藤井風の英語版放送
はい、こんにちは、徳力です。今日はですね、藤井風さんのNHKスペシャルが無事に英語版放送、配信が決まりましたということで、おめでとうございます。
ただそれだけなんですけど、一応ノートにも込めてみましたので、ご紹介したいと思います。
記事のタイトルはそのままですね、藤井風さんのNHKスペシャル、いま、世界でも、海外向けに英語版でも放送されることになったようですということで、
本当に良かったと思いますね。
ちょっとね、心配してたんですよね。なかなかその発表はされないんで。
12月1日発表ですね。この流れで発表をするっていうことは、紅白でも何かスペシャル出演があるんじゃないかっていう、ちょっとその妄想にもつながってるんですけど、今回は面白いのは、
ミュージックスペシャルの英語版放送もするし、タイニーデスクコンサートの再放送もするよっていう、ちょっとNHKワールドで藤井風特集っぽくやるよっていう話なんですよね。
タイニーデスクコンサートジャパンはNPRのYouTubeに上がってるんで、別に再放送も何もいつでも見れますよって話でもあるんですけど、やっぱり放送じゃないと届かない人たちってのがいますから、その人たちに届けようとしてくれるっていうのが良いことだと思います。
やっぱりこの、今世界でセットでやることによって、ちょっと特殊感が出るっていうのはね、すごい良いことだと思うんですよね。
しかもこのタイニーデスクコンサートジャパンの藤井風さんが書いて、1年前ぐらいに記事書いてた時、1400万再生だったんですけど、今ね、2400万再生だったんですよ。
1000万1年で伸びてるんですよね。だからね、プッシュしがいがあるコンテンツっていうことだと思うんですよね。
当然、今回新しい英語版プレマアルバムが出て、より海外の人が知って、こういうタイニーデスクコンサートを見たりっていうのが増えてるんだと思うんですけど、
これね、NHKさんからさ、この藤井風スペシャルって、プレマのね、バックグラウンドドキュメンタリーみたいな話ですから、
もっとプレマのブルーレイつけた方がいいんじゃないかぐらいの作品なので、これがね、やっぱり海外の人見てもらえないのはもったいないと思うんで、
ちゃんと英語化されるのはいいですよね。今はクライムトゥーザワールド、のぼれ世界だったかな。
NHKワールドのYouTubeにもウェブサイトにも公開されて、200万再生って言ってるんですけど、
これね、1年で消えるらしいんですよね。なので、これ公開されたのが去年の、今年の1月なので、実はね、あと2ヶ月ぐらいで消えちゃうんですよ。
で、これやっぱりアルバムを生むまでの、プレマを生むまでの藤井風の苦悩がこっちに描かれて、これね、日本立てだと思ってるんですよね。
早く、今、世界では英語化されないと日本立てで見れないじゃんと思ってたんで、NHKさんもそこにちゃんと分かったんですよね。
これで2ヶ月間は、このクライムトゥーザワールドと、えっとなんだっけ、Now in the Worldの藤井風スペシャルが日本立てで見れるようになったと。
まあ、なったっていうか、これからなるっていう感じですかね。いや、良かったと思います。
海外展開への期待
で、こうなると気になるのが、NHKスペシャルやってる藤井川さんだけじゃないですよねって話なんですよね。
ちょっとね、藤井川さんだけ5番にするの、ちょっと悲劇じゃないですかって話になりかねないと思うんで、
ぜひね、No.1さんの回とか、XGも、あれはNHKスペシャルじゃなくて、ベニューワンオーワン文明だったと思うんですけど、夜遊びとか、
海外のファンが多いNHKさんのミュージックスペシャル、たくさんあるんで、ぜひね、全部英語字幕つけてやっていただきたいんですよね。
っていうのもNHKの方に会う度に言ってるんですけど、今回ね、これで1本目藤井川さんのやつやった時には実験だったから、
続くかどうかわかんないなと思うんですけど、これ2回目までやりましたんで、2回、2度あることは3度あるということで、
藤井川さん以外はやらないと、そろそろこのファンの方からもクレームが来ると思うんですね。NHKさん、ぜひ、日本のアーティストの、海外展開しているアーティストのスペシャル、
ぜひ、全部英語字幕をつけてNHKを流していただけばなと勝手に思っております。
はい、ということで、こちらのチャンネルは日本でのための明るい未来を応援すべく家のためのSNS活用やお近くの進化を感じるニュースを紹介していきたいなと思っております。
他にもこんな話してますよって方がおられましたら、ぜひコメントやDMで教えていただけると幸いです。
ありがとうございます。
