00:01
西日本新聞ポッドキャスト
西日本meポッドキャスト
武蔵女座と博多女子の外京記者クラブ
ヘヨプ記者クラブ
この番組は、武蔵日本の記者と、西日本新聞の記者が
対岸の気になる話題を、日本語と韓国語のクロストークでお送りする番組です。
はい、こんにちは。今日は10月9日です。
10月9日は、韓国では、ハングルの日と呼ばれます。
ハングルは、韓国語とはどのように違いますか?
ハングルは、韓国語のアルファベットのような存在です。
ハングルは、1443年に清宗大王が作ったものです。
1446年に、国民正音、
国民を教える正音という意味で、
観光されました。
ハングルは、韓国語とはどのように違いますか?
ハングルは、韓国語のアルファベットのような存在です。
文字としての韓国語です。
1443年に清宗大王が作ったものです。
1446年に、国民正音、
これを日本語で発音してみたら、
国民正音として、公開というか、
公式的に知らせました。
本当に、ハングルという言葉は、
だいぶ日本でも馴染みがあるかなと思いますけど、
ハングルのグルは、文字という意味なんですよね。
日本ではですね、
韓国の映画やドラマとか音楽の人気で、
韓国語、ハングルを勉強する方がとても増えましたよね。
そうです。最近は、
私も少し韓国語を知っています。
私も少し韓国語を知っています。
と言いながら、話をする人もたくさんいました。
韓国語は、少し特殊な言葉です。
文字と字が合わせて、
一つの文字になる形です。
棒とかにね、言えますけど。
なんか、組み合わせして文字を作ったら、
例えば、オとバチムでシオと付けたら、
人のように見えます。
絵のような感じに見える。
初めて勉強する方の目では、
産業文字のような感じに見えます。
証券文字のような感じにも見えるという言葉もありますが、
例えば、洋服のオっていう、
03:00
服っていう単語をですね、
ハングルで書くと、
丸書いて、棒立て、棒横、それに人という漢字みたいなのを書くんですね。
これがまるで人間の形みたいな。
そうですね。
これのさっきのですね、丸の上に鍋蓋みたいなのがくっつくと、
ホっていう発音になるんですけど、
これがまるで帽子をかぶった人のような形に文字が見えるっていうですね。
本当にあの、ハングルっていうのは、
ビジュアル的にもデザイン性があって、
とても美しいですよね。
そうですよね。
こうやって、漢字や韓国語を勉強して、
最初に興味を持って始めたり、
韓国に直接勉強に行って、
韓国で暮らして、
こういうのを考える人も多く増えているようです。
はい、今日は、
富山と福岡を拠点に、
韓国語学習や留学をサポートする、
ランスのパク・シヨン社長さんにお話を伺います。
今日はありがとうございます。
こんにちは。
パク・シヨンです。
今日は、ランスのパク・シヨン社長さんにお話を伺いました。
ランスについて、
聴衆の皆さんに、
簡単にご紹介をお願いします。
日本では、
日本の法人が福岡の本社を持って、
福岡の産物を運営しています。
私たちは、
簡単にご説明します。
外国人のために、
韓国語の教育、
韓国語の講座を運営したり、
または、韓国語の教材を出版し、
輸送する仕事をしています。
そして、
韓国に興味がある人たちのために、
韓国留学を連携する
韓国留学サポートを運営しています。
長期的に、
韓国に留学した人たちが、
韓国の社会に定着し、
仕事をすることで、
留学生についての
06:01
仕事支援、
このような仕事を運営しています。
ランスという会社は、
英語のlanguageに由来して、
韓国では、
ブサンに本社があって、
ソウルに事務所を持ち、
また、日本では、
福岡に本社、
そして、東京に事務所があるということです。
外国の方々への
韓国語教育、
そして、
講座、
教材の開発、
それから、
留学のサポートとか、
また、長期的には、
就業の支援まで
なさっているということですよね。
そうです。
実は、
普通は、
ソウル、
東京の本社を持ち、
ブサン国家の地点を
運営することが
多いと思いますが、
反対だと思います。
本当ですよね。
首都に本社があって、
地方の方に
支社とか、
事務所があるというのが
普通のパターンですけれども、
ナンツさんの場合は、
ブサンと
福岡に
本社があるということなんですね。
ブサンにも、
特定の分野で、
専門的なサービスや
会社が出て、
これが、
韓国内でも
ソウルまで
影響力を与える
サービスや、
会社が
あればいいという
個人的な
希望もありました。
ですから、
私はブサンから
始めました。
そういう面で、
福岡を
選んだのは、
実は、
一番近い都市で、
長い間、
親切な
交流を
している
都市なので、
日本で
同じように、
福岡から
始めて、
このサービスを
全国に
拡大したいと
思って、
私たちは
ブサンと
福岡から
始めました。
地方都市が
本社ということは、
一般的とは
言えないかも
しれないんですけど、
フランスの皆さんも
ブサン出身の
方々で、
そして、
ブサンが
とても好きということで、
こういった
特化した分野で、
専門的な
サービスを
持って、
韓国全国、
ソウルにまで
影響力がある
会社に
育てていかれたい
ということですよね。
また、
日本の
福岡を
選択したのは、
実際に
ブサンから
近いし、
とても
親近感を持って、
長い交流を
続けてきた
都市でもある
ということで、
この福岡から
日本全国に
ネットワークを
広げていかれたい
ということですね。
そうですね。
今、
リスナーの方々が、
気づいているかどうか、
ちょっと分からないですけど、
社長さんの
お話の中で、
ブサンの方言が
いっぱい
聞こえていますよね。
そうでしたか?
私は、
全然…
大丈夫です。
私も、
サトゥリが
多すぎるので、
09:01
ブサンサトゥリ
番組を
しましょう。
本当ですね。
それほど
ブサンが
大好きな…
今、
世界的にも、
韓国語を
勉強している人が
増えていると
言っていますが、
今、
日本の
学生の方々に
どのような
状況なのか
お聞きしたいのですが、
世界的に
韓国語学習者が
今、
本当に増えている
今、
日本の方々の中では
どういう状況なのか、
お伺いしたいのですが、
たくさん増えています。
たくさん。
お伺いしたいのですが、
たくさん増えています。
たぶん、
日本の
メディアや
インターネットを通じて
たぶん、
たくさん
知られていると思います。
はい、はい。
思ったより多くの
学習者が
増えています。
ほとんどの
4年制の大学、
日本の大学、
または
短期大学にも、
教養講座で
韓国語は
ほとんど
入っている
ことを
知っています。
そのくらい
多くの
学習者が
増えています。
オンライン、
ここで
この
大学の
側で
授業を
受けているのと
違って、
オンラインで
学習者の
需要が
大きく
増えているので、
お伺いしたいのですが、
同じように
思っています。
本当に
増えている
ということですね。
日本でも
報道や
インターネットニュースでも
たくさん
紹介されていますが、
日本各地で
韓国語に
とても熱が
高まっていると。
日本の大学でも
教養科目として
韓国語の
授業があるのが
一般的で、
それだけじゃなくて、
オンラインでも
学習の場が
増えている
ということですね。
大学で
専攻として
韓国語を
勉強する
ことより、
それも
ありますけど、
最近は
オンラインで
インターネットで
授業を受ける方が
増えている
ことでしょうね。
インターネットの
授業も
すごく
活発に
伸びてきているんです。
そうですね。
いろんな
アプリでも、
最近は
いろんな
アプリが
出て、
そのアプリを
利用して
韓国語の
勉強を
すると。
突然、
日本語で
教えてくれた。
ありがとうございます。
いろんな
方法を
作って
韓国語を
勉強できる
時代になって
そうです。
机に
座って
授業を
聞くだけで
なくて、
通勤途中とかに
アプリで
勉強したり。
あと、
インターネットの
講義の
形も
あるんですかね。
ありますね。
まだ、
日本の方には
まだ
それが
たぶん
慣れていない
っていうか、
韓国で
結構
流行っている
インターネット
講義
インガン
って言いますけど。
インガン
ですね。
略して
インガン
ですね。
12:00
録画されたのを
ビデオ
学習者が
自分で
見て
刑事犯
とか
ネットから
先生と
いろんな
会話とか
質問とか
あれば
ネットを
使って
いろんな
コミュニケーションを
取るっていう
形になるんですけど。
結構
流行っていますね。
日本でも
こういう
インターネット
講義は
まあ
いるんじゃないかな
って
ちょっと
簡単に
説明を
しますと
学習者の
状況が
みんな
違いますよね。
学生も
いるし
職人も
いるし
主婦も
いるし
アルバイトも
仕事も
みんな
時間が
合わないので
決められた
時間で
勉強を
するのが
ちょっと
限られている
部分も
あるし
アプリ
アプリケーションで
勉強を
するのも
ある程度
限られている
部分も
あるので
そういう部分は
ある程度
録画された
動画を
楽しく
見ると
その動画について
ファローアップで
韓国語の
先生たちが
リアルタイムで
ズームとか
そういうのを
一週に一回
リアルタイム
リアルタイム
の動画を
見ることも
できる
と
思います
はい
ランツさんでも
最近
インターネットの
講座を
どんどん
開発されている
ということなんですけども
学生さんとか
社会人の方
また主婦の方
それぞれの
生活の時間が
ありますよね
インターネットの
講座だと
自分の
時間と
学習の
ペースを
合わせることが
できるという
実際私もアプリを使ったことがあるんですけど
アプリの学習ってある程度制限があって
ある程度主体性がないといけないのが悩みところなんですけど
録画した映像だったらとりあえず授業を聞いて
これにプラスしてランスさんではフォローアップでZoomとか
講師の先生とのコミュニケーションもプラスしていく方向だということですよね
はい そうですね
実はランスさんは今
ブサンとホコカルの頂点で行っているので
実は大部分の韓国語教育は標準語
だからセオリー語は標準語ではありませんが
とにかくサトルではない標準語教育をしているんですが
ランスさんは今
ブサン文化について学習を助けるために
教材も準備中だと聞きましたが
ご紹介をお願いします
私たちは色々な韓国語教材を製作していますが
基本的に基礎学習書と呼ばれる
15:00
韓国語の初級から高級までの学習書が別々にあります
各分野の教材がありますが
文法教材や会話教材
話し教材などがあります
その中で今準備しているのは
韓国文化教材です
私たちは課題で韓国語を読むことができたり
韓国文化を読むことができたり
そこに一般的な韓国文化についてのこと
韓国語を学んで文化にも深く見ることができる教材です
そこにプラスして
ブサンの特化された文化や
ブサンの語彙などを
少しもっと体験できる教材を製作しています
色々な教材を出されているということですが
基礎からハイレベルまでの文法や会話
いわゆる語学書ですよね
それ以外に韓国文化の教材を出していると
その名もドキドキ韓国文化
ドキドキ韓国文化
ドキドキ韓国文化
ドキドキ韓国文化
これに特にブサンの文化 方言を体験できるような
そういう内容も豊富に盛り込まれているということですね
日本で韓国語を学んでブサンに来る人の中では
韓国語をかなり話せると思っていましたが
ブサンに行くと何を言っているのか分からない
そういう人たちにもたくさん会いました
日本の方の中でも
結構上達されたと自分で思っていて
ブサンに行ったら
何の話なのか分からないようになったという話も
私も結構聞きますよね
そういうブサン文化とか
ブサン方言の勉強も
本当に大事な部分ではないかと思います
標準語だけじゃなくて
やっぱり本当に生き生きした
各地の方言を勉強するというのが
語学の醍醐味かもしれませんね
ランクスでは
言語教育以上の
韓国の大学に行って
仕事をすることができるように
連携している部分も
サポートしていると聞きましたが
どんなサポートがあるのでしょうか
語学学習だけじゃなくて
留学サポートから修行までということですよね
韓国語学習を
普通にしている人たちに
目的がいろいろあるかもしれません
韓国文化がいいから
韓国語がいいから
軽く学んで
日常生活の中で
韓国語を学んで
韓国に留学したい
韓国語を学んで
韓国に留学したい
18:01
韓国で生活したい
という人もいるかもしれません
通常そういう人たちは
仕事まで連携されている部分が
多いです
記者さんが言っていた
そういう部分は
韓国の
いろいろな大学と
交流サービスを
たくさんしています
日本で
韓国に留学したい人たちに
相談をして
その人たちに
情報などを
コンサルティングしています
学校が決まったら
私たちが学校に
資料を出資したり
取得をして
合格したら
私たちがビザを受けたときの
サポートなど
全体的な
留学支援の仕事をしています
そしてこの人たちが
到着すると
初めて行ったり
旅行に行ったこともありますが
生活とは異なりますので
初期に到着することなど
私たちの韓国の
事務所で
友達とのサポートをしています
個人的に
欲しいのですが
武蔵の大学を
勉強しています
韓国語を勉強する目標は
本当に人それぞれですよね
例えば韓国が好きとか
韓国文化が好きで
日常会話を
気楽に覚えたいという方もいらっしゃれば
実際留学して生活してみたいとか
またもっと発展して
就職も考えたいという方も
いらっしゃいますよね
そういう中でランスさんは
韓国の現地の大学との
交流をコーディネートしたりとか
また就業に向けた
ビザのサポートまでされているということで
実際韓国に
到着して一人で行くと
とても不安ですよね
その間生活に慣れるまでに
ランスさんの現地のオフィスで
いろんな支援をしたりとか
されているということですね
でまたプサンが拠点ということで
学生さん
実際ソウルを希望される方が
多いということなんですけども
ソウルを希望される子には
ソウルを紹介しつつ
プサンのメリットも
いろいろ紹介されているということで
実際どんなメリットがあるのか
そうですね
プサンの大学だと
やっぱりプサンだと
まあいろんなメリット
あると思うんですけれども
一つ目がやっぱり
物価ですね
ソウルに比べて
大体30%以上
もしくは
50%ぐらいは
安い方だと
特に
留学の場合は
学費を払わなきゃいけないんじゃないですか
21:01
だから一般的に
ソウルにある大学に比べて
プサンの大学の
従業料が
大体20%から30%
ぐらいは安い方ですね
もともと
これに加えて奨学金
韓国で奨学金というのは
返済しなくてもいい
という奨学金
日本だったら
そういう奨学金もあると聞いたんですけど
苦労しました
韓国で
いわゆる奨学金は
全然返さなくてもいい
ということですね
だからその奨学金が
20%30%
50%
で
平均的に
言うとソウルの大学より
30%から50%
ぐらいはもっと奨学金が出る
ですね
だから費用的に
見れば
多分
半額ぐらいで
留学ができるんじゃないかなと
思いますね
生活費も含めて
そうですね
例えば家賃とかも
一人暮らしだと
4万円ぐらいで
結構いい
施設の
月4万円ですね
韓国ではワンルーム
って言うんですけど
ここだったら
日本でも
いますね
そうですね
そのぐらい4万円で
ソウルだったら
7万円1万円ぐらい
費用的には
本当にメリットがあると
これが一つの
二つ目が平和な
街ですよ
平和っていうか海もあるし
過ごしやすい
すごいしやすい
居心地がいいというか
居心地がいい
そうですね
人もいい
富山の人は
僕は富山の人が
好きなんですけど
生活
初めて来てまだ慣れてない
新しい
国で生活するんだったら
やっぱり
富山の方がいいんじゃないかな
と思いますね
2〜3年間暮らしてみて
韓国に慣れてたら
ソウルに行っても
地に問題ないと思うんですけど
初めは富山で
始めるのがどうか
ね
お話ししてくださった
富山に留学する魅力
一つ目は費用
ソウルに比べて水費も
授業費も
水費は基本的に安いけど
授業費も
韓国では学校に
授業費を出さなくても
いいのですが
ソウルに比べて授業費は
大体30〜50%
出るのですが
24:01
生活費や家費を考えると
全体的に
留学する費用は半額
という話でした
二つ目は
住むのがいい場所だと
説明してくれましたが
実は人もいいです
富山人も
私も富山人ですが
いいです
人口も
ソウルに比べて
少ないので
人に近いという感じも
少ないのですが
初めに
韓国に来た人たちは
少し慣れやすいのではないか
という話でした
複雑ではない
複雑で
自転車に乗ることも
あるのですが
富山には自転車が
たくさんあるのですが
ソウルは
複雑で
少し
安らかに
住むことができる
生活のインフラは
ソウルに比べて
少ないと
思います
しかし
南側には
富山の規模が
あるので
不便ではないかと
思います
週末に
ソウルに来たら
行けばいいのですが
富山は都市で
韓国南部の
中心地ですので
インフラも整っていて
地下鉄バスも発達していると
発達していながら
ソウルみたいなラッシュに
クロスすることもないので
余裕を持って暮らせる
ソウルまで
高速鉄道で
2時間半
2時間40分くらいで
週末に気軽に
遊びに行くこともできる
そのお仕事を
始められたきっかけも
お聞きしたいのですが
韓国の産業首都
と言われるところです
ここに比べたら
北九州?
ここは名古屋
名古屋
で
ウルサン大学が
ヒョンデが
作った大学です
そこで
15年くらい
国際交流センターで
働いたんですよ
国際交流センターで
27:00
いろんな学生の交流とか
教員の交流
そういう
留学生の管理とか支援とか
サポートする仕事を
ずっとやってきたので
もともとこういう
仕事に結構興味を持ってきて
それを
やって
独立して
こういう国際交流に
関する仕事をやってみたいなと
思って
名古屋大学を
始めました
2023年
コロナが
終わる前は
大きく感じていませんでした
コロナでみんな
封鎖されていて
オンラインの
韓国語の授業を
しましたが
コロナが終わって
爆発的に
韓国に
興味を持って
韓国語に興味を持って
韓国の留学に
興味を持って
たくさん増えました
代表的なのは
伝統的に
パターンが
韓国語を学ぶために
3ヶ月、6ヶ月
留学して
戻ってくるパターンが多いのですが
今は
1年生の
入学生が
たくさん増えています
その意味は
4年の留学を
すると
戻ってくるかもしれませんが
長い留学期間で
たくさん増えました
爆発的に語学熱の
高まりがあって
実感されたということですよね
韓国に留学するといったら
語学留学で
3ヶ月か
半年ぐらいが
一般的だったのが
日本の高校を
卒業してそのまま韓国の
大学の学部に入学するという
学生さんも増えているそうです
そこで収束につながっていく
結構増えていますね
日本の高校を卒業して
直接韓国の
大学に入学するか
それとも
一応語学堂に行って
30:01
6ヶ月間ぐらい
韓国語を勉強してそのまま
進学するか
実際に日本の高校を卒業して
韓国の大学に入るって
どんな試験なんですか?
難しくないんですか?
別に試験はないんですね
韓国の
外国人向けの
入試の
制度があるんですけど
それは一応
面接インタビュー
ベースですね
だから書類を出して
面接で
オンライン
最近は全部オンライン面接に
あるんですけど
オンライン面接して合格したら
入学できる
韓国語で
面接はだいたい韓国語ですね
いろんなパターンがあるんですけど
一般的に
言うと
トピックっていう韓国語の
能力試験あるじゃないですか
3級
3級が普通の
入学の
一度の基準になるんですけど
日常会話レベル
ぐらいですか?
日常会話レベル
3級になるんですけど
最近
韓国の
大学が
ファウンデーション
コースと言いますか
1年生の時に
教養授業
いっぱい入れて
教養授業がだいたい
韓国語で
韓国文化
1年生の時に
韓国語を
ちゃんと勉強しながら
自分が
どんな選考を
やりたいのかを
いろんな経験しながら
考えて2年生になる時に
選考を選べる
っていう形
そういう形を
大学が増えてます
そういう大学は
1年生に入る時に
トピックなくても
入れるわけなんですよ
どうせ1年生の時に
韓国語を勉強するので
そういう
大学には
トピックが1級とか2級でも
なくても
一応
入学はできる
自分がやる気があれば
やる気があって
少しだけの韓国語を
勉強してからは
やる気だけがあれば
できるような
そうです
なぜそうなのかというと
日本の学生は
少し違うかもしれませんが
普通の外国の学生は
自分の国で
6ヶ月1年を
勉強しても
上手く
上がらない
33:00
だけど
韓国に来て1年を
勉強していると
速度が
もっと速い
だから3級まで
海外で勉強するのは
時間が長く
勉強するので
韓国に来て
1年間
韓国語を勉強しながら
韓国の生活をすると
韓国語が早く
そして外国の学生は
それが一番です
二つ目は外国の学生が
大学を選ぶことが
よくできません
私たちのような人々も
説明をして
こういう大学は
こういうものですと
いろんなことを言っていますが
自分が
この大学を必ずしたい
実際に行ってみると
自分が考えたことが
たくさんあります
だから大学では
1年生は
自由に
このような授業も
そのような授業も
どのような大学に
行きたいかを
考えて
2年生に行くと
どのような大学に
行きたいかを
考えられます
そういう意味で
このような
自由な大学
自立
自由な大学
このようなシステムを
導入する学校が
増えています
だから
私は少しもっと
学生に
役立ちます
これに韓国の大学では
今も1年生の時に
いろんな専攻の授業を受けて
考える余裕を
作っている大学が
多いそうですよね
これを自立専攻と
言うそうです
もちろん韓国で
生活しなきゃいけないので
全然韓国語を
喋れないとか
そういうレベルだと
少し難しいかもしれませんが
日本の学生は
ある程度の
会話力が
みんな持っているのではないですか
入学を考えている学生は
トピックの
サンキューがないだけ
と言いますか
普通に
聞き取りとか
ある程度できるんですけど
機会がなくてサンキューを
持っていない
そういう学生には
ちゃんと
会うプログラムがない
だからサンキューがなくても
入れる
ある程度の韓国の
能力と会話力を
持っているので
1年くらいは
自由に授業を取りながら
専攻を選択する
というのは
いいんじゃないかと思います
36:02
実際
どうすれば
韓国語が早く
見つくんですか
よく
使うこと
私も韓国人で日本語を
勉強しているのですけど
週末が
日本語を使わなければ
月曜日に
何も喋れなくなる
そうですね
いつも使うように
勉強するのが大事なことです
恥ずかしがる
というのも
日本の子だと
よくあることなんじゃないでしょうか
あると思います
留学生の中では
友達ができるじゃないですか
日本の友達と一緒に
3人4人で一緒に
授業も
取ったり
食事も一緒に
したり
日本の友達と
一緒に生活すると
韓国語が
そんなに早くは
伸びらないんじゃないですか
せっかく留学しても
日本の子たち同士でいると
もったいないですよね
できれば
韓国人と
いろんな接点を
持ちながら
コミュニケーションを取ったり
交流した方がいいんじゃないか
と思います
そういうのにはやっぱり
普段の学生さんが
もっと
オープンマインドですか
そうだと思います
女の子が多いんですよね
9割以上
9割以上
やっぱり官僚部門の影響でしょうかね
そう思います
普通の
大学に
入ってくる学生の
80%以上が
オープンマインドです
だから経営
駅、ホテル
観光
だから女の子が
多いんです
だから工学
医学は
ほとんど留学生です
日本の留学生は
オープンマインドです
80%以上が
大学に留学する子は
文系だということなんですよね
経営学とか貿易
ホテル観光の専攻ですよね
理工系や工学系は
本当に少ないと
日本の学生は
留学していよいよ
韓国部
来たときに
なかなか壁があるのも
事実ですよね
そうですね
まだ韓国が
日本より
ビジャーの
39:00
扉が
狭い
日本に比べたら
だから一応
日本で大学を
卒業して韓国で
例えば
就職内定が
決まりましたとしても
ビジャーが出ない可能性が
結構高いんです
一応韓国だと
韓国の大学を
卒業したら
短大でも4年生大学でも
卒業したら
内定もらうと
ビジャーは全然問題ない
最近は
ずっとアップデートされてるんですけど
だから
まあ
今、ランクスで
僕も一緒にやってることは
結局
海外に留学することは
その国が好きで
その国で勉強して
卒業した後に
落ち着きたい
という気持ちも
あると思うんです
韓国人が
日本に留学する人も
もちろんここで落ち着きたい人もいる
そういう人たちのために
私たちは
留学を
サポートして
終わらない
留学生のために
仕事支援をしています
韓国のいろいろな企業と
連携して
私たちの卒業生が
企業に支援をして
インタビューをして
卒業したら
ビジャーも
韓国で
落ち着ける
というプログラムを
やっています
特に日本の学生は
いろいろな機会が
あると思っています
ソウルに比べたら
少ない方なんですけれども
特に
武産は貿易関係の会社が多くて
貿易
それとも
武産だけじゃなくて
武産の周りに
山岸とか
山岸とか
ここに比べると
福岡の隣の
北九州とか
だから山岸とか山岸
ウルサンもあるんですけど
いっぱい
工場とか大企業は
結構あるんです
就職先はいっぱいある
ですので
そこで就職して
みんな
できれば武産で
住みながら
ウルサンまで就勤する
という韓国人も結構
多いです
ウルサン・チャウモンまでは
就勤圏内
42:00
本当に九州の
出身者にとっては
例えば武産で留学したり
就職したりしたとしても
気軽に福岡に帰って
来れますよね
本当にソウルより近いんです
距離的には
今日は本当にありがとうございました
貴重なお話
とても参考になった方も
多いんじゃないかなと思います
武産で
ぜひ来てください
遊びに来たいです
本当にありがとうございました
今日はランチのパクシオン社長さんに
お話を伺いました
外国語を勉強するというのは
本当に視野が広がって
活動範囲も広がるし
そしてワクワクする
体験でもありますよね
はい
ヘリムさんは
なんと1年ちょっとで
ここまでの日本語を習得された
本当に驚くべき人なんです
どうやって日本語を勉強されたんですか?
私はですね
初めて
日本語を接したのは
中学生の頃
その時はひらがなとカタカナだけ
学んで
こんにちは、おはようございます
ありがとうございますぐらい
学校で
勉強してたんですけど
その時めっちゃ成績は良くなかったんですけど
それで
全部忘れてて去年
去年から
8月ぐらいから
またひらがなとカタカナから
始まって
今日本に住みながら
ずっと勉強していますけど
やっぱり
本で単語を
覚えたりすることも大事なんですけど
やっぱりドラマとか見たり
映画を見たり
音楽を聴きたりしながら
日常的に
接点というか
それを増やしていくのが
大事ではないかと
思いますよね
なるほど
やっぱり普段会話したりとか
そうですね
生きた日本語に触れているのが
上達していく
流れの中で
一番
助かったのは日本に来てからでした
日本に来てこそ
現場の会話から
実際には
こういう風に言うんだとか
それを
直接に聞きたり
するのが
本当に大事だったと思います
そうですよね
ひらがなさんは韓国語がどうやって
勉強されましたか
でもやっぱり私も
恋愛の中で言葉が
自分の体の中に
入ってきたという実感があって
この言葉を言うと
あの人とかあの場面とか
45:01
あの時思い出すというのが
ありますよね
やっぱり社長さんの
アドバイスのように直接に
恥ずかしく
ないように考えながら
直接に
会話するの方が
大事ですよね
そうですよね
ちっとも恥ずかしくなくて
私もいまだに韓国語の
博多弁を喋っていると
いう思いで
いますよ
そうですね
皆さんも今日
ハングリーナイのお話
どうでしたか
社長さんの大事なアドバイス
上達するためには
韓国語で
一言もなるべく
言ってみるの方がいいと
おっしゃったんですけど
韓国語で一言
言ってみたらどうでしょうか
本当ですね
それでは今日も
最後のご挨拶をしましょうか
次にも面白い話で会いましょう
また会いましょう
楽しみに待っていてね
アナゾン特命取材班
速報
福岡の味方
西日本新聞
今すぐダウンロード
