他言語間の翻訳って根本的に難しいよなーという話をしていたら、同言語でも本質的にはコミュニケーションが抱える同じ難しさがあるなーという話になりました。
参照：#0078 - すれ違いの意味空間
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう！
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
#0054 - あらいさせて
スベビビ
あらいさせて
-
#0115 - 他人の言葉は外国語？
スベビビ
骨伝導ヘッドフォンAeropexを買いました！ Podcastを聴くのは超快適です。 収録に使うのはきつい音質という印象。 有線のマイク...
-
#0110 - （後編）四の五の言わずに褒めなさい
スベビビ
思わぬ形で前後編構成になった後編です。 ぜひ前編をお先にお聴きください。 https://anchor.fm/nariakiiwatani/episodes/0109--...
-
＃93 足子がびっくりした英語の話
ちょっと遠めなお向かいさん
さぁて、今週のちょ向かいさんは？ ・足子の次女のびっくり話 ・足子が大反省したこと ・ふさみん的習得の考え方 の３本でーす。...
-
#0261 - 話し言葉を書く
スベビビ
書き言葉と話し言葉って別物だと思ってたけど、同化している向きがありそうで、それを意識しておくと読めるようになる文章があり...
-
37:本音と建前の本音トーク③ 共感と正論とジャブを打つ話
Base Side Farmポッドキャスト
東京で新規就農したアトエと高校時代の後輩でBase Side Farmのサポーターでもあるアメリカ在住のマユコさんでお届けする農系Podc...
-
言語の習得のおすすめアプリと地球温暖化…
色葉lab.
アメリカ人のお友達に教えてもらっためっちゃ使いやすい語学勉強アプリやゲリラ豪雨にあって地球温暖化について話した事などにつ...
-
#22 英語、どうやって学んでる？
Tastrip Radioチャンネル
英語学習 · TOEFLを教材にした英語学習 · ChatGPTを活用した英語学習 · 旅行と英語コミュニケーション
-
122 英語シャドーイングを2ヶ月間続けた結果
山あり谷あり放送室 - 父ふたりのウェルビーイング RADIO
今週の山あり谷ありは、ショートバージョンでお届けさせて頂きます。先日、仕事でエストニアに行ってきた山ちゃん。そこで山ちゃ...
-
#0109 - （前編）四の五の言わずに褒めなさい
スベビビ
思わぬ形で前後編構成になった前編です。 人を褒めたり好きだと言ったりすることが苦手な理由に関して、ごちゃごちゃとわかった...