1. 📘日本語で声日記と一日一つ医療英語の音読
  2. #161 私の運転免許歴の話🏍️、..
2024-08-03 13:58

#161 私の運転免許歴の話🏍️、耳👂に関する言葉。Qtips耳かきなど

🏥今日のピックアップ単語🏥

👂綿棒はcotton swab; q-tip; 耳かきear pick です。
イギリスでは綿棒のことを ear bud と呼ぶそうです。

👂耳に関する英語表現 
お気に入りの押味先生の医学英語のリンク
https://c-mec.jp/eigocafe/menu_57/
引用
・耳垢 earwax buildup や earwax blockage のように表現します。「耳垢」の医学英語は cerumen です
・「耳炎」は「耳」を意味する oto– と「炎症」を意味する –itis を組み合わせて otitis となるので、「中耳炎」は otitis media
・「急性中耳炎の一般英語は middle ear infection である」
・tinnitus耳鳴り



📗今わたしが1ページずつ毎日、音読している本
ただ音読して読み進めています。(洋書を積読で終わらせないために😅)

LISTEN 日本語
https://bookplus.nikkei.com/atcl/catalog/21/P89000/

英語では
You're Not Listening: What You're Missing and Why It Matters 📗今わたしが音読している本
LISTEN 日本語
https://bookplus.nikkei.com/atcl/catalog/21/P89000/

英語では
You're Not Listening: What You're Missing and Why It Matters
https://amzn.asia/d/1qdBcbY

#洋書音読
#医療英語
#Clevelandclinichealthlibrary
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

まりぃは運転免許の経歴を話し、耳に関する単語でQ-tipsについても言及しています。

私の運転免許歴
こんにちは、いかがお過ごしでしょうか。
この放送は、私まりぃが英語学習継続のために、幼少1日1ページでも音読してみようと思って始めた放送です。
途中から、その日の声日記や医療英語をピックアップして音読したりしています。
今日は8月の3日土曜日の朝です。
今日と明日、私は家族旅行に行ってまいります。
私には2歳上の兄がいるんですけども、兄家族は4人家族で、まだ子供が幼いんですね。
保育園児が2人、来年に小学生ですね、1人は。
とても賑やかな家族です。
その4人家族と、私の両親と、私と娘と旅行に行きます。
現地で集合という形で、2台の車で向かいます。
70歳前半の父親の運転で安全に行きます。
途中で運転を交代するかもしれないですが、私はゴールド免許を持っていますが、ほとんど乗る機会がなくなりましたね。
脳血管の病気をしてから、自転車も降りましたし、車も本当に運転しなくなりましたね。
本当は乗り物が大好きで、私は10代の時に普通自動2輪の免許を取って、車の免許を取って、大型自動2輪まで20代前半で取っています。
今、娘の餃子の放送のアラームが鳴ってびっくりしました。
まだぐっすり寝ているので、このまま続けたいと思います。
私の旅行に行く際に運転するかどうかで、私の免許の経歴を話していましたね。
運転好きで、旅行の時は率先して運転していたのですが、しなくなりましたね。
やはりとっさんの判断が鈍りそうな気もするし、そういう意味では、まだちょっと高齢の父親の方がいいのかなと思って、運転を任せようかと思っています。
マニュアルでも撮っているのですが、結構楽しかったですね。
中型のハットンまで、私は一応運転できることになっています。
マニュアルで撮った時は本当に楽しかったですね。
運転しているという感じで、今はオートマーばかりじゃないですか。
一回コペンという小さい軽自動車のマニュアルだったりとか、古い軽自動車、軽トラックとかもね、
私は自分で買ったことはそうではないのですが、何か乗る機会があったら乗らせてくださいとよく乗っていましたね。
自分が買った車は一台だけなんです。
実は中古で20代の後半で初めて買ったのがゼロクラウンでしたね。
めっちゃ格好良かったです。
セダンでね、それもオートマーなんですけど、それ乗っていたらみんな車を譲ってくれるというのが快感でしたね。
真っ黒のクラウンのアスリートですね。
本当に格好良かったです。
新車では高すぎて買えなかったので、中古で買いました。
そのきっかけというのもね、前の旦那がそれをどうしても欲しいと言っていたので、ほぼ旦那が乗ることが多かったですけど、私も時々乗っていました。
そういった、ちょっと久しぶり、懐かしい話でしたけど。
ということで、運転からそれましたけど、今日の単語は何しようかな。
耳に関する単語
昨日Qを選んでて、余談なんですけど、今いつも読んでいるクリーブ&クリニックのリンクのところにはないんですが、Qと言えば私はQ-Tipsです。
Q-Tipsって知ってますか?綿棒のことです。
耳かきじゃなくて綿棒、コットンが付いてるから、コットンスワープとも言ったりもします。
Q-Tipsって可愛くないですか?Q-Tips。TipsはTipsで、本当にアーチップのTipsですね。QはQ、アルファベットのQにTipsで綿棒。
耳かきってなると、Earpickって言うそうです。私もそれはちょっとすぐ出てこなかったですけど。
コットンスワープかQ-Tips。綿棒って頭で言い慣れているから、いきなり英語でこれ綿棒?綿棒?何て言うんだったっけ。綿棒って綿だからコットン。
で、スワープって擦るっていうのが綿棒。コットンスワープ。でもQ-Tipsの方が可愛いですね。Q-Tips。
ちなみにイギリスでは、なんか違う言い方だったんですよ。綿棒のことをEarbudとも呼ぶそうです。
この日本語何て言うっていうシリーズで色々調べたらいっぱい出てくるので、あれ読んでたら本当に時間忘れるくらい楽しいですよね。
色んな単語が出てくるので、そこから選んでもいいのかなと思ってきましたけど、一応医療、英語、自分の学びでやっているので、皆さんにも身近に感じてもらえたらと思うので、また進めていきたいと思います。
では今日も本を読んで終わりにします。あ、今日は10分以内に終われるかな。でも今日ちょっと読みどころが長いので、多分眠くなると思うので、この辺でもいいと思います。
では本を読んでいきましょう。
では本を読んでいきましょう。
あ、びっくりした。偶然Q-tipsって出てきました。
あと結構この箇所、医療英語出てきますね。
耳ですね、ジビイン効果の耳のところ。
Q-tipsが出てきて、なんか偶然で嬉しいです。
Q-tipsが出てきて、なんか偶然で嬉しいです。
Q-tipsが出てきて、なんか偶然で嬉しいです。
カークリアって何だったっけな、カキューっていうところです。カタツムリみたいになっているところですね。
Q-tipsが出てきて、なんか偶然で嬉しいです。
Q-tipsが出てきて、なんか偶然で嬉しいです。
Q-tipsが出てきて、なんか偶然で嬉しいです。
ちょっと余談ですが、耳に関してのQ-tipsをピックアップしましたけど、もしもっと耳に関する英語表現を知りたかったら、いろいろ耳っていう単語を使う熟語だったりがいっぱい載っているリンクを貼っておきます。
私、学会でも会ったことがあるんですけど、このおしみたかゆき先生で、医学英語の教育の第一人者として、医学英語教育を熱心にされているドクターおしみ先生のメディカルイングリッシュカフェのリンク、医学英語カフェのブログ記事になります。
Q-tipsが出てきて、なんか偶然で嬉しいです。
準備しないで乗り切る、臨機応変に対応するとか、play it by earとか、all earsとか言ったら、I'm all ears、聞くよ聞くよみたいな、聞かせてとか言ったりするとか、聞いたことありますよね。
そこからマニアックに耳の解剖の方の話になって、さっき出てきたティンパニックメンブレン、コマック、イヤドランのこととかも書いてますし、
あとは結構、私もちょっと耳の解剖、復習にもなるんですけど、あ、あとなんか中耳炎とか、otitis media、otitis、oto、oto、覚えやすくないですか耳、otoでotoっていうのは耳を意味するんで、それに炎症のitisっていうのをつけてotora、
otitis mediaで中耳炎、急性中耳炎とか言ったら、acute、otitis mediaとか言ったりします。
普通にね、炎症っていうのは感染で起こるから、infection、ear infectionでも通じますね。
なんか読み出したらキリが出るんで、はい、この辺にします。
バイ、for now.
13:58

コメント

スクロール