本期内容简介：
四个月没更新，《功夫中文》终于回来了！这四个月里，我准备了日语N1考试，也回中国参加了两周的中文教师培训。这一期，我想和大家聊聊这次19天的中国之行：回老家陪妈妈“走亲戚”、第一次在高铁上吃泡面、在北京学习和看脱口秀，还有临时坐高铁去济南见研究生导师和“同门”。最后，我们也来聊一个很常用的中文词——“充实”。好久不见，一起来听听我这四个月都做了什么吧！
日本語:
4か月ぶりに『功夫中文』が帰ってきました！この4か月間、日本語能力試験N1の勉強をしたり、中国に帰って2週間の中国語教師研修に参加したりしていました。今回は、19日間の中国滞在についてお話しします。故郷で母と「走亲戚（親戚の家を訪ねること）」をしたこと、高速鉄道で初めてカップ麺を食べたこと、北京での研修やスタンドアップコメディ、そして済南まで大学院時代の指導教員と「同门（同じ先生に学んだ仲間）」に会いに行ったことなど。最後には、中国語でよく使う「充实」という言葉も紹介します。久しぶりの『功夫中文』、ぜひ一緒に楽しんでください！
English:
Kung Fu Chinese is finally back after a four-month break! Over the past few months, I studied for the JLPT N1 and returned to China for a two-week Chinese teacher training program. In this episode, I’ll share stories from my 19 days in China—from visiting relatives with my mom and eating instant noodles on a high-speed train for the first time, to studying in Beijing, watching stand-up comedy, and taking a quick trip to Jinan to reunite with my former professor and fellow students. We’ll also learn a useful Chinese word: “充实 (chōngshí),” which describes the feeling of being busy in a meaningful and fulfilling way. It’s been a while—welcome back to Kung Fu Chinese!
本期关键词 / 今回のキーワード / Key Expressions
- 走亲戚 (zǒu qīnqi) 日：親戚の家を訪ねる、親戚回りをする EN: to visit relatives
- 泡面 (pàomiàn) 日：カップ麺・インスタントラーメン EN: instant noodles / cup noodles
- 同门 (tóngmén) 日：同じ先生・指導教員に学んだ仲間 EN: fellow students of the same teacher / academic siblings
- 脱口秀 (tuōkǒuxiù) 日：スタンドアップコメディ EN: stand-up comedy
- 充实 (chōngshí) 日：忙しくても、内容が濃く満たされていること EN: fulfilling; meaningful and productive
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう！