2025-07-16 26:53

ep139 時計回りに円を描くのは日本人だけ？国ごとに異なるジェスチャーや記号の意味

Host

Host

Host

日本では当たり前の「円は時計回りに描く」「○＝正解、✗＝不正解」が、世界では違う？国によって異なる図形の描き方やジェスチャー、記号の意味について語りました。

最近知った衝撃データ：日本人の8割が時計周りで円を描くが、世界の大半の人は反時計周りで描く

海外の同僚が反時計周りで丸を書くのを見てきて「なんでこうやって書くんだろう」と長年の疑問

アジアでも違いが顕著で台湾は56%が時計周り、香港は反時計回りが多め、ベトナムは完全に反時計周り

円を描き始める基点にも違い - 12時方向（上）からか、6時方向（下）からか

文字体系が影響している？日本語のひらがなは時計回り、英語のOは反時計回り

三角形の書き方も国によって違い、日本人は上から反時計回りだがイラクやエジプトは時計回り

文字を学ぶ前の子どもは反時計回りで円を書いているが、成長にしたがってどうなっていくのか

スプーンでかき回す、急いでという巻きサイン… 日常動作で手や腕の回転方向のしやすさはあるのか

キャップや栓を回して開ける時と閉める時、どっちが力を入れやすい？

データ元はGoogleのゲーム「Quick, Draw!」：世界148カ国、11万9000件のデータ

日本では○、アメリカではチェックマークが正解を示す

PlayStationのコントローラーも以前は、日本は○が決定ボタンだった（今は✕が決定ボタン）

イマーシブシアターの演者いわく、観客に手のひらを向けて「そこにいて（動かないで）」というジェスチャーがハイタッチと勘違いされた

手の甲を上に向けて手招きをすると外国人は「向こうへ行け」と捉える。「こっちに来い」は手のひらを上に向けて手招き

エピソード内で取り上げた情報へのリンク：

テック業界で働く3人が、テクノロジーとクリエイティブに関するトピックを、視点を行き交わしながら語り合います。

及川卓也 @takoratta
プロダクトマネジメントとプロダクト開発組織づくりの専門家
自己紹介エピソード ep1, ep2

関信浩 @NobuhiroSeki
アメリカ・ニューヨークでスタートアップ投資を行う、何でも屋
自己紹介エピソード ep52

上野美香 @mikamika59
マーケティング・プロダクトマネジメントを手掛けるフリーランス
自己紹介エピソード ep53

コメント