00:06
Hi everyone, thanks for tuning in.
こんにちは、まりぃです。
Thanks for tuning in today. 今日もお聞きいただきありがとうございます。
I'll be starting off with the same greeting I've been using since this month.
And today, I'll be sharing it with you as part of ECD.
今月から言っている、同じ冒頭の挨拶文を、今月はECDで話させていただきます。
So, for those of you who regularly listen, you'll hear something familiar.
Thanks for sticking with me.
なので、普段聞いてくださっている方は、同じことを言っておりますが、よろしくお願いします。
ということで、いつもの冒頭文の挨拶で、自己紹介文です。
自分の自己紹介の練習を兼ねて、話させてもらいます。
I'll talk about whatever pops into my head, mostly in Japanese.
普段、思いつくままに台本なしで、主に日本語で、小絵日記として話しています。
I'm a nurse working at a hospital, and I live with my teenage daughter.
私は病院で働く看護師で、思春期の娘と二人暮らしです。
I'm also a patient with Moyamoya disease.
私自身は、Moyamoya病の患者でもあります。
And I have some mild cognitive challenges, including short-term memory issues.
そして、短期記憶障害など、もう少し脳機能の障害もあります。
I'm challenging myself with English again as a kind of brain training.
脳トレも兼ねて、英語学習に再挑戦しています。
Recently, I've been picking a medical term and reading it out loud.
最近では、医療用語を一つ選んで読み上げています。
I'm learning medical English to better support foreign patients and minorities.
外国人患者やマイノリティの対応に役立てるため、楽しく学習を続けています。
皆さんがリラックスして、のんびり聞いてくれたら嬉しいです。
はい、自己紹介文、日本語と英語で話させてもらいました。
ちょっと毎日読んでいるのと変えましたけど、ほとんど同じです。
いかがだったでしょうか?
本当に自己紹介の練習として、ちょうどいいなと思って取り上げさせてもらいました。
03:00
今日はピックアップ単語は、何しようかなと思ってたんですが、
また明日から再開しようと思います。
いつもそのタイトルのところに書いております。
医療用語といっても、身近なものを最近はピックアップして、
それの説明文を音読することで、
医療にまつわる単語とかに触れる機会になるので、続けております。
そして用書の音読も、最近ではちょっとサボり気味ですけど、
1日1ページを目標に小説と自己啓発本的なカーネギーさんの本と
シドニー・シェルダンの本にチャレンジ中です。
まだ進んでいないので、また読み続けていこうと思っています。
今日は最後までお聞きくださりありがとうございます。
初めて聞いてくださった方、いつも聞いてくださっている方、本当にありがとうございます。