風邪の中で迎える読書会
こんばんは、サリーです。
アパート3号室へようこそ。
風邪をひいてしまいました。
だいぶひどい風邪で、
これ絶対インフルエンザだろうなぁと思って、
丸二日間ね、高熱が下がらずにずっと寝てたんですけど、
検査をしたら、インフルでもなく、コロナでもなく、どちらも陰性という風に出て、
風邪なんでしょうけど、だいぶちょっとね、重めの風邪で、
なんか咳が出そうになるのを抑えつつ、ちょっと頑張って喋っております。
今週の日曜日だから、あさってですね、
私が主催している読書会、アパート3号室の番外編というか、
お気楽短編読書会というのがありまして、
それを予定しているので、
何としてもそれまでにはね、復活していなければならないと思って、
その焦りがあって、熱にうなされながら、
ずっと頭の中で読書会のことがぐるぐるぐるぐるぐる、
夢に見たり、
そんな数日間を過ごしておりました。
なんかね、やっぱ一人で主催していると、
こういうことがね、前にもあったんだけど、
リスク管理が全然できてないですね。ゆるゆるですね。
今私以外にですね、参加お申し込みしてくださっている方が10人いらっしゃるんですね。
もう中止するかなぁとかね、
本当にね、ずっとそんなことぐるぐる考えてたんですけど、
でもやっぱ中止すると、せっかくね課題本準備してくれて、
同日楽しみにしてくださっている方がいるんで、
その10人の方の期待にね、答えなきゃいけないと思っていて、
なので中止じゃなくて、
例えば参加者の中の誰かにね、ちょっとその場仕切っていただいて、
とかっていう感じでね、ちょっとお願いしようかなぁみたいな感じで、
でもまだいけるかもしれないし、
体調はもうその時までになんとか戻ればいいみたいな感じで、
日々日々こうやきもきしながら過ごしてたんですけど、
まあなんとかね、今日起きて病院に行って、
抗生物質もらってきたので、
あと1日でね、なんか復活できるように、ちょっとまだ油断はできないけど、
ちょっと様子を見つつ頑張ろうかなと思ってます。
あのね、
あれなんですよ、こういう風邪をひいた後絶対、
腹鼻空炎を再発するパターンなんです、大体。
なので今日もすごい頭が痛くて、
この頭痛いのは絶対腹鼻空炎だなと思って、
レントゲン取ってもらったらやっぱりっていう感じで、
喉も痛いし、そんな感じでちょっとね、
今日はサクッとおしゃべりしようかなと思ってるんだけど、
ヘッセ『少年の日の思い出』のあらすじ
えーと、今週のあさってね、
お気楽短編読書会、課題本がヘルマンヘッセの
少年の日の思い出という作品ですね。
これ結構国民的に名作らしいんですけど、
私読んだことがなくて、
全然知らなかったんですよね。
タイトルも知らないぐらい、本当に通ってこなくて。
で、
息子の国語の教科書に載ってるんですけど、
今回初めて課題本買わずに教科書で済ませると思って、
読んでたら、うちの16歳の長男がそれを見て、
えー、そんなの今読んでんの?みたいなね。
義務教育で読むやつじゃん、みたいな感じで、
マウント取ってきたんで、
いや、私たちの世代には載ってなかったんだよ、これ、
とか言ってちょっと言い訳してたんですけど、
有名なんですかね、少年の日の思い出って。
私今回初めて知ったような気がする。
読んだことないなぁ、やっぱ初めてでしたけど。
ヘルマンヘッセは独職アパート3号室で一度ね、
車輪の下っていう作品を課題本に取り上げたことがあったんですよ。
その時すごい人気で、
20人以上集まったんじゃないかな、人が。
なんでこんなに車輪の下人気なんだろうって、
すごい不思議だった記憶がある。
2年前ぐらいに。
なのでヘッセってね、好きな方多いんですかね。
どうなんだろう。
おきらく短編読書会では、今回6回目になるのかな。
で、ちょうどね、あの、
日本の中島敦史三月記っていうね、
国内の短編を取り上げたところだったので、
11月は海外作品かなっていうね、感じで。
この国民的名作と呼ばれる、
このヘッセのね、小説を選んでみました。
はい。で、これね、あの、
どういう話かってみんな知ってるのかな。
そんな聞かなくても知ってるわよっていう感じなのかもしれないけど、
いやでも私と同じぐらいの世代の人は、
意外と通ってない可能性があるので、
ちょっとお話しするとどういう話かって言うと、
えっとまぁざっくりですけどね、
蝶、蝶々ですね、蝶。
蝶を採集するというのが好きな僕、
というのが出てくるんですけど、
その僕が大人になったという現在のところから物語が始まるんですね。
で、その僕がその友人の宅をお邪魔していてですね、夜に。
そこで自分の思い出語りをするんですね。
その隣に住んでたエーミールというね、
優等生みたいな少年がいて、
その彼との思い出について語り始めるっていう、
そういうお話なんですけど、
その珍しいね、
クジャクヤママユという、
それは蝶ではなくね、ガらしいんですけど、
そのガをね、エーミールがさなぎから浮かさせたっていう、
すごい珍しい種類のガを浮かさせるってことで成功したと。
で、それを見せてもらいに行って、
ネタバレするからあれなのかな?
でもあらすじだからまあいいか。
で、見せてもらいに行ったらちょうどね、
エーミールはいなかったんですよ。
留守だったんですね。
で、その蝶を初めて、
そのね、主人公の僕が見て、
うわーすごいってね、感動しちゃって。
で、なんかね、
欲しくなっちゃうんですね。
それをどうしても欲しくなっちゃって。
で、なんか足音、
なんか忍び込んでるわけですよね。
勝手に家に忍び込んじゃってる時点で絶対悪いことしてるんだけど、
その忍び込んでることがバレそうになっちゃって、
慌てて誰か来るってなって、
そのガをポケットに突っ込んで盗んじゃうっていうね、
そういう話なんですね。
あんまり言うとちょっとネタバレしすぎちゃうから、
このぐらいしとこうかな。
で、まぁ結局謝りにはいくんだけど、
その時にそのエイミール、そのね、少年、
そのガの持ち主がその僕に対して、
そうかそうか。
つまり君はそんな奴なんだなっていう言葉を吐くっていう、
この言葉すごい有名らしくて、
なんかSNSとかでもエイミール公文って呼ばれる、
定番の方みたいのがあるらしくてですね。
結構名言みたいですね。
そうかそうか。
つまり君はそんな奴なんだなっていうね。
ちょっと聞いたことなかったけどね、私は。
まぁまぁそんなお話なんです。
はい。
「そうかそうか」と母親の視点
で、私の感想はね、
すごい話だなと思いましたね。
なんか毒語感がものすごい悪いっていうか、
後味が悪いというか、
なんかすごいもの読んじゃったなっていう感じで、
やっぱ誰かとすぐ話したくなっちゃうっていう、
そういう感じでしたね。
あとは、私はあの、
この僕のお母さんにすごいやっぱ、
視点、その視点で読んじゃうっていうか、
お母さん視点で読んじゃうんですね。
お母さんがそのエイミールにね、
あ、エイミールじゃない、
主人公の僕に、
僕がこんなことしてしまったっていう風に、
罪を告白したら、
あなたはすぐにエイミールのところに行って、
話してこなければいけませんとか言うわけですよ。
なかなかそれ分かっちゃいるけど行けないって言ってね、
こううろうろして、
庭にずっとね、夜になるまで、
謝りに行かれないっていうその息子に対しても、
あなたは今日のうちに行かなければいけませんみたいなこと言ったりするんだけど、
その息子に対するお母さんの態度がなんかね、
すごく模範的というか、
こんな風に自分の子供に接することできるかっていう、
そういう視点で読んじゃったんで、
なんか身につまされるというか、
何やってんだよみたいなことね、
思わず大声を上げてしまいたくなりますよね。
なっちゃうな、私だったらと思って。
盗んできて謝りにも行かないみたいな様子を見てたら、
大きい声出しちゃうと思うんだけど、
そのお母さんは全然大声出さないで小声でね、
行きなさいみたいなこと言うし、
謝ってきて帰ってきたその息子に対しても、
どうだったとか聞かないんですよね。
ただこうキスをして、
ベッドにお入りお休みとか言って何も聞かずに、
いてあげるっていう素晴らしくできたお母さんなんで、
これはもう、
なんていうんですか、
子育て教訓短みたいな感じにも読めるなっていう感じの印象を受けちゃいましたね。
当日ね、私以外の住人の人がどういう感じの感想を話されるのか、
すごい気になりますね。
楽しみにしております。
参加者メッセージと翻訳の違い
読書会に申し込んでくれた方々がですね、
また例によってですね、
スタンドFMで紹介してもいいですよって言ってくれているメッセージを書いてくれているので、
今日はそれを読んでみようかなと思っています。
1、2、3、4、5、6、7、7人の方がメッセージをくれました。
順にご紹介していきますね。
最初の方は匿名の方ですね。
読みます。
エミルの言葉がずっと心に残っていて、
どうしてだろうとみんなで話してみたいと思いました。
という風に書いていただきました。
ありがとうございます。
やっぱこのエミルの言葉っていうのはさっきのやつですよね。
そうかそうかってやつですよね。
確かにこれはかなり心に残りますよね。
ちょっと話盛り上がるんじゃないでしょうかね。
このキーワードについてはね。
ありがとうございます。
次の方、みちこさん。
読みますね。
この作品は初読なのですが、
タイトルだけ知っていて読んでみたいと思っていました。
短い作品でも繊細な少年の心理描写がヘッセと思いました。
あっという間に読み終わってしまうので、
何回か読み直して、
彼の心情やエミルの人となりなど、
考えたり想像したり、
自分を振り返ってみたりして楽しみたいと思います。
そして皆さんとおしゃべりするのを楽しみにしています。
ということで、みちこさんありがとうございます。
確かにタイトルだけ知ってるって人もいるのかもしれないですね。
読んだことなかったということで。
みちこさんが前回の読書会の時に、
ヘッセの知ったあるたという長編小説を紹介してくださってたので、
それも私すごい興味を持って、
ちょっとヘッセやろうかなと思ったきっかけになったんですよ。
なのでみちこさん、きっかけをいただきありがとうございます。
次の方、あさりさん。読みますね。
ヘッセは終了したつもりですが、出てみます。
少年の日の思い出の高橋賢治役は前週にしか入っていないので、
ご注意ください。ということでした。
ヘッセは終了したつもりですがということは、
いくつかあるのを一通り読まれたってことなんですかね、あさりさんね。
なるほど。で、高橋賢治役は前週にしか入っていない。
そうなんだ。確かにそうですね。
そうかそうか。つまり君はそんな奴なんだなという、
その名文を訳したのは高橋賢治さんという翻訳者の方なんですね。
教科書には載っているけど、今入手できるのが創始者文庫というところから出ている
少年の日の思い出っていうヘッセ少年小説集という短編集なんですね。
それは新役で岡田麻生さんという人の役なんですよ。
そういうことですね。きっとね。なるほど。
だから文庫本を買った方はみんな岡田さん役になってますということなんですね。きっとね。
確かに。前週を手に入れるのはなかなか難しいから図書館で借りたりとかいう感じになるのかしらね。
子どもの頃の読書とヘッセ再読
皆さんどんな本持ってくるのかも楽しみですね。ありがとうございます。
はい、次の方。たばためさん読みます。
定番で君はそういう奴だったんだな。もう有名ですが、
自分は教科書に載ってなかったのか読んだことがなく気になってました。
ヘッセはクヌルプが思い出の作品なので、他の作品も読むのとても楽しみですという風なメッセージをいただきました。
ありがとうございます。
そうなんだ。たばためさんも教科書載ってなかったんですね。
載ってる教科書と載ってない教科書がありますよね。
うちの息子のは三村図書っていうところの国語の教科書でした。
東京書籍とかだとまた違う作品が載ってたりするんですかね。
結構通ってる人と通ってない人と、それは2分すると思うんだけど、
どのぐらいの割合の違いがあるのか、ちょっと読書会当日も聞いてみたいな。
ヘッセはクヌルプが思い出の作品。
読んだことがないのでちょっと気になりますけど。
ありがとうございます。楽しみですね。
他の作品も確かに私もちょっと読んでみたいなと思いました。
ありがとうございます。次の方。
なつみさん。読みます。
小学生の時に国語の教科書で読みました。
大人になった自分には違ったふうに見えるのか、はたまた同じ感想なのか楽しみにしています。
ということでありがとうございます。
小学校の教科書で読んだのかな。
小学校6年生ぐらいの教科書に載った時代もあったのだろうか。
世代によってどの学年の教科書に載ってたのかっていうのも地域性とかもあるのかな。
違いがありそうですね。
気になる。小学校何年生の時だったのかな。
でもこのぐらいの長さだったら5年生ぐらいでもいけるのかしら。
ちょっと気になる。
大人になった自分には確かにね、子供の時読んでた漢字と
大人になってから読む印象ってまた全然違うだろうと思うので
なつみさんがどういう変化を遂げたのかというのも聞くのを楽しみにしています。
こちらこそありがとうございます。
次の方、くりさん読みます。
今回の課題本、読みながら自分も子供の頃にしてしまった過ちや後悔が蘇ってきて
ハラハラしながら読み終えました。
ということでありがとうございます。
分かる?分かります。確かに。
苦々しい、なかなか言い出せないモヤモヤとした気持ちとかね。
後悔しつつ謝りたいんだけど謝りにいけないみたいな
ああいう葛藤が本当にリアルに書かれているので
しかもその時代のね、子供の時のあの繊細な感情が
すごい生々しくみずみずしく書かれているから
確かにハラハラしましたね私も。どうなるのかなと思って。
はいありがとうございました。ありがとうございます。
次の方、竹村さん読みますね。
ヘッセの知ったある他を読んで他の作品も読んでみたいと思っていました。
今回の読書会を機にヘッセの良さにもっと触れられたら嬉しいです。
ということでありがとうございます。
竹村さんも知ったある他読んでるんですね。
結構名著なんですかね。名前は聞いたことがあるけど
ちょっと読んだことがなくて気になってた。
結構みんな車輪の下知ったある他とか
数作品ぐらいは読んだことあるという人と
初めてという人に別れるのかな。
他の作品確かに読んでみたいですよね。
ヘッセってノーベル文学賞を受賞されてるんですね。
どうやらどうやら。
結構本当に名作と呼ばれるようなものが色々あるんじゃないかなと思うので
私もちょっとこれを機会に追いかけたいなと思いました。
ありがとうございました。
ということで今回7名の方がいただいたメッセージをちょっとご紹介してみました。
いかがだったですかね。ありがとうございます。
ちょっとね今回は風邪でテンションが低めだったと思うんですけど
日曜の読書会の時までには完全復活できてるんじゃないかなと思うので
当日会場にいらっしゃる方は元気なサリーに会いに来ていただければと思います。
ということで今回も最後まで聞いてくださりありがとうございました。
アパート3号室のサリーでした。
それではまた。
