第34回 不思議な謎SFの世界「中国・アメリカ 謎SF」柴田元幸×小島敬太 編訳
【今回の紹介本】 ■『中国・アメリカ 謎SF』柴田元幸×小島敬太 編訳 今回紹介するのは柴田元幸さんと小島敬太さん、2人の編訳による中国とアメリカのSFを集めた謎SF！ 謎マシン、謎世界、謎眠り・・・2人が導く、謎の世界へ！ 是非お聴きください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■ 『中国・アメリカ 謎SF』柴田元幸×小島敬太 編訳 白水社 https://www.hakusuisha.co.jp/book/b553082.html 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
特別企画 案内2人からの読み合せプレゼント！「海外小説×日本小説」
【今回の企画】 ■ ホワイトデー特別企画 海外小説と日本小説の読み合わせレコメンド！ 今回はホワイトデー近くに配信されるエピソードということで案内2人からのプレゼント企画です！ 2人が考える、読み合せたら面白いと思う海外小説と日本小説の組み合わせをご紹介！ 是非お楽しみください！ ※完全に主観によるセレクトです。また実際に紹介した書籍をプレゼントしようというものではございません。 【番組内で紹介したトピック】 ■『西瓜糖の日々』リチャード・ブローティガン 藤本和子訳 河出文庫 https://www.amazon.co.jp/dp/4309462308 ■『おるもすと』吉田篤弘 講談社 https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000313769 ■『わたしを離さないで』カズオ・イシグロ 土屋政雄訳 ハヤカワepi文庫 https://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/310051.html ■『星の子』今村夏子 朝日文庫 https://www.amazon.co.jp/dp/4022649402 ■『東の果て、夜へ』ビル・ビバリー 熊谷千寿訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000013650/ ■『どうしてこんなところに』櫻井鈴茂 https://www.amazon.co.jp/dp/4575519251 ■『日本人の恋びと』イサベル・アジェンデ著 木村裕美訳 http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309207377/ ■『くちなし』綾瀬まる 文春文庫 https://www.amazon.co.jp/dp/4167914719 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
第33回 海外文学好きにはたまらない競訳「MONKEY vol.23 特集 ここにいいものがある。」柴田元幸＆岸本佐知子訳
【今回の紹介本】 ■柴田元幸責任編集『MONKEY vol.23 特集 ここにいいものがある。』 今回紹介するのは翻訳家柴田元幸さん責任編集の文芸誌 MOKEY！ 特集の「ここにいいものがある。」は同じく翻訳家岸本佐知子さんとの競訳と題し、二人が今紹介したい作家を選び、翻訳しております。 文芸誌ですが、翻訳小説好きにとってはたまらない企画だったので、今回ご紹介させていただきました！ ぜひお聴きください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■ 雑誌『MONKEY vol.23 特集 ここにいいものがある。』 スイッチパブリッシング https://www.switch-store.net/SHOP/MO0023.html 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
番外編第6回 ミエのEDM、ダイチの台湾オルタナ「本と音楽とジャケ買い」
今回は番外編ということで作品紹介のない回になっております！ ジョン・マーズデン著、ショーン・タン絵、岸本佐知子訳の絵本「ウサギ」を紹介したり、 読書中に聞く音楽について語っていたり、 ジャケ買いについて話しつつ、 2021年の読書ライフの抱負を語っています！ ぜひお聴きください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■『ウサギ』ジョン・マーズデン著、ショーン・タン絵、岸本佐知子訳 河出書房新社 https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309291246/ ■ミエ紹介のEDM音楽 Alan Walker https://www.youtube.com/channel/UCJrOtniJ0-NWz37R30urifQ Steve Aoki https://www.youtube.com/user/steveaoki KSHMR https://www.youtube.com/channel/UCFMjkrMT7Gvg84v0av-DIwA Ava Max https://www.youtube.com/channel/UCOwgc8DswjoBMuuUU2ScPvQ ■ダイチ紹介のオルタナ音楽 エレファントジム https://twitter.com/elephant_gym ※ダイチのオススメはアルバム「角度」の2曲目「夜洋風景」 toe (「グッドバイ」という曲がオススメ） https://www.youtube.com/watch?v=SaicC0AFwUc ■ジャケ買いした本 『失われたいくつかの物の目録』ユーディット・シャランスキー、細井直子訳、河出書房新社 https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309207940/ 『夜、僕らは輪になって歩く』ダニエル・アラルコン、藤井光訳、新潮クレストブックス https://www.shinchosha.co.jp/book/590123/ 『ラピスラズリ』山尾悠子 https://www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784336045225/ 『池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 第1集 巨匠とマルガリータ』ミハイル・A・ブルガーコフ、水野忠夫訳、河出書房新社 https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309709451/ 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
第32回 予想外のドラマとユーモアに引き込まれる「忘却についての一般論」ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ著
【今回の紹介本】 ■『忘却についての一般論』ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ著 木下眞穂訳 今回紹介するのはアフリカのアンゴラの作家ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザの作品。 ラジオで取り上げる初のアフリカの作家の作品になります！ アンゴラの内戦27年間に及び、犬とマンションの最上階に閉じこもっていた女性を中心に描く、奇妙な運命に導かれる登場人物たち。 タイトルやあらすじからは想像がつかないほど、ユーモアに溢れ、とても読みやすい一冊です。 ぜひお聴きください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■『忘却についての一般論』ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ著 木下眞穂訳 白水社 https://www.hakusuisha.co.jp/book/b517265.html 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
第31回 禁断の果実を食べてしまう人の弱さ「魔法にかかった男」ディーノ・ブッツァーティ著
【今回の紹介本】 ■『魔法にかかった男』ディーノ・ブッツァーティ著 長野徹訳 2週続けてイタリア文学！ブッツァーティの初期から中期にかけて書かれた20作品が収録された短編集。 人の弱さを寓話に絡めて表現することが巧みなブッツァーティ、幻想文学のなのに、読み手の人生に迫ってきます。 ぜひお聴きください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■『魔法にかかった男』ディーノ・ブッツァーティ著 長野徹訳 東宣出版 http://tousen.co.jp/968 【オンラインイベント発動！】 2月20日にオンラインイベントを実施します！ 詳しくはpeatixページから！ https://peatix.com/group/9378049 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
第30回 究極の読書小説「冬の夜ひとりの旅人が」 イタロ・カルヴィーノ著
【今回の紹介本】 ■『冬の夜ひとりの旅人が』イタロ・カルヴィーノ著 脇功訳 シーズン２、作品紹介第3回目！ 今回第30回目でご紹介するのは文学の魔術師、イタロ・カルヴィーノの晩年の代表作「冬の夜ひとりの旅人が」をご紹介します。 読書をめぐる冒険への誘い。 ぜひお聴きください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■『冬の夜ひとりの旅人が』イタロ・カルヴィーノ著 脇功訳 松籟社、筑摩書房、白水社 https://www.hakusuisha.co.jp/book/b243679.html 【オンラインイベント発動！】 2月20日にオンラインイベントを実施します！ 詳しくはpeatixページから！ https://peatix.com/group/9378049 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
第29回 優しくなければ生きてる資格はない「プレイバック」レイモンド・チャンドラー著
【今回の紹介本】 ■『プレイバック』レイモンド・チャンドラー著 村上春樹、清水俊二訳 シーズン２、作品紹介第2回目！ 今回第29回目でご紹介するのシーズン１第2回目で紹介したレイモンド・チャンドラーの「ロング・グッドバイ」の続編、「プレイバック」です。 チャンドラー最後の作品、私立探偵フィリップ・マーロウの生き様が光る作品です。 ぜひお聴きください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■『プレイバック』レイモンド・チャンドラー著 村上春樹、清水俊二訳 早川書房 https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000013986/author/page13/disp_pc/ 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
第28回 痛みがあってこそ回復がある 「回復する人間」ハン・ガン著
【今回の紹介本】 ■『回復する人間』ハン・ガン著 斎藤真理子訳 シーズン２、作品紹介初回！ 今回第28回目でご紹介するのシーズン１初回で紹介したハン・ガンさんの作品、「回復する人間」です。 痛みがあってこそ回復がある。自分を取り戻し、あるいは新たな希望を見出し、ふたたび歩き出すひとたちを描いた ハン・ガンさんの短編集を紹介しています！ ぜひお聴きください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■『回復する人間』ハン・ガン著 斎藤真理子訳 白水社 https://www.hakusuisha.co.jp/book/b451457.html 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/ #本 #小説 #読書 #読書会 #文学 #海外文学 #ブック
特別配信 ノーカット版「アカシアは花咲く」
特別配信ノーカット版です！！ ラスト6分が未収録部分です。 また最初に少し日本翻訳大賞について話しています。 日本翻訳大賞HP https://besttranslationaward.wordpress.com/ 【今回の紹介本】 ■『アカシアは花咲く』デボラ・フォーゲル著 今回第23回目でご紹介するのはポーランドの作家デボラ・フォーゲルの「アカシアは花咲く」です。 今年、第6回日本翻訳大賞を受賞した作品、物語はなく登場人物もいない、けれども詩的で非常に味わい深い散文を 二人が恐る恐る紹介しております！ 是非お楽しみください！ 【番組内で紹介したトピック】 ■『アカシアは花咲く』デボラ・フォーゲル著 加藤有子訳 http://www.shoraisha.com/main/book/9784879843715.html ■2021年に向けた企画、発動中！ 2021年も「空飛び猫たち」は羽ばたき続けます！ そちらに向けたリスナーが選ぶベストエピソード投票、アンケート、そして年始の配信で読み上げるリスナーからのお便りを募集しております！ 詳しくは、空飛び猫たちのnoteをチェック！ https://note.com/cafecatwings/n/n61792d93aece 【文学ラジオ空飛び猫たちとは】 硬派な文学作品を楽もう！をコンセプトに文学好きの二人がゆる～く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役の二人は、 東京都内で読書会を主催する「小説が好き！の会」のダイチ 京都の祇園で本の話ができるカフェを運営する「羊をめぐるカフェ」のミエ 文学のプロではない二人ですが、 お互いに好きな作品を東京と京都を繋ぎ、 読書会のようなテイストで、それぞれの視点で紹介していきます！ 毎週月曜日朝7時に配信しています。 【SNSでご投稿ください】 番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、ぜひSNSに投稿してください！ よろしくお願いします！ ■twitter https://twitter.com/radiocatwings ■Instagram https://www.instagram.com/radiocatwings/?hl=ja ■Gmailでも受付中です bungakucafe.catwings@gmail.com ■ダイチ「小説家が好き！の会」 Twitter https://twitter.com/welovestory Instagram https://www.instagram.com/booklogd/?hl=ja ■ミエ「羊をめぐるカフェ」 Twitter https://twitter.com/hitsuji_meguru Instagram https://www.instagram.com/hitsujiwomeguru.cafe/