1. 📘日本語で声日記と一日一つ医療英語の音読
  2. 勉強の合間の誘惑に負けました..
2024-11-04 15:22

勉強の合間の誘惑に負けました😂📝warts and verrucus いぼ

🏥今日のピックアップ単語🏥
Warts and verrucasいぼと足の裏いぼ 「足底疣贅(そくていゆうぜい)」
https://www.nhs.uk/conditions/warts-and-verrucas/
Warts and verrucas are small lumps on the skin that most people have at some point in their life. いぼと足の裏いぼは、肌にできる小さなこぶで、多くの人が人生のどこかで経験するものです。
They usually go away on their own but may take months or even years.
通常は自然に治りますが、治るまでに数か月、あるいは数年かかることもあります。
Warts are not harmful, but some people find them itchy, painful or embarrassing. いぼは害はありませんが、かゆみや痛み、不快に感じる人もいます。
Verrucas are more likely to be painful – like standing on a needle.
足の裏いぼは特に痛みを伴うことが多く、針を踏んでいるような痛みを感じることもあります。
You can treat warts if they bother you, keep coming back or are painful.
いぼが気になる場合や、何度も繰り返しできる、または痛みがある場合には、治療することができます。

😊余談:Warts and all は「欠点も含めてそのままに」「良いところも悪いところも全部」といった意味の表現です。もともとはオリバー・クロムウェルが肖像画を描く際、「いぼもそのままに描け」と依頼したことに由来すると言われています。
💗たとえば、「I love him, warts and all.」と言えば、「彼の欠点も含めて全部好き」という意味になります。


📚NHS:英国の国民保健サービスでNational Health Service、通称NHSと呼ばれています
https://www.nhs.uk/conditions/
NHS website for England
Find information and services to help you manage your health
健康管理に役立つ情報とサービスを見つけられます。



⭐️発音確認や英単語の使い方を知るにはYouglish  https://youglish.com/

Master English pronunciation naturally! Learn how to pronounce tricky sounds like a native with YouGlish's real-world clips. No more dictionary confusion, just real English in context.




洋書を積読で終わらせないために、わたしの日々のコツコツ英語音読。
📚今、読みすすめている洋書
📙How to Win Friends & Influence People
https://amzn.asia/d/e8AMqc2
日本語版:人を動かす 著者:デール・カーネギー
あらゆる自己啓発書の原点となったデール・カーネギー不朽の名著らしいです。
https://amzn.asia/d/cTWscUJ

📘Nothing Lasts Forever
https://amzn.asia/d/6d9sTGp
フィクション、サスペンス
日本語:女医(上下巻)著者:シドニー シェルダン
https://amzn.asia/d/8za8jpF


📚過去わたしが1ページずつ毎日、音読していた本
スタエフ始めた当初から、この本2冊を音読して読み進めていました
📕You're Not Listening: What You're Missing and Why It Matters
https://amzn.asia/d/iqVrTl0
日本語版:LISTEN――知性豊かで創造力がある人になれる
https://amzn.asia/d/2xIi9zM


📘When Breath becomes Air
https://amzn.asia/d/ayRZS9G
36歳、脳神経外科医の実話
日本語版:いま、希望を語ろう 末期がんの若き医師が家族と見つけた「生きる意味」 
https://honz.jp/articles/-/43504



#洋書音読
#英語学習
#医療英語
#声日記

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:07
こんにちは、まりぃです。
今日もお聞きいただきありがとうございます。
この放送は、私が思いつくままに台本なしで、主に日本語で声日記として話しています。
私は病院で働く看護師で、思春期の娘と二人暮らしです。
私自身はモヤモヤ病の患者でもあります。
そして、短期記憶障害などの少し脳機能の障害があります。
脳トレも兼ねて、英語学習に今再挑戦しています。
最近では、医療用語を一つ選んで、読み上げています。
私も英語ができるようになりたいし、仕事でも役に立てたら嬉しいなと思い、楽しく学習を続けています。
皆さんがリラックスして、のんびり聞いてくれたら嬉しいです。
皆さん、プリンセスと言ってくださいね。
今日は11月4日、祝日です。
今日もいい天気ですね。
本当にあの土曜日の1日は何だったんでしょうって感じの大雨でしたけど。
でも、今日もいい天気ですね。
今日もいい天気ですね。
本当にあの土曜日の1日は何だったんでしょうって感じの大雨でしたけど。
でも、今日もいい天気ですね。
今日もいい天気ですね。
いい天気ですね。
本当にあの土曜日の1日は何だったんでしょうって感じの大雨でしたけど。
その日に洗濯をして、きのう、きょうといい天気には室内干しのままで浮いています。
もう外に出すのも面倒だなと思って。
私、住んでいるところは結構田舎で川が近いのと、あと雲がすごいんですよ。
一晩で雲の巣を張ったりとかして、その分なんかちっちゃい虫とかはいるかな。
雲のおかげでっていうのもあるんですけど、雲の糸がつくのが嫌で、結構外干しはしてないですね。
本当にいい天気で短時間で乾きそうな夏とかは干したりしてましたけど、大体室内です。
ということで、皆さん連日本当に私のこんな放送にコメントをいただきありがとうございます。
コメント会社もその都度何かさせていただいてますけど、本当励みになっております。
で、きのうですね、丸一日、日曜日、家にこもってですね、二次試験対策の勉強をしておりました。
03:01
カウンセリング受けたり、ネイティブキャンプに登録して、カウンセリングっていうのがあるんですね。
カウンセリングで講師の方に対策を教えてもらったりして、
もう今時間がないからとりあえず単純な英語で間違わないように、
喋りすぎず言える英語で答えなさいと意見を聞かれてもあなたの意見じゃなくて、
言える英語を喋ったらいいですって言われて、
なんか私の意図と反するなと思いながら、思ってもないことをとりあえず喋れる英語を喋る。
でもその喋れる英語が限られてるからどうしようっていうのがあったんですけど、
あと大きな声ではっきりと、そこはちょっと自信あるかなと思うんですけど、
あと一貫性があればいいらしいんですけど、一貫性のある文章を答えれるかということですね。
頭にパッと思い浮かばないし、質問が問題が聞き取れなかったりするんですよ。
一回は聞き直しできるらしいんですけど、質問を覚えれるかなんですよね。
結構そんな単純な、ちょっとこう、何て言うんですか、長いんですよね文章が。
例えば、親は運動会などの学校行事に参加すべきだと思いますか?とかだったらちょっといいんですけど、
時々ですね、長い導入文があって、その後の質問みたいな、導入文って言うんですかね、前置きの文章があって、
例えばですね、絶滅の危機に瀕している動物種がよく議論の話題になります。
政府は国内の絶滅危機動物を保護するためにもっと多くのことをすべきですか?とかね。
そしたらね、英語にすると、これが新形式の二次試験の面接ガイドを読んでるんですけど、
絶滅の危機に瀕している動物種がよく議論の話題になります。
政府は国内の絶滅危機動物を保護するためにもっと多くのことをすべきですか?
とか言ってあって、私これ、え、何、プロテクトインジュールアニマルズ。
プロテクトインジュールアニマルズ、イエス、レイシュートとか言って、そっからもう詰まりそうだなと思って。
だと質問文を忘れてしまわないかなとか。
その筆記とかリスニングとかと全然違うのが、手元にメモができないことなんですよ。
そう、なんか改めて勉強すればするほど、その自分の弱点が明らかになってきて、
あ、そうだった、私、短期記憶障害指摘されてたんだと思って、
でもそれを克服したいために、こうやって脳トレも兼ねて、
医療英語、マニアックなのを勉強しだしたんですよ、2年半前くらいかな、3年。
06:01
2年半前くらいから本格的にやって、医学英語検定とかも受けたんですけど、
改善になっているのかなって思うくらい質問を、いろいろ例文を読むんですけど、
メモが取れないのがネックで、
え、何て今言ったっけって、何のことだったっけとか思って忘れちゃうんですよ。
だからイメージで覚えて、でもそのイメージで覚えたら、その単語が出てこないんですよね。
あんまり聞き慣れてないとか、自分が使い慣れてない単語だったらなおさらできなくて、
そうすると英作文に詰まってしまうんですよ。
瞬間英作文がほんと弱いって改めて気づいています。
へこんで、昨日は、ネイティブキャンプでは2レッスンだけ受けたんですよ。
なんかレッスンばっかり受けててもなと思って、
自分のとりあえずやりたかった過去文の一通りもう一回、
その二次試験対策の6回分と、あと神経式の1回分で7回分ですね。
振り返って、読んで、書いてとか、
あとYouTubeの対策動画の例文を書いてとかやってたんですけど、
我ながらにね、久々に長く椅子に座って勉強しました。
立ってしたかったんですけど、私は我が家の家、立って書けるところがキッチンぐらいしかなくって、
さすがにちょっとキッチンでできなかったので、自分の部屋で座ってしてたんですが、
やっぱり行き詰まってしまって、
昨日はね、また先日みたいにスペースやろうかなと思ったんですけど、
スペースやったら楽しくなって、時間あっという間に1時間とか過ぎるなと思って我慢したんです。
我慢して、夜の8時ぐらいになったら、
もう家にずっとこもっていると思って、もうなんか一個もそんなに歩いてないし、
ちょっと外にウォーキング兼ねて気分転換に出ようと思って出たんですよ。
娘はね結構、今日早くに起きる予定、
オープンスクールがあったんで、昨日は珍しく早くに寝てたので、
娘ね、昨日は本当に9時前には寝てたんじゃないでしょうか。
もう極端すぎるなと思うんですけど。
で、娘が寝静まった後、起きてたのかもしれないですけど、
私プラッと出て、寝てたらなんか涼しくて気持ちいいし、歩いてて気持ちいいし、
私明日休みなんだとか思って、3連休の真ん中の日だったんだと思って、
今日よく頑張ったしなって次の行動に出たのは、ちょっと一杯だけ飲もうと思ってしまって、
一杯だけですねとか言って、一杯で済まなかったんですけど、
そうですね、ちょっとワインとハイボールを飲みました。
09:02
でもね、そのおかげでね、昨日はそれで結構ちょっとリフレッシュできて、
もう飲んだし、また絶対頑張ろうと思えたし、良かったってことにします。
これ後悔して、もし落ちたらあの時飲みに行ったからだって思わずに、
なんかやっぱり気持ちも大事ですね。
とりあえずやってみて、行き詰まったらいろんな方法試して、
運動にもなったし、良しとします。
私屋台寿司に行ったんですよ。
2軒目って言ったら1軒目は軽くワインだけ飲めるところにちょっと行って、
ウォーキング兼ねてちょっと離れて、家の帰り道である屋台寿司があるんですけど、
屋台寿司でね、行かれた方はご存知かもしれないんですけど、
チンチロリン?チンチロとか言って、
ハイボールとレモンサワーをサイコロ2個振って、
偶数が出たら半額で、ゾロ目が出たら無料で、
それ以外、奇数とか偶数とかだったら、
メガハイボールっていうか倍ぐらいの値段で払って、
でかいのを頼まなきゃいけないんですね。
私、きのうやったら1杯目無料やって、ゾロ目いちいちって出て、
こんなとこで運使っちゃったとか思ったんですけど、でも嬉しくって。
で、2回目ね、ゼロ円で、つき出し料はありますけど、
あ、でも釜焼き食べましたね。
日本酒も欲しくなったんですけど、屋台寿司では日本酒そんなにないので、
好きな日本酒ないので飲まないんですけど、
そうそう、ちんいちろうで2回目やったら偶数だったんですよ。
だから半額で、本当にすごく安上がりました。
で、ラッキーとか思って、なんか気分るんるんで帰って、
もう一回また、その間も自分で音声録音してた二次試験の模範回答の音読を聞きながら、
こんなに模範回答みたいな答え言えないなーとか思いながら、
自分の方考えなきゃいけないなーとか思いながら帰りましたね。
で、昨日は帰って、ちょっと夜更かしになっちゃいましたけど、
今日が休みやったんで、よしとするかって感じでまた朝から起きてやってます。
はい、でも今昼で娘が帰ってきて、
私朝に録音、収録するタイミングを失ってしまって、
そのままネイティブキャンプでレッスン二つして、ナレーションの練習をしましたかね、今日は。
意見を述べる練習はまたこれから今日午後していこうと思います。
いやー、本当に質問が聞き取れない。
12:00
ちょっとへこみ気味ですけど、今日のピックアップタンクにいこうと思います。
今日はつらつらと、自分の二次試験対策がなかなかいってないのと、
気分転換に飲みに出てっていう話をさせてもらいましたが、
はい、お時間とってすみません。
では今日のピックアップ単語はですね、
Words and Veracruzっていう、胃部と足の裏の胃部。
なんかVeracruzって多分英語じゃないと思うんですけど、
調べても出てこなくて、医療用語ですね。
Wordsは胃部っていうのでよく出てきます。
Words and allってよく言うグリッシュで調べたら、
Wordsで調べたらWords and all、
欠点も含めてそのままに良いところも悪いところも全部って意味で、
Words and all、Words and allです。
で、そういうフレーズがあるみたいです。
私も初めて知りました。
例えば彼の欠点も含めて全部好きっていうのは、
I love him Words and allっていうらしいです。
でもなんか嫌ですね。胃部も含めて好きですっていうことですね。
なんかね、もともとはオリーバー・クロムウェルっていう人が
肖像画を描く際に胃部もそのままに描けと、
依頼したことに由来するらしいです。
Words and all、胃部じゃなくても良かったかな。
シワとかでも良かったかな。
胃部ってあんまり好きじゃない。
誰も好きじゃないと思うんですけどね。
なんで胃部できるんでしょうね。
ということで、私のパートナーも胃部ができてきて
私ちょっと嫌だなとか思ってしまってるんですけど、
歳とともに出るんでしょうか。
その説明文を読みます。
Words and all are small lumps on the skin
that most people have at some point in their life.
胃部と足の裏胃部は肌にできる小さな小分で
多くの人が人生のどこかで経験するものです。
They usually go away on their own,
but may take months or even years.
通常は自然に治りますが、
治るまでに数ヶ月あるいは数年かかることもあります。
自然に治んない時もありますけどね、
そのまま胃部は胃部でね。
Words are not harmful,
but some people find them itchy, painful or embarrassing.
胃部は害はありませんが、
痒みや痛み、不快に感じる人もいます。
足の裏の胃部は特に痛みを伴うことが多くて、
針を踏んでいるような痛みを感じることもあります。
胃部が気になる場合や何度も繰り返しできる、
または痛みがある場合は治療することができます。
はい、ということです。
ちょっと今日も15分近くまで喋ってしまいましたけど、
15:01
お付き合いありがとうございました。
皆さま、三連休の方、お仕事の方、
皆さまにとって素敵な一日になりますように。
15:22

コメント

スクロール