00:06
みなさんこんにちは、いかがお過ごしでしょうか。この番組は、私まりぃが英語学習継続のために、今は幼少1日1ページ音読している番組です。
その前後に、その日の思いや、出来事を自由気ままに台本なしで話しています。
今日は82回目、幼少の今読んでいるWhen Breath Becomes Air、ポール・カラニシさんの本の85ページ続きを読んでいきます。
今日は、もう8月10日、木曜日、もう終わろうとしている夜中になります。
実は、帰ってきて食べ過ぎて、急に眠気に襲われて、何もせずに床でバタッと寝てしまっていました。
急に襲われたら、もう眠気に勝つことができず、ちょっと休もうというのが1、2時間寝ていました。
それまで頑張って起きて、医療英語のツイッターのスペースとかに参加していたんですけど、聴いて集中していたつもりが眠くなって、いつの間にか寝てしまっていました。
もうちょっと気を取り直して、今から音読します。
今日の良かったことは、私の両親と娘と4人で夕食を食べて、その後、近所のバスキンロビンスBK31アイスクリーム。
4人とも違う味のカップでアイスクリームを食べて、帰ってきたことです。
仕事は30分ほどの残業で、たぶん無事に終えられたことです。
そして、明日からやっと3連休です。
4日間だけでしたけど、大変疲れました、正直。
今週は職場でいろいろ面談もあったりとか、常に緊張していることが多くて、仕事上がりの電車では満員電車だったり遅延だったりとかで、疲れました。
03:28
そんなの当たり前のことなんですけど、やっぱり答えは早期休んでいたからかもしれないですが、今までどうやって仕事をしてきたんだろうと。
2年前までですけど、1年前まで休み取るまでの間、夜勤も月5、6回は入って、日勤も残業も多い中で何とかやってきていたんですけど、今は日勤だけでもへとへとです。
慣れるのかなっていう不安と、やっぱり今で精一杯なので、今後こなしていけるのかなっていう不安が大きいです。
私の今週の疲れと不安をつらつらとしゃべってしまいましたが、早速読んでいこうかと思います。
85ページの3行目。
I was so noted and neatly packaged into various diagnoses. The significance of which I failed to recognize. They all returned vengeful, angry, and inexorable.
Vengefulって復讐に怒ったイネクソラブル。どうしようもないみたいな。難しいです。
I feared I was on the way to becoming Tolstoy's stereotype of a doctor, preoccupied with empty formalism focused on the rote treatment of disease, and utterly missing the larger human significance.
06:21
Doctors came to see her singly and in consultation, talked much in French, German, and Latin, blamed one another, and prescribed a great variety of medicines for all the diseases known to them.
But the simple idea never occurred to any of them that they could not know the disease Natasha was suffering from.
A mother came to me, newly diagnosed with brain cancer. She was confused, scared, overcome by uncertainty. I was exhausted, disconnected.
I rushed through her questions, assured her that surgery would be a success, and assured myself that there wasn't enough time to answer her questions fairly.
That's all for today. Thank you for listening. Have a good weekend.
I'm worried about the typhoon, but I hope there won't be any disasters.
皆さんはお盆休みでしょうか。私の病院はお盆休みなく通常、週常営業という通常ですね。来週の月曜日からも1週間、外来もやってますし、手術もあります。
私も5日間連続勤務です。なのでこの3連休は家のことをしたりとか、体を十分休めようと思っています。
はい、それではまた明日。ありがとうございました。
