00:00
一人で暮らすのも楽しそうだなーって思った。
りうりずむぼっくす。
こんにちは、りうこと、わたなべりゅうです。
今日もリューリズムボックスへようこそ。
家事や通勤、通学のお供に、ゆるっと付き合いいただけたら嬉しいです。
それでは、今日のチラ裏、始めていこうと思います。
はい、今日は金曜日でした。
今週も無事に平日を終えることができました。
やっと週末だといったところでございます。
なんか今日はもう朝からね、雨が降ったり止んだりの天気でした。
幸いね、自転車通勤の行きも帰りも雨には降られなかったので、その辺は非常に助かりました。
で、週末そうですね、いつも通り土曜日は習い事に行く感じです。
えっとですね、そんな今日はちょっとね、昨日の話から少し続いてるような感じな話?
何言ってんだ?
昨日チラッとお話ししたことで、ちょっとね、思ったことなんかを話そうかなと思いまして
昨日、真夏なのに湯豆腐を食べたっていうお話をしたんですけど
その中で、いつかね、息子たちがみんな独立とかして、私が一人暮らしとかになったら
毎日鍋食べて暮らすかもしれないみたいなことを言いました。
えっとね、それでね、こうふと思ったんですけど
あの私ね、昔からこう一人で行動するのって結構好きなんですよね。
もちろんね、家族がいて、こう一緒に暮らしてる今の暮らしっていうのも楽しいです。
とてもね、楽しいんですけど、こうね、なんだかんだおしゃべりしたりとかしてね
うーん、なんかほんとね、うちの子たち、愉快な子ばっかりなんで
まあね、そういうの楽しいんだけど
でもね、こう、じゃあいつかこう子供たちがみんな独立して、家からいなくなって
例えばね、一人暮らしとかになったら、寂しくて耐えられないみたいになるかっていうと
多分ね、そんなことない気がするんですよね。
むしろ、なんだろう、一人暮らしちょっと楽しみかもしれないなんて今は思ったりしてます。
03:07
あの、もちろんね、たまにはこう寂しいなーって思うこともあるかもしれないです。
ただね、やっぱりこう、一人で過ごす時間が結構ね、私好きだなーって
結構ね、しょっちゅう思うんで、多分真実です。
まあ、あの、たまには本当に寂しいなって思ったりとかするかもしれないし
こうね、何かあった時に話す相手がいないなーとか
なんか、そういえば今日誰とも喋ってないやーみたいな
そんな日があったりとか、そういうことはね、もしかしたらあるかもしれない。
まあ、でもね、それでもこう、寂しさを感じる時間というものよりもこうね
おおむね幸せに過ごしてそうな気がするんですよね。
こう、一人でね、好きなことをして、好きな時間にご飯食べて
で、ご飯もね、好きなものを作って
まあね、毎日鍋食べてても誰にも文句言われないわけで
いや、これ結構いいなー、なんてね。
で、こういうのってこう、単にね、孤独に強いとか寂しくないとかいうこととはちょっとね、違う気がするんです。
なんかこうね、ロンリーネスとソリチュードが違うっていうね、感じかな。
ロンリーネスっていうのはこう、寂しいとか孤独とか一人ぼっちみたいな、なんかそんな感覚なんだけど
それに対してソリチュードっていうのはこう、一人でいること、その孤独っていうものを自分から選んで
その時間をこう楽しむみたいな違いがあるそうです。
そう考えると、私は多分ロンリーネスになるよりソリチュードになっちゃいそうな気がするんですよね。
こうね、一人でいることを一人ぼっちって感じるより、よし一人だ、何しようかなみたいなね、そんな風になるタイプなのかもしれない。
で、それってね、こう、もしかしたら私ってね、こう、元来かなりのマイペース人間なのかなぁと。
あ、いや、うーん、もしかしたらね、超絶マイペースなのかもしれない。
うーん、まあね、もちろん誰かと一緒に過ごすのも好きなんです。
でもね、自分一人の時間もかなり好きです。
どっちかじゃなくて、どっちも楽しいんですよね。
06:02
うん、そんな感じなのかもしれません。
だからね、いつか一人暮らしになったとしても、私は私で結構楽しくやってるんじゃないかなぁなんて、
昨日のね、配信を自分で聞いて思いました。
うん、というわけで、今日の一言イングリッシュです。
I enjoy my own company.
私は一人で過ごすことを楽しめます、みたいなニュアンスかな。
My own company は直訳すると、こう、自分自身の仲間みたいな感じですが、
ここではこうね、自分一人でいる時間っていう意味合いになります。
不思議ですよね、英語って。
ね、カンパニーって会社じゃないの?って思っちゃったりするんですけどね。
まあ、ここではね、自分自身の会社みたいな感じかな。
私の自分自身の会社?会社じゃないな。
会社の仲間たちは全私?みたいな感じかな。
なので、こう、例えばね、一人でいるのって寂しくない?って聞かれた時に、
I enjoy my own company って言えば、
私一人で過ごすのも好きなんですよ、みたいな感じになります。
私はね、結構これかもしれないなと思ったお話でした。
それでは、今日も私のチラシの裏みたいな一人ごとにお付き合いいただき、ありがとうございました。
あなたのお話もいつか聞かせてもらえたら嬉しいです。
それではまた、明日のリューリズムボックスでお会いしましょう。
リウーでした。