00:05
みなさんこんにちは。フランスアジアラサー女子のShokoです。
このチャンネルでは、パリだけじゃないフランス生活やフランス語について、海外で自分らしく楽しく生きていくコツなどを緩くお届けしています。
フランスや語学に興味がある方、海外住している、これからしてみたいなという方などと、ラジオを通して交流できたら嬉しいです。
はい、みなさんいかがお過ごしでしょうか。
今日はちょっとフランス語の話をしようかなと思っているんですけれども、
もしかしたらね、フランス語勉強し始めたばかりという方は、まだ馴染みのないちょっと内容かもしれないんですけれども、
フランス語にね、単純過去形っていう時勢、形があるんですけれども、みなさん聞いたことありますでしょうか。
単純過去形、いわゆる過去形なんですよ。
でも過去形は過去形でも、本当に勉強する時には最後の最後の方で出てくる活用の形となります。
実際に私のレッスンでも、文法を一通りやるレッスンがあるんですけれども、
本当に最後の最後、ちょっとおまけのようにチラッと触れるだけっていう文法項目なんですけれども、
フランス語の過去形ってみなさん何思いつきますか。
特にフランス語勉強されている方、
まず一番最初に思いつくのが複合過去形、パッセコンポゼって言われるものですね。
これが一番よく使うんじゃないかなと思うんですけれども、
いわゆる官僚系の形、私は昨日どこどこへ行きましたとか、
昨日テニスをしましたとか、こうやって官僚を表すもの、複合過去形なんですけれども、
あともう一個、複合過去形とはまた別の形の過去を表すもので、
半過去形っていうのがありますよね、アンパフェって言いますけれども、
これは過去のある時点での状態を表したりとか、習慣を表したりとかする過去形なんです。
で、今回の単純過去形って呼ばれるものなんですけど、
これはですね、フランスの文学とかを読む方だったら、出会ったことあるかもしれないんですけれども、
本当に書き言葉として使われる過去形となります。
意味は、複合過去形、パッセコンポゼとほぼ同じで、過去の官僚を表すものなんですけれども、
書くときにだけこういう形を使うことによって、形式的に整えられた雰囲気はするものです。
日常会話で、例えば単純過去形で話す人っていうのはいないですね。
なので、まず日常会話レベル、日常会話でフランス人とコミュニケーションが取れるようになりたいという方は、
03:08
正直、単純過去形の活用を覚える必要は私はないと思っています。
正直なところ、私も覚えてないです。
もし将来的に、例えばアカデミックな論文とか本とか、フランス語で書く予定がある方は覚えた方がいいんですけれども、
私は今のところそういう予定もないので覚えておりません。
でももちろん大学とか学校で勉強はしたんですよ。
なのでテストには出るから、一夜漬けでテストのためだけに活用を覚えただけなので、
普段使う機会がないのでほとんど覚えてないんですけれども、
ただ、読んだ時にこれ単純過去形だろうなっていうのは結構わかるんですね。
形として割と特徴的だったり、音の響きが普段使う音とは違うので、
消去法みたいな形ですけれども、それで単純過去形って判別は一応つくっていう感じです。
まあ確かに基本の動詞とか語尾がウーエーで割るウーエー動詞は確かに本の中とかでもよく出てくるので、
なんとなく自然と覚えているところもあるかなとは思います。
前に小学校低学年ぐらいの子供で、読書が趣味で本をよく読む子だったんですけれども、
フランス人の子供ももちろん学校でこういったフランス語の活用を勉強するんですね。
小学校低学年ですから、まだ単純過去形なんて勉強してないはずなんですけれども、
その子本がすごく好きでたくさん読むので、知らず知らずに単純過去形を身につけていって、
自分が自作で何か絵を描いて本を書くときに単純過去形を使っていてびっくりした覚えがあります。
普段の日常会話で話し言葉で単純過去形を使うことはまずないので、
本をよく読む子であれば覚えやすい活用なのかなとは思います。
私自身も自分で単純過去形を書いたことってほとんどなくて、
見てわかればいいかなぐらいなんですけれども、
ただメールとか手紙とかちょっと固い文章を書くときのお決まりの定型表現があるんですけれども、
その定型表現の中に単純過去形が使われているパターンがあります。
例えばちょっとオフィシャルな場面で誰かに初めて会って、
その後、今日お会いできて嬉しかったです。
メールを後で送る場合ってよくあるじゃないですか。
そういう時によく使う表現が、
It was a great pleasure to meet you.
06:03
ここのスフュ、これがエトロですね。の単純過去形になっています。
これはもう定型表現なので、私もあんまり気にしてなくて、
そういえばこのカツって一体何なんだろうって時に、
エトロの単純過去形かって改めて気づいたっていうぐらいなんですけれども、
私が書いたことがあるのはこのぐらいです。
フランス語の動詞って活用がすごく多いですし、
最初リストを見たらゾッとすると思うんですけど、
意外と本当に自分が使うものとかって厳選されたりするので、
そのあたりが自分の学習の目的に合わせて、
テストで必要だったら覚えないといけないし、
自分が言う内容でこれは必要ないなと思えば覚えなくてもいいし、
そういう感じで自分に必要なものをピックアップするようにしていただければいいかなと思います。
というわけで今日の配信はここまでとなります。
お付き合いいただきありがとうございました。
私のレッスンや企画、コミュニティ情報など最新のお知らせはLINE公式にて先行配信しています。
よろしければお友達登録していただけると嬉しいです。
質問やテーマのリクエストなどもコメントやメッセージお待ちしています。
では次の配信でお会いしましょう。
A bientôt!
