間違えがないことを確認、は間違いです😪

ぱるお

Host

Noteはこちらです↓
https://note.com/_paloj_/n/nc2943435c3d6
-----

そんな細かい事どうでもいいじゃん！
で済まされてしまいがちなのが言葉の問題。
今回は、「間違え」と間違ってしまった国がらみのwebページが気になりすぎてメモっておきます。

言葉ってのは時代と共に変化していくのは世の定めだとは思ってますが、今回はあまりにもこの誤りに遭遇した時の心情からして、ツッコミ入れたくなってしまったんですよね。

日本国が定めた制度で、補助金を受け取ることができると聞いてたまたま該当することが判明。
早速webサイトで受付できるということで、Macから必要事項を入力していったのです。

いやはやホント、画面が多いんですよ。
お金もらうんだからちゃんと嘘偽り無いよう入力しなさいよ、的な文言が随所に書かれてるし、番号付けされたそれぞれの入力フォームを順番どおりに入力→確定しないと次のフォームに進めない仕組みになっとる。

でもまぁいいんじゃないですか？
今まではこれをアナログ・リアルの窓口で係員さんが対応してやってたってわけでしょ？こんな事務作業はシステム化してwebで24時間対応にしたほうが利用者＝申請者にとってもヨロシイ。

手続きでは本人確認をしなければならないのですが、今までのリアルの窓口での証明書提示に代わり、マイナンバーカードで認証されるようになり、つまりオンライン化できたのはホントにいい時代に生きてるなと思えます。

で、ここまでオンライン歓迎〜とか言いながら、やっぱり入力作業は面倒かつ正確に入れなければならないのでストレスですよね。
慣れないのもあり、なんだかんだで30分以上は入力フォーム群と対峙してましたかね。

そしてようやく最後のフォームを入れ終え確定ボタンを押すと、初めて申請提出ボタンが現れます。やったー。
「提出」ってボタンを押すと、「この内容で申請していいですか」とお決まりの画面が現れます。
OK！と押します。そしたら次にまた1つ念押しのキツめの文言が表示されました。

「申請」ボタン押下し申請すると、入力情報の変更はできません。
間違えがないことを確認してください。

あら〜、緊張して進めてきた入力を一発で笑いにかえてくれた文言です。
おそらくサイト運営者は気がついてないでしょうね。
この場合は「間違えがないことを確認」ではなく「間違いがないことを確認」が文法的に正しいのですね。

「間違え」は「間違える」の連用形なので、名詞としては「間違い」を使うところ。
これ、もしリアルの窓口で口語での会話だとしたら、微塵も問題にならないことでしょう。ちょっとの発音の違いだし、方言かもなので。

でもねぇ、日本政府の息がかかったカネにまつわるサイトで緊張してる最後の最後に、字面でカマされた感maxだったので、変人のこだわりとしてメモしておきました。

聞こえてきそうです、、
え？どうでもいいじゃん？って。
-------
Aviv's Links
https://linktr.ee/avivharuta
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41