1. 往復書簡
  2. 22通目 こぼれ話5
22通目 こぼれ話5
2026-09-28 33:09

22通目 こぼれ話5

spotify apple_podcasts

今回はこぼれ話。
乾杯から始まり、むらさきとまりりんの二人が「敬語をやめてタメ口で話す」実験に挑戦。
慣れない距離感に戸惑いつつも、ボードゲーム「ガムトーク」を使いながらトークを進めます。

前半は「新婚旅行の憧れ」をテーマに、ニュージーランドのテカポ湖畔にある美しい教会や南半球への思いについて。 

後半はさらにハードルを上げ、「方言」で語り合う試みへ展開します。

初めて使ったパソコンやインターネット料金の思い出から始まり、福島や九州の言葉の違いへ発展。

「本棚に直す」「ラーフル」「むずる」「おだる」「はがーいー」「食らわす」など、地域によって通じにくい語彙や動詞のすれ違いについて語り合いました。

最後は、異なる地域・年代の話者を集めた「方言対談」の構想で大盛り上がり。

二人のタメ口&方言チャレンジをお楽しみください。

 

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

サマリー

収録中の乾杯をきっかけに、二人が敬語をやめてため口で話す実験を始める。ガムトークのテーマでは、新婚旅行先としてヨーロッパやニュージーランドのテカポ湖畔にある教会への憧れを語り、南半球での結婚式や旅行にも話が広がる。続いて方言で話す試みを行い、初めて使ったパソコン、フラッシュ動画やブログ、インターネット料金、個人情報を書いて学校に呼び出された経験を話す。パソコンを持っていなかった一人は、19歳の年にアメリカへ行き、現地で必要性を感じて親に買ってもらったノートパソコンを送ってもらったと振り返る。二人は福島・九州などの方言や、方言を使うと自然にため口になる感覚について考える。特に「本棚に直す」の意味の違い、「ラーフル」「むずる」「おる/おだる」など、地域によって通じにくい語彙や動詞を具体例に挙げる。「あがーい」や「食らわす」をめぐって、転校先で初めて聞いた言葉や独特な罵倒表現も話題になる。最後には、異なる地域・年代の話者を集めて方言で対談させたら面白そうだと盛り上がり、今回のため口と方言の試みを終える。

ため口で話す実験と新婚旅行の話
むらさき
はい、じゃあ収録始まってまーすということで。 最初、多分やったことないと思うけど、乾杯しましょうか。
まりりん
収録中で乾杯したことない? 確かに、
なかったです。 じゃあ、私は酒杯で。
むらさき
僕はビールで。 はい。
よし。 じゃあ、収録お疲れ様です。乾杯!
お疲れ様です。乾杯! 一口目がうまいな。
まりりん
美味しい。一口目が最高です。
むらさき
で、
まりりん
やりましょっか。ため口で話す回。 できるかな?
むらさき
ちょっとスーパー苦手なんですよね。 苦手そう、今の感じから。
もう始まってますか、これ。 いや、どっかからスタートしましょうか。
ちなみに、ため口で話す人って誰ですか? 家族?兄弟?
まりりん
まあ、もちろん家族と、同級生の友達。
同級生はどこまで?大学までも含めて? そうですね、大学と、あと
同僚も、 後輩と同い年くらいの
同期とかは、 ため口ですけど、
ちょっとでも先輩になると、1年でも先輩になると、 年下だとしても、私は敬語を使ってます。
むらさき
ああ、今の会社とか所属しているところで、 先に入っている人だと敬語になるってこと?
一応、はい。社歴で敬語にしたりしてますね。 まあ、それも人にもよりますけどね。
むらさき
じゃあ、今の使用頻度としては? 1日の中でため口と敬語が圧倒的に多いですね。
まりりん
じゃあ、苦手かも。 そう、結局家族と住んでるわけでもないから、なおさら。
むらさき
僕は、僕も圧倒的に敬語っていうか、 デスマス調が多くて、家族ぐらいだし、
って感じだから、得意とは思わないけど。
ただ、どうしても、マリリンさんより僕の方が だいぶ年上だからっていうのはあると思うんで。
でも、やってみましょう。 実験ですから。練習。
まりりん
これ途中で混ざっちゃった。 ペナルティとかあるんですか?
むらさき
ペナルティつけたほうがいい? いいです?
まりりん
一回100円とか。 お金が発生するんですか?
むらさき
でも、僕敬語じゃなくても、 ため口でも気をつけてるのとしては、
あんまり呼び捨てしたくないから、 呼び捨てしないんですよ。
あ、名前は今までどおりで。 そうです、そうです。
まりりん
いけるかな?いけるかもしれない。
むらさき
何話しましょうか?それ、それ。 敬語について話すとか、ガムトークしてる?
まりりん
敬語について、何か話せることがあれば話して、
ガムトークで簡単にやってみてもいいですね。
むらさき
なんかこれあれだな、普通に打ち合わせっぽいな。
まりりん
収録に出してるけど、予定だけ。 確かに。
まあまあ、これ本当、何も事前に打ち合わせもなく始まってますっていう、
むらさき
アフタートークです。 じゃあ、マリリンさんがガムトークを弾いて、
トークテーマを発表したらスタートね。
はい、わかりました。 敬語、ため口タイム。
まりりん
ため口タイム。ため口で話しやすそうなテーマって言うわけは、そんなのないか。
むらさき
どれにしようかな、めっちゃ。 ランダムで弾いたら。
ランダムで、はい。 じゃあこれ。 通常の使い方で。で、その下が、
何番? 下、裏ですか?
むらさき
そのカードを見て、今、見せてる方じゃないカードの背番号は何ですか?
今、左手で持ってるカード。
3番ですね。 じゃあ、3番を見る、その右手のカードの。
3番、新婚旅行の話ですよ。 よし、しましょう。
むらさき
あ、よししよう、よししよう。
まりりん
新婚旅行の話を。 新婚旅行の話、はい。
むらさき
はい。 どこ行きたい? 新婚旅行。
まりりん
新婚旅行? 新婚旅行、やっぱ海外行きたい。
むらさき
海外、もう広いけど、日本以外が海外だから。
まりりん
まあ、新婚旅行、やっぱり、なんかベタかもしれないけど、ヨーロッパ。
むらさき
あー。
まりりん
っていう、何だろうな、こう、
新婚旅行っていう記念的なこともあるし、
せっかくなら遠い憧れのところに行きたいみたいな、
むらさき
はあるかな。 日々、日常でね。
で、普段行けない、普段行けないところっていうところでね、やっぱなるよね。
まりりん
そうそうそう。
おっか。 これ、笑ってしまうな。
むらさき
笑ってしまうな、笑ってしまうな、笑ってるなって思ってるから。
ニュージーランドの教会と南半球への憧れ
逆にどこ行きたい? これ、なんかで話したことあるかもしれないけど、
むらさき
いや、どっかであるな、この番組か他の番組かだけど、ニュージーランドの
まりりん
協会に行きたいっていう。 え、それは聞いたことない。
むらさき
えっと、またちょっと正確な名称忘れたけど、 ニュージーランドの
えっとね、 羊飼いたちの協会だったかなぁ。
めっちゃ素敵な 協会がある。
えー。 ちょっと待って、調べてみよう。
むらさき
放送事故じゃないよ。
はい。 羊飼いの協会は、南東の
ヘカボコ藩にある、 良き羊飼いの協会のことです。
うんうんうん。 なんかこれを
むらさき
Xか、なんかウェブで見て、 すげー素敵なとこだなーって思って。
まりりん
んー、それを新婚旅行で行きたいって言うの?
むらさき
あ、なんかここが、あの協会なんだけど、 結婚式もやってて。
あー。 うんうん。
そこで結婚式をあげたいって。 そうそうそう。
むらさき
で、このテカボコっていう小藩に あってるんだけど、ここもなんか
絶景っていうことで知られてて、 まあ湖が綺麗だし、周りに花畑。
なんだろうこれ、ラベンダーかな? なんかわからないけど、バーって
入ってる、あの咲いているのが よく出てくるんだけど。
そこにポツンと、そんなに大きくない 教会があって。
まりりん
うん、わーすごい写真今見てるけど、 すごい綺麗。
うん、ここに。 面白い。
ここで結婚式とか、まあ結婚式は なくてもここに行くと多分
忘れられるんだろうなーっていう感じ。 うんうん、確かに記念になりそう。
むらさき
あと南半球に行ってみたいっていうのも ある。
まりりん
あー、なるほど南半球。 南半球には
むらさき
なんかその憧れがあるっていう。 憧れ、まあ
いろんなところに憧れはあるけれど、
南半球は本当に行ったことないなー っていうだけで、まあ他にも
オーストラリアとかブラジルとか 南半球はあるけれど
その中で特に行きたいとこってなると、ここ 特に結婚式とか記念、セレモニー的な
まりりん
感じで行きたいならここかなーって。 確かにこういう離島とかはすごく
わかりやすく、まあちょっとバカンス みたいな感じもあるのかもしれないし、
まりりん
リゾートというか、いいね。
今の難しかったな、多分。
むらさき
間があったな、今。
絶対言いそうだったよなー。 厳しいなー、難しい。
まりりん
これいつまでやると。
むらさき
このテーマどんくらいつくすか。 もうでも新婚旅行の話終わったっぽいよね。
まりりん
はい、終わりました。
ゲーム終了?
むらさき
難しかったな。
テーマがテーマですからね、これ。 まあまあね。
方言で語る初めてのパソコン
むらさき
そうですね。もう一回やってみますか? 別のガムトークを引いて、また
まりりん
タメ口スタート? そうですね。
それ方言にする? ああ、それの話もしましたね。
方言でやってみるっていうのも、でも方言 結構難しいですけどね、一回やってみるのも
むらさき
いいかもしれないですけどね。 一回やってみてもいいんじゃない?
お互い通じるかどうか分かんないとこも あるし。
まりりん
いや、私そこまで通じないほどの名前は できないですけど。
まあまあ、ちょっと入れてみる的なテイスト的な。 意識して頑張ってみればいけるかもしれないですね。
むらさき
なんかでも方言になると、まあやってみて やってみていいか、やってみましょう。
なんかありますか?タメが。 トークテーマはガムトークで引いてもらって、
そのトークテーマを方言でできるだけ 喋ってみる。
はい、じゃあ、6番、えっと、
むらさき
昔の広告の話。 昔の広告って何だろう?
まりりん
ちょっと難しいです。もう一回引いて いいですか?
ああ、変えちゃう?いいよ。 変えちゃいます。
テーマによりますが。
うん。 初パソコンの話。
初パソコン、はいはいはい。 これの方が話しやすいかもしれない。
むらさき
初パソコンはしっかり覚えちゃうけど、 覚えちゃおう?
覚えちゃいない。引っ張られそう。
むらさき
覚えちゃおうとか使わんやん。
絶対。
まりりん
初パソコンは、
実家に お父さんの
パソコンがあったんだけど、
これ標準語だな。
それが、ちょっと私も古い名前わかんないんだけど、 本当に後ろが長い。
むらさき
ああ、ボコッとね、昔のブラウン管のテレビみたいなね。
まりりん
そうそうそう、そういうのがあって、
それでやってたな、Windows、それしかわかんない。
それで何やっちゃった?
まりりん
それで、最初はおはじきゲームとか、
あと、なんか面白フラッシュ動画とか、
むらさき
フラッシュがあったんか、そうか。
まりりん
ちょうどやり始めた頃、それだったから、
それやったりしてたかな。
あとブログとかも中学生の時に流行りだしたから、
雨風呂とかそのくらいだった。
むらさき
インターネットを使いすぎると料金が高くなるから、
もうやめなさい、みたいな感じじゃなかったでしょ。
それはない。
そうだよな。
まりりん
それはねえな。
むらさき
僕がまだパソコンを初めて使い始めた時って、
そういう時間に対して、今スマホとか昔の携帯とかでもたまにあっちゃったけど、
むらさき
データに対してずっと重量課金って言って増えていく。
請求額がボンボン上がっていくから、
やけん、雨使いすぎんなって言われちゃった。
まりりん
だめだもん。
むらさき
怒っちゃおう?
まりりん
怒ってないよ。
むらさき
怒ってないの?ああ、そっか。
まりりん
難しいな。
だけど、その頃からネットリテラシーみたいなのも私たちの時はできたから、
やっぱりブログとかに個人名とかわかんないで個人名書いちゃったりとかして、
そういうのがバレて、学校で呼び出さっちゃったりとか。
むらさき
学校で呼び出されるっちゃ。
僕はもう高校生の時とかは、
インターネットはあったけど家にパソコンなくて、
僕が高校出て19になる年にアメリカ行って、
行った先で結構、
日本人最初一緒に1ヶ月、一緒に生活しとったっちゃね。
その時に結構何人かがノート型パソコンとか持ってきとって、
僕触ったこともなかったから、
メールアドレス教えてとか言われても、
日本の携帯会社、その時はピッチャーじゃなくても昔の携帯になってたんだけど、
あとマーク以降がドコモとか、
そういうメールアドレスは持っちゃったけど、パソコンじゃ使えんから、
ヤフーとかのホットメールとか、今グーグルで言うGメールとかのアカウントを教えてって言われたけど、
むらさき
そもそも持ってなかったし、何のこと言われちゃうかわからんかったけん。
焦ったっていうのは思いとって、結構パソコン持ってた方が留学中も便利やけんって言われて、
親に言って買ってもらったのが最初。日本で買ってもらったのはアメリカに送ってもらっただけ。
まりりん
えーすごい。
むらさき
なんかえらい高かったって聞いた。送料が。
まりりん
送料はヤバそうだな、そっか。
高級品だもんな。
むらさき
高級品だよね。
まりりん
だよな。
むらさき
でもこのテーマだと結構話せちゃうし、方言無理矢理出しちゃうやろ。
まりりん
無理矢理な人、あんまり出せてないな。
むらさき
もっといける、もっといける感じ?本当は。
まりりん
今頑張っておばあちゃんと喋ってるって考えながら喋ってる。
むらさき
脳内でね、脳内で変換しててね。
方言の違いと意味のすれ違い
まりりん
そう、脳内変換してるけど、これ難しいって思って、おばあちゃんと喋ればもっといけるって思って。
むらさき
そうだろうな。だって僕でもなんとなくは、なんとなくでは大体の意味は捉えられると思うけど、
多分本当はもっとイントネーションとかが違うんだろうなって思っちゃう。
まりりん
だべ?
むらさき
だべ?だべって本当に使うっちゃう?
まりりん
言います、言います、言いますって意外と敬語になっちゃった。
むらさき
言う言う言う、同意?分かりやすく、そうだねって言うか、んだって言うし、
まりりん
あとはなんだろう、なんだろうな、パッと出ないな。
むらさき
そうか、そうか。
まりりん
あと、そうでしょっていうのはだべ?って言うし。
むらさき
それはあれ?一応福島弁?それとも福島の中でもなんか分かれちゃって、
僕が多分喋るようなベースは今は多分北急弁じゃね?
さちゃーとかちっちーうるさいっていうのが北急弁で、
ほっ、なんとかしよっとーとかなんとかっていうのが、こっちからは博多弁。
よかよかーとかなる。
まりりん
あー、そっかそっか、ちっちー言うんですね。
また敬語になっちゃった。
私のんだべ?とかんだ?とかは全然幅広く使われていて、
まりりん
福島に限らず多分東北と、あと茨城とか栃木とか、
そこら辺もおそらく使ってるはず。
むらさき
そうだね。
ゆうじ、こうじが使っちゃうイメージはあって。
まりりん
雷とか。
むらさき
雷もね、うんうん。
その辺はやっぱりローカルだなーって感じですね。
まりりん
いろいろな言葉が混ざってるな。
戻ってきた、戻ってきた。普通の感じで戻す?そろそろ。
そっすね。
むらさき
普通じゃねえ、普通じゃねえ、そっすねとか言ったことで、
おかしなことだった。
まりりん
いや、これ難しいな。
むらさき
でも、さっき先に言おうかと思ってやめたことがあって、
多分、方言を言おうってフォーカスすると、
敬語じゃなくなるんじゃないかなと思って。
まりりん
あー、うんうん、はいはい、それはそうですね。
だって方言に敬語のニュアンスってあんま入んないよなって、少なくとも僕はそう思ってて。
むらさき
で、方言ってやっぱ一番使うのって家族とか仲がいい同級生とかだったと思うから、
なおさらそういうのが入り込む余地がないんじゃないかなと思ったから。
まりりん
いや、その通りですね。
私も結局、方言で喋るってことはタメ語だよなってなったし、
まりりん
そうじゃないと出ないなって思いました。
で、おばあちゃん変換されてたしね。
むらさき
おばあちゃんなんだろうね。
お兄ちゃんとかじゃねえんだと思ったけど。
お兄ちゃんじゃない。
まりりん
いや、一番方言で喋るのはやっぱおじいちゃんおばあちゃんなんで。
むらさき
一緒に暮らしとったおばあちゃんが出てきたじゃん。
まりりん
そうです。この間帰省した時にちょっとおばあちゃんと喋ったのを録音したんですよ。
録音するよとか言わずに別に外に出すものではなく、
むらさき
個人の思い出として。
まりりん
そう、それもあるし、おばあちゃんの話も撮っておきたいもあるし、
あとその方言もいかに自分が自然と出てるかもちょっと客観的に聞いてみたくて。
面白いね、それ。
まりりん
それであえてやってみたんですけど、やっぱり出てたんですけど、
難しいですね、こうやって違うところで喋ろうとすると。
むらさき
まあね、僕もだいぶわざとらしく使ったしね、今。
まりりん
そうなんですか?
むらさき
今のだいぶわざとらしい、僕の中で。
まりりん
じゃあネイティブというか、そっちの人から聞くとずいぶんわざとらしく言ってるなってわかる感じなんですか?
むらさき
だと思う。
どこかこう、一つの場所で暮らしたことがないから長い間、ちっちゃい頃とか。
まりりん
あー、そっかそっか。
混ざってるから、いろいろ。
まりりん
あー、なるほど。
えー、そうなんだ。
むらさき
でも、難しいね。
まりりん
いや、私もちょっと九州弁はよくわからないし、
もう、ポッドキャストとかでそれこそ聞き慣れちゃってるつもりだけど、
もうそういう方言を使うっていうだけでネイティブみたいな感じだから、
どこまでが正解で、はい、正解じゃないかみたいな、
どこまではわかんないですね。
むらさき
わかんないね。
でもまあ、喋ってるのは同じ日本語だからっていう感じは。
まりりん
そう、通じると思います。
ただ、あれですよね、たまに出る単語とかで、
え、それどういう意味?みたいなのはおそらくお互いにありますよね。
むらさき
単語は伝わらないとか、動詞の使い方、意味が違うとかはちょこちょこあるね。
まりりん
何ですか?
動詞?
まりりん
動詞、あ、動詞。
ありますね、動詞。
むらさき
よく聞くのが、例えば、何だろう。
本棚に直しとってって言った時に、
どういう意味で捉えます?変換すると。
まりりん
本棚に直す?本棚の本を整えるみたいな。
むらさき
そうですね、僕もその意味で本棚に、
その、なんか物を聞かれた時にどこに置くって言ったら本棚に直しとってっていう意味で使うんですけど、
直すっていうのを片付けるじゃなくて、
むらさき
修理するっていう風に受け取るところがあると、
え、本棚どこか調子悪いと?っていう風に受け取られるところもあるらしいんですよ。
なるほど、ゴミ箱のあれみたいですね。投げると捨てるとか。
まりりん
そういうのと近いですね。
むらさき
漢字ですれば、どちらかというと分かりやすいんだけど、
交互で話すと分かりにくくなるやつとかもあるし、
あとはやっぱり単語。
黒板消しのことをラーフルって呼んでたんですけど、呼んでました?
まりりん
いや、知らないです。
むらさき
僕らはラーフルって呼んでたんですよ。
ラーフル、商品名ですか?
むらさき
じゃなくてね、なんかね、鹿児島かららしいんだけど、
もともとそれで入ってきたっていう話を僕は聞いた。
もともとラーフルって名前だったっていう。海外から。
まりりん
そうなんだ、初めて聞きました。
むらさき
ラーフル。
まりりん
こっちだと、最初私も分かんなかったんですけど、
そこの角をむずってっていう時があるんですよ。
むらさき
むずって?
まりりん
むずって。
むらさき
そこの角をむずって。
普通に考えると文脈が分かんないけど、曲がってか、曲がらないでかどっちかかなと思うけど、合ってます?
合ってます。むずるは曲がるで。
むらさき
曲がるでいいんだ。
まりりん
だから、文脈で言うと、地図とか道を案内する中で言われたら、
むってなるけど、曲がるってことなのかなって感じですけど、むずるって言われてないから。
むらさき
確かに確かに、むずるって言われてもね。
地域に根付く言葉と方言対談の構想
むらさき
そういうのね。
まりりん
福島県内で若干ですけど違うのは、おるっていう動詞。
むらさき
おる、はいはい。
まりりん
枝とかをおる。
海の方は、おっきょるとか言うんですよね。
むらさき
おっきょる。
まりりん
でも、中通りというか合図の方では、おだる。
むらさき
おだる。
まりりん
でも、おだるはどちらかというと、なっちゃったみたいな、結果的になっちゃったみたいなニュアンスも多分あるとは思うんですけど、
たぶんね。
まりりん
最初、おだる、おだったのかよって言われたことあって、
前、前職で工場で働いたときに、
まりりん
金具というかビスみたいなのが折れちゃったから、どうしたらいいかなっていうときに、おだったのかよって言われて、
かよっていうのも合図独特の方言なんですけど、
おだったってなって。
むらさき
おだったかわかんないかもね、ほんと。
はい。
まりりん
合ってってなりました、最初は。
むらさき
確かに。
動詞が間違えやすいな、あとなんかあるかな。
動詞じゃなくて感情で。
感情で。
まりりん
感情ってありますね。
むらさき
もう今は聞かなくなったから、小学校のときに一家銭のブームだったかもしれないんですけど、
言われて最初意味がわからなかったの、言葉が。
まりりん
はい。
むらさき
って言われたんですよ。
まりりん
わかんない。
むらさき
わかんないでしょ。
まりりん
なんか沖縄の言葉かなみたいな一瞬。
むらさき
って言われて。
あがゆいって言ったら聞いたら、
なんて言ってんのってちゃんと普通に言ってって言ったら、
って言ってるらしいんですよ。
まりりん
なるほど。
あがゆい。
まりりん
それが簡易版になったってことですか?
むらさき
なんか言い方がみんなそうなんですよ。
あがゆいじゃなくて、あがーいって言ってたから。
まりりん
あがーいって呼べるんですね。
えー。
むらさき
なんかちょっとムカつくけどみたいな感じみたいだったと思うんですよね。
小6ぐらいの時だったと思うんで。
まりりん
はいはいはい。
むらさき
でも最初聞いたとき本当に意味がわかんなくて。
まりりん
うんうんうん。
ちょうど宮崎から転校して福岡の学校に入ったときに使われたんですよ。
むらさき
ちょこちょこ使ってたんですよ周りが。
まりりん
はいはい。
むらさき
わかんなかったですね。
まりりん
わかんないですね。
なんかちょっと滑舌も混ざってるんじゃないかって思ったよね。
そうそうそう。滑舌あるんですね。
まりりん
滑舌ね、すごくありそうですね。
そういう後、悪口みたいな、あまり人をよく言わない罵倒するみたいな言葉でも独特な言葉ってないですか?
え、ムカつくとかそういうことの類似で独特っぽいの?
まりりん
そうですね。
むらさき
え、ボテ食らわすとかブチ食らわすとか、あと何がある?
急に知らん悪いな。
まりりん
食らわすっていうのが入りますね。
むらさき
そうそう。
4食らわすが入るから。
まりりん
食らわすって何なんですか?実際。
むらさき
食らわす、多分食らわすから来てるんですよ。
ダメージを食らわすとか、怪我を負わせるとか多分。
まりりん
じゃあもう手が出てるというか、手を出すぞっていうことなんですね。
むらさき
もちろん手は出て、ボテ食らわすとかブチ食らわすとか、
何か言ったな。他にも何かあったな。何かあったけど忘れちゃった。
何かいっぱいあった。そういうの。
まりりん
なるほどな。面白いですね。
むらさき
何かあります?
あったなって思ったんですけど、忘れちゃいましたね今。
むらさき
使ったことがない?
まりりん
私は使ったことはないですけど、
すみません、ちょっと出てこなくなりました。
言葉が。
あんまり激しかったらSpotifyにバンされるかもしれんけどね。
まりりん
そうですね。またもう二度とやりたくない。
1回止まってますから。
むらさき
1回バンされてるから。謎のバン食らってるから。
でもさっき言ったブチ食らわすとかボテ食らわすは日本一のポッドキャストでも入ってるから大丈夫なはず。
まりりん
そうですね。聞いたことあるなって思いますからね。
ため口と方言の試みを終えて
まりりん
面白いですね、方言で。ちょっとここで、今二人ですけど違う方言の。
ここにもう一人九州の人と、もう一人東北に近い人とかだったら、
もしかしたら近い人同士もあるからもう少し話せるかも。
むらさき
それは多いと思うし、少数派が引っ張られると思う。若干。
まりりん
でも多分九州だったり関西の方が強い感じするんで、日常に寄りねづいてるイメージあるので、
こっち引っ張られそうな気がしますね。
あと年代もあると思うよね。コテコテの人って上の年代が多いから。
まりりん
そうですね、確かに。
むらさき
そういう人たち連れてくって話させると面白そうかね。
まりりん
ちょっと聞きたいですね、それは。
むらさき
もうそれこそだから、マレーシアのおばあちゃんと、もうちょっと僕はいないけど、
祖父母とかで対談させたりしたらお互い何言ってるか分かんないまま。
まりりん
確かに。
むらさき
慣り立てるかどうかも分かんない方から聞いてたらみたいなの面白そうだなと思うけど。
まりりん
そうですね。
逆に引っ張られないのかなって思ったりもするんですけど、コテコテ同士が喋ったときに。
1回だけ、私全種族で関西弁の人と会社一名待ってるっていう人が喋ってるの聞いたんですけど、
どっちも変わってなくてすごいなって思いました。
むらさき
もう多分切り替えができないんでしょうね、そういう人たちはね。
切り替えるつもりもないのかも。
そうですね、根付きすぎて。でもちゃんと喋ってたんですごいなって思いました。
むらさき
もうちょっと僕も地元愛を出して北急弁マスターさないかなって思いました。
まりりん
ちょっと頑張りましょう。私も正直少し離れてるので、今は北海道でまた北海道弁を聞いてるから。
むらさき
そっかそっか。福島ネイティブじゃなくなるよね。
まりりん
そうなんですよ。もうちょっと親とかと電話して少し思い出そうと思います、感覚を。
むらさき
ちょっとコテコテで喋ってってね。
まりりん
コテコテ。え、なんでってなりますね。
むらさき
いや、ちょっと欲しいよ、そういうのが。
まりりん
そうですね。
むらさき
まあでも面白い試みだったですね。
まりりん
はい。意外とため口もいけました。笑っちゃったけど。
むらさき
じゃあ今後ため口でよろしく。
まりりん
はい。今まで通りでお願いします。
むらさき
そうだな。普通に話せるのが一番いいね。
じゃあこんなとこでいいですかね、この話は。
まりりん
そうですね。はい。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
33:09

コメント

スクロール