00:00
申書でも、国書でも、湯豆腐が食べたくなるんです。
りうりずむぼっくす。
こんにちは、りうこと、わたなべ りゅうです。
今日もリューリズムボックスへようこそ。 家事や通勤、通学のお供に、ゆるっとお付き合いいただけたら嬉しいです。
それでは、今日のチラ裏、始めていこうと思います。
いやぁ、今日も暑かったですね。 めちゃくちゃ暑かった。
ほんと暑い中、そんな、今日の晩御飯、 何を食べたかというと、
湯豆腐です。 真夏に。
あの、 そうですね、今日の湯豆腐は、
きぬごし豆腐、白菜、白ネギ、 ぶなしめじ、えのきだけ、
豚こま肉、鶏もも肉、
あとマロニー。 これを、
こう、何も味付けはせずに、 ただ昆布だしでぐつぐつと煮る感じですかね。
で、食べるときに、 ポン酢?ポン酢醤油か。
そこにおろし生姜と刻みネギを入れます。 で、これで食べます。
美味しいんですよ。 暑いけど。
私、あの、鍋物がね、 好きなんですよ。
これはもうね、ものすごくもう、 心の底から自覚していますし、
普段からね、周りに公言しています。 真夏でもお構いなしに、
しょっちゅう、鍋、やります。 普通はね、鍋ってこうね、冬の食べ物っていうイメージがあると思うんですけど、
私の場合は、あの、 年がら年中、季節関係なく、
食べたいと思ったら、鍋。 暑かろうが、寒かろうが、鍋。
みたいなね、今日みたいにね、 めちゃくちゃ暑い日でも、湯豆腐を食べるというね。
多分ね、家族からしたら、 いい迷惑なんだろうなぁと思います。
今日めっちゃ暑かったねーとか言いながらね。 あ、それでね、晩御飯はね、湯豆腐って言われるわけですからね。
まあ多分ね、もう慣れてるんじゃないかなと 思ったりはしますけど。
そういえばね、こないだ、あの、 スキヤキ食べたよっていう話をした時に、
私、あの、お肉より豆腐が好きって言ったんです。 言ったんですけど、
今日ね、湯豆腐見ながら、 そういえば私、やっぱり鍋物の中の具材、
03:07
やっぱり豆腐かなり好きだなぁなんて思いました。 もちろんね、お肉も好きだし、
そうね、豚肉も鶏肉もおいしい。 まあでもね、鍋に入っている豆腐、
やっぱり好きなんですよね。 なんならね、豆腐を食べるために、
豆腐を食べるために鍋をやっているっていうところも、 ちょっとあるのかもしれない。
で、あとね、
ちょっと思ったんですけど、 いつかね、息子たちがもうね、独立とかしてね、
こう、家から出て、私が一人暮らしなんかをね、 するようになったとしたら、
私、たぶん、毎日、 鍋物を食べて生きていくかもしれない。
じゃあ、知れないかなと思っています。 味を変えて、具材を変えて、
で、鍋の種類も変えて、 毎日鍋でも、たぶん、私は全然困らない。
むしろね、 ちょっと楽しそう。楽しそうっていうのもなんか違うかな。
いや、でもちょっと楽しそうだと思ってたりします。 というわけで、今日の一言イングリッシュです。
毎日鍋でも、 食べられるみたいな感じかな。
good っていうのは、キャンの過去形になります。 ちょっと可能性とかをね、示してるんだけど、
キャンよりはちょっとね、弱い表現になるかなっていう感じですかね。 毎日鍋でも、私は全然いけるよみたいな、そんなニュアンスかな。
例えば、 毎日鍋でもいいの?
I could eat hot pot everyday みたいな感じかな。
まあね、私の場合、たぶん、本当にいけます。
というわけで、今日の英語での一言は I could eat hot pot everyday
そうそう、hot pot っていうのがね、お鍋っていう感じかな。
鍋物っていう表現で言うと hot pot dish って言うかな。
なんかね、日本古来のものなので、
ぴったりな英語でなると、ちょっとね、こうなんかニュアンスどうなんだろうって思ったりはするんですが、
まあ hot pot って言ったら、ある程度は通じるかなと思います。
06:06
というわけで、 I could eat hot pot everyday
はい、今日も私のチラシの裏みたいな一人ごとにお付き合いいただき、ありがとうございました。
あなたのお話もいつか聞かせてもらえたら嬉しいです。
それではまた、明日のリューリズムボックスでお会いしましょう。
リウーでした。