回のポッドキャストでも前までのポッドキャストでも コミュニケリアル r 18カードゲームの販布なんていうことをされたり
最近はこう他のヒットサークルさんのインタビュー企画なんてこともされておられる ラストグリムアゲインなんて先ほどされている
おっぱいバトルファック芸のサークルさんですね しかしこの今回の記事ではここでこの息もつかせの新企画をやっていくぞってことを言われておりますね
どういったものかというとスケブを利用してですね 専属の医師さんかわかんないんですけども
まあ絵を書いてもらっているメインイラストレーターさんのにスケブのアカウントを公開して もらって開発してもらってそこにこう有料で
ゲームに使用される cg を依頼できるよっていうなんか好きにも使えていますすごい これすごい話ですよね
客はこう自分の好みのシチュエーションを いやこのゲームを担当しイラストレーターさんに頼む
そうするとこうイラストレーターさんがお金をもらうそしてその cg も そのその cg をゲームとして使うという
ゲームとして使う際にはそのその分のお金も払うんでしょうかねつまり イラストレーターさんはスケブ依頼分とゲームサークル側の依頼分の2倍分っていうことでしょうかね
24:10
ともかく予算を他人に 接班させてしかも高クオリティなイラストが
獲得確保できるというようなスキームをながっているなぁということですね そのほか言うても
支援のフォロワー数が15000なんていう6工房さんですから 支援オリジナルの即抜きに特化した定期公開物を検討しておりますなんてこと言われていたり
あと3つ目としてはこれもすごいなぁと思ったんですけども 新作鏡の陰魔と悪魔の種という作品を出すよって言ってるんですけども
それにこう 特別に出せるキャラがいますと特別に出せるキャラの状況何かっていうと実はをして
にもその種は仕込んでおりまして今まで発売さ作品ラストリムアゲインであったり ゲストレーターってこれを中案の
cg 設定資料集 cg 集ですね ラストグリムアゲインなんてもう1年半前の作品なんですけども
これはの新作の発売に合わせて何か仕込むってことなのかすでに持ち込まれているのか わかんないんですけど
1年半前のゲーム作品1年ぐらい前の cg 集設定使用しの作品を買うと新作に追加で出せるキャラが
自活できるキャラがいるよっていうなんか俺見たことあるなぁ なんかスーパーファミコンの
バーコードバトラーとかでこう ポイントチップスのカードを買うと何か強いキャラがサッカー選手のキャラが追加する
できるよみたいなも見たことあるな そんなこうメッシュみたいな展開をされておられるんですよね
まさにこの3つを見るとですねまさにこう人揃いだなあっていう 強大なプロジェクト運用というのを感じ取れてそっちの方向でやっておられるなぁと思い
たわけですよね でまたでもそれも良かろうと有効だっていう気がするんですよねなぜならば6年以上前は
こう専業化すぞっていうこれから自体はきっとこうだと 専業から踏み切るだけである種の利益を独占できた2万だろう3万だろうと
ただ最近では構想が見えてきましたから専業化する人も増えてきたという工程 じゃあ今
こう踏み切らなきゃいけないのは何かっていうとこういったこうなんて言うんでしょうかね
支援をベースにしたじゃないですけども 自分とこの ip でこう
ip の中でこうリフレクションするような反射するような プロジェクトを考えていくかっていうことですよね
つけ分を利用し担当イラストレーターさんもを潤う サークルゲームサークル側も a を用意できるお客さんもこう参加できる企画であるんだとかね
もっとも当然支援用のゲームであったりあるいはこの格索を買うと最新作につっ 追加されるよっていうような過去資産の活用であったりね
27:00
自分の手持ちをいかにこう組み合わせ 運用していくかという
もちろんそこにはこう先を支援のフォロワー数が一番5000って言いましたけども そのフォロワー数を使うということも含まれてですね
うーんあの子支援というプラットフォームがなければですねおそらくことをしなかったのかなと思うんです けども
なかなか目厚活躍そして実はこう踏み込んでおられてですね新しいことに 支援というプラットフォームにかなりこう前駆けでもないんですけどもかけられているなぁと思いました
まるでそれは6年以上前に片木の仕事をやめて専業に踏み切るんだというような 朝鮮審査も感じるわけで
今専業になろうとする人が団子状態であるならばこうそこは一早く抜け出すとすればですね こういった
プロジェクト計画なのかなってボジェクト運用なのかなっていうようなことを考えるわけですよね というわけで濃い話が2つ終わりましてもクロージングトークに入りますけどもこれは
エイシス dl サイト支援の親会社ですけどもその親会社側からのこうちょっとした 通知を見ました
いわく言語切り替え機能一時停止のお知らせっていうことらしいですね なんでもですねいつもシーンをご利用いただきありがとうございますサイトの表示言語を切り替え
機能につきまして翻訳精度を高めるためのリニューアルを実施しておりますということ らしいです
これはポッドキャストとは言ってないのかなあの前 youtube とかで変案の あの中国語韓国語英語団っていう言語が入り乱れてるんだからさ
サイト側で高 表示言語を切り替える機能を作ればいいじゃんって言ったんですよね
あの今だとねあのわざわざこう日本語中国語英語で一つの記事3つ言語を書いたりあるいはその 3つ一つ一つ別々の記事で3つ記事を出したりする人がいてね
じゃあそのサイト側の機能して切り替える機能をつければいいじゃんと思うのは普通だと思うん ですけども
またこんなこともわかんねーのかとこの俺がコンサーティングしたなカンカーなんて言ったんですけども このこの
pr 文を見るとですねこう翻訳精度を高めたりのリニューアルっていうことは前から あるみたいだねどうもあったみたいだね普段こう私日本人で日本語設定で日本の人の
シーンを見てるからか気づかなかったんですけども 切り替え機能あるみたいだねえっていうことでしたね
でまぁの翻訳精度を高めるためのリニューアルっていうことは何でしょうかね 今まで使っていたこうありきたりなこう言語翻訳ライブラリー
に満足することなく最近の ai 的なこの台頭っていうことでしょうかね それをやってなんかをやる方策が方策がついたのかなと思いますね
なかなかいい活躍じゃないかと思いましたね 私のこの文章の方ではの支援まとめっていうのブログで1年以上前から
1年も4ヶ月になりますか4ヶ月前からやっておりますし このポッドキャストとかもこう事前今回10回を重ねておりますけども
30:04
支援ですよさっきも言いました通りこう フォロワー数万がバンバンについておりますししかもそのフォロワー数の内訳がですね
韓国語中国語 英語日本語とかありますから
マジでご支援日本発の知る人と知る世界的 sns になるかもしれないなと思うわけですよねこのような言語切り替え機能とかもしっかりやってくれれば
て思うんでしたよという話でした 今回はここまででございます楽しく聞いてくださったでしょうか
今回短いですけども体調もあんまり気分もするということでここまででございます ありがとうございました
30:40

コメント

スクロール