男のほうがリードするんだな。困らせるというのは、いじるとは、そういうのもあるか。
そういうのが多いけど、ステレオタイプのジェンダーノームが逆っていうか。
昔はそう言ったかもしれないんだけど、今の社会だと、佐々木さんみたいないい年のおじさんが、結構若い女性に話しかけられたら、それはもうダメってみんな思ってるから、逆になってるかな?それともこれが今の普通になったかな?
佐々木さんは結構紳士的に接してるよね。
そうそう。
それに対して、年下の女性の田山は、いじるのが楽しいっていう。
そうそう。彼をこうするべきではなかったみたいな気持ちをさせるのが好き。
そこが面白いところの一つよね。もちろん佐々木さんには佐々木さんの感情があり、田山には田山の感情があり、それが今のところマッチはしてないんだけど。
どうですか?このスーパーの裏でヤニス二人を全話とりあえず見てみまして。
大好きだな。確かにタバコのことについてはちょっと気持ちが複雑なんだけど、二人の関係の話は大好き。それはすごくかわいくて、優しい感じの話なので、それはとてもいいと思いますね。
私は個人的に田山のような女性が大好きです。ああいうかっこいい感じの人。
わかる。
なんかね、ついていきたくなっちゃう。
友達として?
友達としてだけど、守ってくださいみたいな。面倒見てほしいみたいな。そういう気持ちになるわ。
面白い。
声の低さも好きだな。女性で声が低いとなんかかっこいいなってめっちゃ思う。
そうなんだ。
ああいう女性ってちょっと、自分は慣れないかもしれないけど憧れ?
慣れるじゃん。
っていうところはあるかな。私から見てかっこいい女性っていうところが好きだね。
なるほど。
あと、あんまり登場人物そんなに多くはないんだよね、実は。
そうだね、4人ぐらいかな。
4人か5人ぐらい。
目がちゃんと描いてあるやつは、4人、5人ぐらいかな。
なんか変な話、舞台とかするんだったら全然できそうだなって思った。
めっちゃできるよね。でも、タバコはどうすんだろう?
タバコはなんでもフェイクでできるんじゃない?煙出せば。
煙出した時点でもう問題なんじゃないかなってちょっと思いつつも、舞台がいいかもね。
意外といけるんじゃないかなってちょっと私も思いました。
こちらですね、10分のエピソードが12ぐらいあったのかな?10分って何分だったっけ?
だから、さまざまなんですよ。8分のもあって、15分のもあって、パターンがあるかどうかはわからないけど、
8たす15は23だから、23は普通のエピソードだから、8と15がメインなんじゃないかな?
どっちもね、タバコを普通に吸ってもOKみたいなイメージが、やっぱりダメだと俺は思ってますが、
このアニメの方が、ちょっと真面目なやり方で、吸って別に悪いことにはなってないんだけど、
せいぜいそういうこともあるっていうことを認めてるので、
健康診断の話とかもあったしね。
だから、100%はいかないけど、60%ぐらい納得できる。
そうですか。わかりました。
それでは、このコーナーに参りましょう。
オタクワードオブザテイ。
このコーナーでは、オタクの世界進出コンセプトに、今回深振りしたアニメや漫画から、私たちが選出した重要キーワードを英語で紹介するコーナーです。
今回は、作中の中に何度も出てくる、佐々木が言う言葉ですね。
佐々木が、女性店員の山田さんを見て、癒し、彼女は癒しみたいな感じで出てくるんですけれども、
その癒しという言葉、私知らなかったなと思って。
字幕を見てましたら、癒しイコールチルピルという風に出てて、
他のところでも、癒しという言葉が出てきた時に、今度は別の言葉が出てきて、
You are my pick-me-upもチルピルも一緒なんだと思って。
一緒じゃないね。
一緒じゃない。
全然一緒じゃない。逆に反対なんですよ。正直言って。
どういうこと?
だから、癒しって基本的にヒーリングとかリラクセーションにあたるんだけど、
そういう言い方あまりないから、You are my healingって言ったらめっちゃ変な気分だから、
チルピルというのは、ストレスとか溜まってる時に、
それともあまりにもハイテンションがある時に、リラックスさせるのがチルピル。
一番多いのは、You should take a chill pillみたいな。
チルピルって本当に存在しないんだけど、とりあえずリラックスしてって、あまり熱くならないでって、
そういう言い方で、You should take a chill pillとか、take achill pill。
チルっていうのは、リラックスした状態?リラックスする?
基本的にチルっていうのは、寒くなるっていう意味なんだけど、
冷えてるってことね。
冷えてる。
ピルっていうのは、常在みたいなことだよね。
リラックスしてっていう意味で、She's my chill pillって普通には言わないけど、
でもコンテクストで、こういうこともおかしくない。
彼女を見るとリラックスができるっていう意味で、それは癒しに近いんでしょ?
ピックミーアップは逆に、落ち込んでる時に何かをして、誰かと会って、
タバコでも吸って、ちょっと元気が戻るっていうのがピックミーアップ。
だから、チルピルとピックミーアップは、本当は逆なんだけど、どっちも癒しっていうことで、