娘との日常
こんにちは、まりぃです。この放送は私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語とお届けしていますが、時々英語も間違えて、放送の最後には一つの医療場面をピックアップして、そのスクリプトを説明したりしています。
皆様にリラックスして聞いていただけると嬉しいです。今は通勤途中の川沿いで収録しています。
娘が今、早起きだし、夜更かししているんです。
昼寝しているんですよ。テスト期間が始まりました。
それで、私が帰ってきたら起きていて、夜遅くまで私が寝てもまだ起きていましたね。
夜中の3時、5時、今日は午前5時半に起きてやっていたので、昼にどれだけ寝ているのかという感じなんですけど、
本当に昼夜逆転の中、今日は午前中試験を起きるそうです。
でもね、嬉しかったことが一つありまして、帰ったら、
明日の弁当がないならこれを持って行っていいよと言って、
脱サラ料理家のフラオさんのお弁当箱のセットを私が買ったんですけど、
その一つの容器に、びっしりとおかずとご飯と全部お弁当を作ってくれていたんですよ、娘が。
めっちゃ嬉しいと思って、夕飯を作ったついでに詰めてくれたらしくて、嬉しかったですね。
今日はそれを持って出勤しています。
そういうところもあるんですよね。本当に気分でやってくれるんですけど、
洗い物はたまっておりたので、私は昨日帰ったら流し台いっぱいの洗い物をしましたけど、
冷蔵庫には今日ね、私の昼ご飯のお弁当を、かわいいフラオさんとの白のね、
すごい手触りのいいお弁当箱に入れてくれてました。
それね、写真機能を撮ったので、それを後でポストしておこうと思うので、
そのリンクも貼っておくので、よかったら見てください。
吐き気と嘔吐への対応
はい、では今日の医療場面は、あ、そうそう、吐き気ですね。
抗がん剤でも吐き気が出たりするんですけど、実後のね、目が覚めた時にですね、
ちょっと麻酔薬とかの影響で、吐き気が目が覚めた時に起こしている患者さんへの対応場面の一部をピックアップします。
えー、吐いちゃった時にですね、まあ吐いちゃいましたねって、まだ吐き気はありますかって、
まあ結構ね、あのー、吐いた後すっきりされる方もいるんですけど、
I see you've vomited.Vomitっていうのは吐く。
Are you still feeling nauseous?まだ吐き気しますか?
で、窒息?誤言ですね。窒息しないように、今は横向きの姿勢でいてくださいね。
綺麗にしますね。これめっちゃ大事です。あの上巻きで寝ているので、首だけ横に向けて、
あのー、5円吐いたものでね、軌道に入らないようにします。
その時は、Please stay on your side for now, so you don't choke.
Stay on your side 横向き。
首の手術とかした後はできないので、体ごとね、横向けますけど。
で、綺麗にします。I'll clean you up.
で、清潔なリネンと受け皿をお持ちします。
I get fresh linens and the basin.シーツまでいったらね。
防水シーツ大概ね、つけてくるので、それを変えるっていうね、済みますが。
で、バイタルサインを確認しますね。
まあこれはもうすぐね、いつも見ますけど、I'm going to check your vital signs now.
吐き気と嘔吐が続いていることを医師に報告します。
吐き気止めのお薬が使えると確認しますね。
まあ、使いますね、大概ね。
気分がさらに悪くなったらすぐに教えてくださいね。
Please let me know right away if you feel worse.
We're here for you.
で、あとうがいようにお水をお持ちしましょうか。
少しだけ口に含む程度にしましょう。
っていう時は、
水分食事は数時間禁止になっております。
っていうのも覚醒してまだね、はっきり目が覚めてないから、
御縁の危険性が高いです。
気管の方にチューブが入ってて、人工呼吸器で呼吸してたので、
やっぱり呼吸器で呼吸してたので、
いくら覚醒しててもすぐ水分とか食事は禁止になっているので、
うがいだけになります。
ということで、今日は吐いてしまった場面とか、
吐き気がある患者さんの場面を取り上げさせてもらいました。
最後までお疲れ様でした。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
ご視聴ありがとうございました。
