00:00
Welcome to Kevin's English Room Podcast. こんにちは。ケビンの英語で雑談です。
Hey guys, how's it going? こんにちは。みなさん、元気ですか?
Talk about some music and artists. 音楽とアーティストについて話します。
You know, the movie of Michael Jackson is comingsoon. マイケル・ジャクソンの映画がすぐに発売します。
What? Michael Jackson is coming soon? マイケル・ジャクソンがすぐに発売するの?
Yeah, the movie. 映画。
The movie? 映画?
Yeah, just like Bohemian Rhapsody. 本当に?
Oh, really? ボヘミアン・ラプソディーの映画。
Right now, I'm listening to some Michael Jacksonsongs. 今、マイケル・ジャクソンの曲を聴いています。
Seeing some performances on YouTube. YouTubeでパフォーマンスを見ました。
And just like you did to Bruno Mars, I was amazed.君がブルーノ・マースのパフォーマンスを見たとき、驚きました。
I knew how he's a great artist, what he is. 彼は素晴らしいアーティストだと知っていました。
You felt it? You felt something? 感じましたか?何か感じましたか?
Were you looking at his concerts? 彼のコンサートを見ていましたか?
Concerts and some like behind scenes with thedancers. コンサートや舞台の後のシーンを見ていました。
So one moment, he tried to do a huge tour. その瞬間、彼は巨大なツアーをやっていました。
And he did an audition for the dancers. 彼はダンサーのオーディションをしました。
And you know that the world, the top dancers weregathered for Michael Jackson. 世界で最高のダンサーが集まっていました。
Right, because it's Michael Jackson. マイケル・ジャクソンですからね。
10 best dancers of the world with Michael Jackson.マイケル・ジャクソンとして世界で10番のダンサーが集まりました。
And Michael Jackson teaches them the choreographies and everything. マイケル・ジャクソンは彼らにダンスを教えてくれます。
And they dance together. 彼らは一緒に踊っています。
And still, Michael is the best dancer. まだまだ、マイケルは最高のダンサーです。
Oh my god, that's amazing. すごいですね。
How? どうですか?
What? 何?
And that was great. 本当に素晴らしかったです。
Oh my god. 本当に素晴らしかったです。
He was chewing his gown and like dancing. 彼は衣服を噛んで踊っていました。
He's still the best. 彼はまだ最高です。
That's crazy. 本当にすごいです。
How does he do it? どうやって踊るの?
The dancers have been focusing their skills ondancing, right? ダンサーたちは踊ることに集中しています。
Michael Jackson, he performs everything, right? マイケル・ジャクソンは踊ることに集中しています。
That's amazing. 本当に素晴らしいです。
Make songs. 曲を作っています。
Right. そうです。
Oh my god. 本当に素晴らしいです。
The other day I went to a band's concert. 前日はバンドのコンサートに行きました。
Completely different from Michael Jackson's, but aJapanese band. マイケル・ジャクソンのバンドとは全然違いますが、日本のバンドです。
And they did a cover version of Michael Jackson'sThriller? マイケル・ジャクソンの悲劇?
Or Bad? 悪い?
Or you know, one of the biggest hits. 大きなヒットのひとつ。
They did a cover version with a great band. 大きなバンドでコネクション版を作りました。
And the performance was very good. パフォーマンスはとても良かったです。
And the song itself was very good. 曲自体はとても良かったです。
It was the first experience for me to listen toMichael Jackson's song in live. 初めてマイケル・ジャクソンの歌をライブで聴きました。
03:00
Not like streaming or like records or like CDs andeverything. ストリーミングやCDのようなものではなく、
In the live house with a live band. ライブハウスでライブバンドで
And I felt the power of the song. 歌の力を感じました。
Oh, really? 本当に?
Yeah. And well, the singer wasn't that bad. 歌手はそんなに悪くないです。
It was good. 良かったです。
But he didn't dance. 踊っていませんでした。
He wasn't Michael Jackson. マイケル・ジャクソンではなかったです。
And the performance was brilliant. パフォーマンスはとても良かったです。
The song was brilliant. 歌はとても良かったです。
And I imagined, what if Michael Jackson was on thestage and did this song? マイケル・ジャクソンがステージでこの曲を演奏したとしたら、
Like, how good can it be? どういうことですか?
Right, right. そうですね。
After a few days, I was thinking about it. 数日後に考え始めました。
Then I went on YouTube and tried to see hisperformances and everything. ユーチューブで彼のパフォーマンスを見てみました。
I see. わかりました。
So, like, you felt that the components of themusic itself, like how the drums were organized,how the melodies were there. 音楽のコンポーネントを感じましたか?
How the drums were organized, how the melodieswere there. 音楽のコンポーネントを感じましたか?
All of that, like the combination of theinstruments and everything, all of thoseingredients. 音楽のコンポーネントを感じましたか?
How it's being cooked into a song, you thoughtthat that was extremely brilliant. 音楽のコンポーネントを感じましたか?
Yes. そうですね。
Even when it was performed by, like, not theoriginal Michael Jackson, still, you can, you knowthat it tastes good. オリジナルのマイケル・ジャクソンのパフォーマンスを見ても、まだ美味しさが感じられます。
Yes. そうですね。
Man, that's crazy, man. マジで。
I really wanted to see his concert. 本当に彼のコンサートを見たいと思いました。
Honestly. 本当に。
Yeah, yeah. そうですね。
He came to Japan once, didn't he? 彼は日本に一度来ましたか?
Yes, once or... そうですね。
Before we were born, maybe? 私たちが生まれた前か?
Yeah, around we were born, or very young age. 私たちが生まれた頃か、若い頃か。
Yeah, right. そうですね。
Yeah. そうですね。
Man. マジで。
I heard, I mean, from my very small watch time 私の小さなドキュメンタリーのワッチタイムから
of his documentary, I heard he was a very strongperfectionist. 彼は非常に強い完璧主義者だと聞きました。
He did like 50 takes or something. 彼は多分50回くらいの動画を撮りました。
More than maybe 50 takes for just one section 彼は多分50回くらいの動画を撮りました。
Until he gets it right. 彼がそれを正しくするまで。
And like, the rehearsals were like endless. 彼のリハーサルは無限でした。
It's like, until he gets it right. 彼がそれを正しくするまで。
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. そうですね。そうですよね。そうですよね。
It's crazy how... I don't know if it's truth, 本当かどうかわからないけど、
but it's one of the legends that he stayed in thehotel でも、その伝説の一つで、
during the tour things. ホテルでツアーをしていました。
And after he checked out, the hotel staff gotinside the hotel room. そして、チェックアウトした後、ホテルのスタッフがホテルの部屋の中に入ってきて
They have like a mizutomari in the middle of theroom. 彼の部屋の中央に水泊りがありました。
of the ase of his dancing practice. 彼のダンス練習の汗。
What? 何?
I don't know. It's gotta be a lie. わからない。それは嘘かもしれない。
06:04
Yeah, but that's how he... そうだけですね。
It's one of the legends. 伝説の一つで。
Yeah, it's one of the legends. 伝説の一つで。
I don't know if it's truth or not, 本当かどうかわからないけど、
but it can be truth. 本当かどうかわからないけど、
We never know. It's Michael Jackson. 誰も知らない。それはマイケル・ジャクソンだ。
It's Michael Jackson. It's possible. マイケル・ジャクソンだ。それは可能だ。
But you know, the thing about Michael Jackson, でも、マイケル・ジャクソンについてのことは、
I still haven't gotten to the core of hisgreatness, though. 彼の素晴らしさの核としてはまだわからない。
I know there are so many people out there that arefans of Michael Jackson, でも、マイケル・ジャクソンのファンの人がたくさんいることは知っているけど、
but I still haven't gotten to the core, though.でも、マイケル・ジャクソンのファンの人がたくさんいることは知っているけど、
I still haven't gotten it yet. まだわからない。
I still have to do a little bit more of consuminghis performance until I get it, though. 彼のパフォーマンスを少しずつ飲み込んでいく必要がある。
So far, I have not been able to adjust, to heighten myself to Michael Jackson's level yet. まだまだマイケル・ジャクソンのレベルを高めることはできない。
I don't. I don't. 私はできない。私はできない。
Yeah, I guess we had Michael Jackson from thebeginning, we both. 私たちは最初からマイケル・ジャクソンを知っていた。
So we've been knowing him from the beginning,right? 最初からマイケル・ジャクソンを知っていた。
So I guess the shock is like, less strong thanpeople who just saw that, so it changed, like themusic changed in the whole history. ショックは、マイケル・ジャクソンの歴史の中で音楽が変わってしまった。
One time Michael Jackson did things and just, youknow, changed it. マイケル・ジャクソンが何かを変えた時。
I didn't even know that. 私はそれを知らなかった。
So Michael Jackson did something that changed theindustry? マイケル・ジャクソンが何かを変えた時?
Yeah, I mean. そうだね。
Like the trend you're talking about, maybe? トレンドのことを話しているかもしれない。
Yeah, yeah, yeah. そうだね。
And like how he dances. 彼のダンスのこと。
Yeah, the trends, the forms and everything. トレンドのパフォーマンスと全て。
Oh, okay. Okay. わかった。わかった。
True. Yeah. 本当だ。
Yeah. わかった。
You know, like, Michael Jackson, The Beatles. マイケル・ジャクソン、ビートルズ。
Beatles, yeah. ビートルズ、うん。
You know, we hear like they changed the musichistory. 彼らは音楽の歴史を変えた。
But we were born after them. でも、彼らの後に生まれたんだ。
That's true. 本当だ。
So we don't... We had them from the beginning. だから、最初から彼らを持っていたんだ。
We don't know the world without them. 世界を知らない。
That's true. 本当だ。
That's true. 本当だ。
Yeah, true. 本当だ。
Same for Janet Jackson, the sister of MichaelJackson. マイケル・ジャクソンの妹。
Okay. わかった。
She's very... 彼女はとても...
One of the... You know, Gota-san. 西寺ゴータさん。
He's very professional. 彼はマイケル・ジャクソンについてのすべてを知っている。
And he says like Janet Jackson changed everything.彼は、マイケル・ジャクソンについてのすべてを変えたと言っている。
Oh, she did too. ああ、彼女も。
Yeah. And after that, I listened to her songs. そして、彼女の曲を聴いたんだ。
09:02
And honestly, I didn't feel something. 正直に言うと、何かを感じていなかった。
It's too, I don't know, too normal to me. 私にとっては過剰だった。
But that's because she changed the standard. 彼女がスタンダードを変えたからだ。
Right. That's true. そうだね。
So, then I realized how she was great. そして、彼女は素晴らしかった。
It's like... Yeah. そうだね。
You can't experience not knowing the new era,right? 新しい時代を知らないことができない。
That's an unfortunate. そうだね。
Is there anyone right now that are become alegend, you think? 今、誰にとって、彼は100年後のレジェンドだと思う?
Like, people are gonna look back and be like, 彼はレジェンドだと思う。
He was a legend, just like Michael Jackson and TheBeatles and Stevie Wonder. スティービー・ワンダーズとビートルズがレジェンドだと思う。
That's a good question. いい質問だね。
Yeah. そうだね。
Maybe like... Oh, yeah, there's Justin Bieber. ジェスティン・ビーバー。
Justin Bieber? ジェスティン・ビーバー?
Yeah. うん。
He will be the book of the history, I guess. 歴史の本だと思う。
Not only about the music side, but also likeYouTube native musicians. 音楽側だけでなく、YouTubeのネイティブミュージシャンも。
I see. わかった。
He posts music, singing cover songs on YouTube andthen just start his career. ニューチューブでカバーソングを歌って、彼のキャリアを始めた。
And he's been watched by everybody on earth whilehe was young. 彼は世界中のみんなが見ていた。
Right. そうだね。
He dated with some girls and everybody waswatching him. 彼は女の子とデートしていた。みんなが彼を見ていた。
One song he released, everybody criticized that. 彼がリリースした一曲、みんながそれを批判した。
And became an adult, you know, just as a man, getmarried, had kids. 成長した。男性になって、結婚して、子供を育てた。
Right, right, right. そうだね。
It's like his whole life was watched by everybody.彼の人生はみんなが見ていた。
I guess it's completely new, something differentfrom... 完全に新しいものだと思う。
I think his whole career was the industry, right?彼の人生はみんなが見ていた。
True. 本当だ。
Very, very heavily. 本当だ。
But recently, I don't know, he sold some of hisrights of the songs to be free. 最近、彼は自分の歌の権利を奪った。
And yeah, to be like independent artist, tocontrol things by himself. 自分で自分のことをコントロールする。
And yeah, that's what he's trying to do, I guess.だから、彼は自分のことをコントロールする。
Do you know Coachella? コーチェラのこと知ってる?
A few weeks ago, he did a stage. 数週間前に、彼がステージをやっていた。
And that wasn't, I believe, that wasn't heavilyorganized by a huge company. 大きな会社で大きなことを行わせるんじゃなくて。
But more like something he wanted to do. 彼がやりたかったこと。
He controlled the stage, he could do what hewanted to do. ステージをコントロールして、彼がやりたかったことをやってた。
I mean, I saw the performances. 僕はそのパフォーマンスを見ていた。
There was so many comments of like, it was justhim watching YouTube, right? そのようなコメントがたくさんあった。
12:02
彼は昔のBGMを歌った
彼はBGMを歌った
でもそれは
それは彼の生涯のパフォーマンスだった
彼は彼の生涯のパフォーマンスだった
30分のステージではない
でも彼は
彼は世界を見せる
彼は彼の生涯を見せる
私はそれを言っています
うーん
M&MではまさにM&M
そう、本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に本当に真
に聞いてくれてありがとう
