1. 📘英語の音読と日本語で声日記
  2. #81 page84 娘が珍しく先寝た..
2023-08-09 05:53

#81 page84 娘が珍しく先寝た後の音読📘眠いです💦


8/9-本日読んだページ #81 page84
Thirty minutes in the freezer resuscitated the sandwich. Pretty tasty, I thought, picking chocolate chips out of my teeth as the family said its last goodbyes. I wondered if, in my brief time as a physician, I had made more moral slides than strides.
A few days later, I heard that Laurie, a friend from medical school, had been hit by a car and that a neurosurgeon had performed an operation to try to save her.
She'd coded, was revived, and then died the following day. I didn't want to know more. The days when someone was simply "killed in a car accident" were long gone.
Now those words opened a Pandora's box, out of which emerged all the images: the roll of the gurney, the blood on the trauma bay floor, the tube shoved down her throat, the pounding on her chest. I could see hands, my hands, shaving Laurie's scalp, the scalpel cutting open her head, could hear the frenzy of the drill and smell the burning bone, its dust whirling, the crack as I pried off a section of her skull. Her hair half shaven, her head de-formed. She failed to resemble herself at all; she became a stranger to her friends and family. Maybe there were chest tubes, and a leg was in traction.


【この本に関する紹介動画】

https://www.youtube.com/watch?v=K1iR0-ydRFc

https://youtu.be/jWVIsS7-8D4

https://youtu.be/6VacgRdKqjM


* 🎗️ Resilience in the face of terminal illness
* 📝 Importance of open and honest communication
* 💖 Finding meaning and joy in life despite suffering and loss


#英語音読 #洋書音読 
#Whenbreathbecomesair
#いま希望を語ろう〜 「生きる意味」早川書房
📕When breath becomes airの本📕
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781784701994

When Breath Becomes Air https://amzn.asia/d/drGuE2B

 

📘わたしが去年医学英語検定に向けて学び、
今年から読書を習慣目標に、洋書も読み出すようになりました。
そして、この本では、以前学んだ単語にもたくさん出会えたこと、
医療現場と患者家族の苦悩もイメージができたこと、
それが完読につながりました。

この本を音読2回目で、
録音、発信を挑戦中です。




📘私が音読の配信を始めるきっかけは
#1の放送でお話しています

継続して、緊張感は少しもちつつ、
配信のプレッシャー感じながら
英語に毎日触れるためです。

1人言のように話しています。
ふと我に返り、録音していることを
思い出し、等身大の私です。

事前準備なく衝動的にとりあえずやり始めました。
英語学習先の目標は、
1、私が楽しく学び続けることで幸せを感じること、
2、医療現場での、コミュニケーション、相手への安心感に繋げたい気持ちです。

【自己紹介】はご興味あれば、
プロフィール欄に記載しています。

ここまで、読んでくださりありがとうございます😭



よろしくお願いします🙇‍♀️





---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:07
みなさん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか?
今日は8月9日、水曜日、夜の11時頃、11時5分前に収録になってしまいました。
もう眠くて、今日やめようかなと思ったんですけど、
毎日音読するって決めたし、とりあえず読もうと思います。
今日はですね、娘の方が先に珍しく寝まして、
でも起こしてもいけないので、ちょっとひそひそと音読になるかと思いますけど、
たぶん起きないです。
うちの娘、一回寝たらなかなか起きないので、そこはすごく昔から助かっています。
はい、じゃあちょっと読んでいきますね。
3分の間冷凍庫に入れて蘇生したって言うんですけど、
たぶん時間がたったアイスクリームサンドウィッチが冷凍庫に入れたらまた復活したってことですね。
結構おいしかったと思いました。
家族が最後の挨拶を言ったように、私の歯からチョコレートチップスを取り出していました。
医者としての短い時間の中で、私はもっと精神的なスライドを作ったと思いました。
数日後に、ローリー、医学校の友人のことを聞きました。
彼女は車で撃たれ、医者が救われようとした手術を行いました。
彼女は凍った、復活した、そして翌日亡くなりました。
もっと知りたかったのです。
車の事故で誰かが殺された日が遅れました。
でも、その言葉はパンドラの箱を開くように、
すべての図も出てき、
傷つきの黒い肌、
引き続き、
血を流し込んだ傷、
穴を破って
扉を開けて、
胸を刺すことも、
私たちは手を見ることができました。
腰の中でローリーの髪を剃り、
頬を剃り、
頭を開くことも。
ドリルのフレンジの音が聞こえ、焦げた骨の匂いを嗅ぎました。
塗料の汚れが、私が学校の一ヶ所から取り除いたクラックのようになりました。
髪は半分にシェーディングされていました。頭は曲がっていました。全然自分と似ていませんでした。
03:02
彼女は友達や家族に変わってしまいました。
たぶん、チェストチューブがあったかもしれません。そして脚は引っ張っていました。
今日はここまでです。
彼女の想像力は豊かで、すごいです。
医学生の農林という復旧生が交通事故にあって、脳神経営下の手術を受けたという知らせを聞いたら、
その調査のポールは救命救急室での状況をこと細かにイメージしているところで終わりました。
最後に、「脚は引っ張っている」と言いました。
今日ちょうど、引っ張っている患者さんを見ました。久しぶりでした。
余談でしたが、今日もかなり眠いので、明日に備えて寝ます。
体力をあと1日持つかな。今週はたった4日でしたが、お腹が疲れています。
たぶん、あと1日というので、気が緩んでいるのかもしれません。
台風が近づいているので、それも心配です。
10日、週末は晴れてほしいです。娘が楽しみにしている母音祭があるので、ぜひ晴れてほしいと思っています。
娘が楽しみにしていること、やっぱり天気で開催されないというのはかわいそうなので、楽しんでほしいなと思います。
この数年間、いろいろな行事も制限があって、初めての4年ぶりのお盆祭りですし、
友達と大勢で集まって遊ぶのも久しぶりだと思うので、楽しんでほしいです。
明日は晴れますように、各地で災害が起こらないことを願うばかりです。
では、おやすみなさい。
聞いてくださりありがとうございました。
05:53

コメント

スクロール