1. 📘英語の音読と日本語で声日記
  2. #5 Prologue 6-7ページ 最近..
2023-05-25 06:05

#5 Prologue 6-7ページ 最近の英語学習、調べ方の紹介

#英語音読
#Whenbreathbecomesair
#いま、希望を語ろう〜 「生きる意味」早川書房

📕When breath becomes airの本📕

https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781784701994

When Breath Becomes Air https://amzn.asia/d/drGuE2B

さぁ、いつまで、継続できるか
チャレンジ💪

⭐️この本に関する今週のおすすめ一つ目動画⭐️
(1週間に1回、この本、著者のポールや妻のLucyに関する動画を紹介予定です)

YouTubeで紹介ニュース6分程度
英語字幕で視聴するとわかりやすいです。

Paul Kalanithi: a neurosurgeon's memoirs
https://youtu.be/6c8fK9tOaZQ


📘今日は、この本のプロローグの
 6-7ページ目読んでみました。

⭐️chat GPTと同様に会話したり、
単語の意味や発音、文法もチェックしてくれるので、
独り言相手に重宝しています。
文脈の意味も分かりやすく説明してくれます。

アプリでなくwebリンクなので、
使い勝手よくて、気に入っています。
https://app.dors.ai/

今回そのチャットの引用一部貼り付けています。


📝本文の単語復習📝
⭐️Freaking myself out
かなり心配しすぎていたニュアンス
extremely anxious, agitated

⭐️"I chalked the symptoms up to hard work and an aging body scheduled a follow-up appointment," it means that they attributed their symptoms to their age and workload.

The word "chalked" in this context means to assign or attribute something to a particular cause or reason.

"Choked" and "chalked" are homophones (words that sound the same but have different meanings)


⭐️"Grueling" means extremely tiring, demanding, and exhausting. It is used to describe a task or activity that requires a lot of effort, endurance, and perseverance.

⭐️choke 詰まらせる、窒息の意味(本文にはでてきませんが、同じ発音)

⭐️ "Relentless training" refers to a type of training that is continuous, persistent, and unyielding.

⭐️ "To persevere" means to continue doing something despite difficulty, obstacles or discouragement.

⭐️"Prestigious" means having a high reputation or honor, often associated with excellence or distinction in a particular field.

⭐️ "FYI"🟰 "for your information"

他にも発音や意味も曖昧なところは
ありますが、時間できりました💦

以上です。


😆ここからは
毎回貼り付けている
自己紹介と、わたしの放送のことです。


私が音読の配信を始めるきっかけは
#1の放送でお話しています

継続して、緊張感は少しもちつつ、
配信のプレッシャー感じながら
英語に毎日触れるためです。

1人言のように話しています。
ふと我に返り、録音していることを
思い出し、等身大の私です。

事前準備なく衝動的に発信開始し、
#3の音読から
事前に意味と単語調べて
音読しています。

わたしにとったら、
少し継続のハードル上がったかもしれませんが、いい学びです📝

さぁ、いつまで、継続できるか
チャレンジ中です💪

よろしくお願いします🙇‍♀️


【自己紹介】
国内の大学病院、学生の時からその病院一筋
看護師経験20年
思春期の娘と二人暮らし。

医療英語学習中。2022年、医英検3級取得。
海外で働いた経験はない日本国際看護師。

その肩書きを活用する機会が
職場でも
今後あると信じて
学習継続中です。

去年から脳疾患の影響で一年休職、
ようやく臨床に戻る予定です。

まずは、
自分の英語学習継続が目標です。

普段の音読の前後に、
少し🤏挨拶を言ってみる程度のゆるい感じです。
クオリティは確かに低い放送です。

普段からVoicyとPodcast、Spotifyのリスナーなので、
このような配信は聞く方に失礼なのは
重々承知です。

発信しながら、学んでいきます。

よろしくお願いします🙇‍♀️

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:08
こんにちは、今日で5回目の放送、5日目になります。
今日の音読も、When Breath Becomes Airというポール・カラニッシュさんの本になります。
プロローグの7ページ、6ページ、6ページ目ですね。
昨日の続きから早速読んでいきます。
ちょっと今日、鼻水が、アレルギー症状が強く出ていて、鼻水が辛いのですが、今日も継続して読んでいきます。
次の話題は、アレルギー症状に関してです。
次の話題は、アレルギー症状に関してです。
次の話題は、アレルギー症状に関してです。
次の話題は、アレルギー症に関してです。
03:10
次の話題は、アレルギー症に関してです。
これで、今日7ページ目の上のパラグラフまで読み終わりました。
また、説明欄の方に、今日の単語の振り返りというか、復習でメモ程度に残しておきます。
事前に一応調べて、今回も音読したんですけど、神々でした。
紹介で、最近よく調べるのに、英語で単語を調べて発音も確認しています。
最近、辞書よりもよく使うウェブリンクがあって、その紹介も載せておきます。
ドールスAIと言って、AIとチャットみたいな感じで、質問したり、意味を聞いたりとか、この文脈からの意味を聞いたりとかしています。
その例文とか、そのAIが答えた文章とかも添付しておきます。
すごく便利で、オープンAIのやっているChatGPTとほぼ似てますね。
添削もしてくれるので、気軽に使っています。
英語学習には、本当に重宝しております。
皆さんはどんな英語の学習をされているでしょうか。
私はツイッターで英語学習においての情報を取るのが大好きで、楽しんでいます。
ツイッターをやっている英語アカウントの方は、本当に優秀な方が多くて、いつも日々刺激をもらっている感じです。
これから仕事に戻ると、なかなかそういうソーシャルメディアの情報も制限していかないと時間がないので、今できる音読を継続していけるように取り組みます。
6分近く喋っちゃった。ありがとうございました。
06:05

コメント

スクロール