00:01
おはようございます!
日本人の友です。私はベルンの友です。
台湾人の雪雪です。私は台湾人の雪雪です。
今日も台湾で、中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日も台湾で、中国語と日本語の言語交換やっていきましょう!
今日はですね、台湾のコンビニ事情をお話ししたいと思います。
今日は、台湾人の友の便利商店をお話しします。
最初は、コンビニでよく使われる言葉、店員さんがよく使う言葉を
雪雪先生、店員さん、私がお客さんの真似してやって、
その後、台湾の面白いコンビニの情報、トップ10をお話ししたいと思います。
今日は、台湾の便利商店での感想をお話しします。
私は店員で、私はお客さんです。
次は、台湾の便利商店の10つの面白いことをお話しします。
楽しみですね。
では、早速、私がお客さんで、雪雪先生、店員さんで、台湾のコンビニをやってみましょうか。
私は店員です。
そうですね。
では、レジに並んでいるところから始めましょうか。
はい、掛け替えの場所から始めましょう。
3、2、1、始める!
次の方、お待ちください。
はい。
これ。これで。
B、B。
はい、合計180円です。会員券は持っていますか?
持っています
電話番号は?
0911、084、084
はい、画面を確認してください
はい
これは加熱しますか?
はい、加熱します
はい、加熱しました
ああ、すごい、ありがとう
私は日替えをしたい
はい、OK
はい、ありがとう
終わりました
合計はどれくらいですか?
合計は180円です
はい、180円です
あなたに
はい、カードの付与
付与、付与
はい、20円です
はい、ありがとう
はい、次の人
はい、発表
宅配か発表
村の中に
村の中?
03:00
はい、村の中
これで大丈夫です
はい、ありがとう
はい、次の人、後ろの方に
めっちゃ台湾のコンビニっぽい
台湾のコンビニは忙しいので
すぐに話す
すぐに
台湾のコンビニはすごい
たくさんのことをやる
そう、めっちゃ早い
めっちゃ早口
申し訳ない
まん丁目を書社料金で買う
いかげんない
うん、大体こんな感じ
一番最初、一番最初何て言ったの?
次のお方どうぞ、次のお方どうぞ
はい、一番最初はどうぞ
ここに来てください
次の人はここ
次の人はここって言ってるの?
早い
はい、店員さんが本当に話し速い
私は台湾人だけど
実は時々は聞きにくい
何を言うのか
台湾人の修士先生でもわからんの?
そう、特に一番最初は
一番聞くのは
会員宅配
会員宅配
聞きにくい
宅配って何?
宅配って何?
宅配って何?
そうね
一番最初はピッピッと
会員
何て言ってるんだっけ?
会員?
会員か宅配か?
会員か宅配か?
会員さんですか?って
会員さんですか?それとも
宅配って何て言ってるんだろう?
台湾はレシートに
おみくじじゃなくて宝くじみたいな
バンナが載ってて
宅配就是把發票存在雲端的一個東西
そうそう、在住っていうアプリがあって
そのアプリで
アプリをピッてやると
その番号
買ったお店と買った値段と
番号
宝くじ番号と
全部一気にそのアプリに登録されて
2ヶ月やったっけ?3ヶ月やったっけ?
当選番号発表されて
台湾の発票は
2ヶ月に1回
2ヶ月に1回か
宅配だったら
直接入れて
印刷しない
そうそう
その在住っていうアプリを使うと
勝手に2ヶ月に1回当選番号が当たってるかどうか
どのレシートのやつが当たるかっていうのがすぐ
わかるようになってて
最近は結構みんなそれ使うから
コンビニで買うんですか?
それとも在住のアプリ
ピッてやりますか?みたいなの聞かれるから
在住のアプリは
06:03
発票を印刷しない
当選したら直接通知する
だから今の店員は
会員とか在住とか
直接書いてくれる
最近のコンビニ行くと絶対聞かれるよね
在住って
日本人からしたらわからへんよな
在住ってなんじゃない?って
在住って
台湾人の私は一番初めから
在住って何かわからへん
台湾人の修修先生でさえ
最初なんのこっちゃよって
わからない
でも本当によく聞かれる
今は絶対聞かれる
在住必須
コンビニだけじゃなくてスーパーとかでも
聞かれることあるよね
便利商店以外にも
他の超市とかも
超市とかも聞かれる
その後
ピッピってやって
会員だったら電話番号
教えてって言われて
電話番号言って
店員さんが打ったら
確認ボタン押してねって
言われる
そうです
店員は会員って聞く
会員は電話番号で
電話番号
屏幕で表示される
確認してねって
超速い
毎回
買い物で
確認して
押して
店員さんが速く言うの
分からない
だから押さなくて
店員さんは怒る
一度振ったら
修修先生でも
画面の確認ボタン押してって言われた時 あまりに店員さんが早口で言うから
何のこっちゃわからんかって押さへんかったら 店員さんがちょっと怒り気味にはい押せって
画面押せって でも本当に台湾の便利商店店員は本当に忙しい
そうやな コンビニで働いている人たちめっちゃ忙しいから
早く早くみたいな 台湾便利商店員が一番忙しいことは
特に今は買い物も 便利商店で買い物を取りに行って
インターネットで買い物をするので 便利商店員は超万能で
何でもやらないといけない
そうやね コンビニの店員さんができたら どんな仕事でもできるみたいな感じ
その後 温めますか?やな 要加熱
俺が言ったんは
可以給我餐具嗎?
お箸とかスプーンとかあれ 中国語で餐具
餐具って言うんだけど 餐具くださいって言うんだよね
09:00
で 最後あれやね 発票印?
そうですね 発票が印刷されるか 記入されるか
これはレシートを印刷しますか? それとも
発行せずにデータの中? 会員のデータの中に
入れるだけでいいですか?みたいな
でも大体みんなレシート出さないよな 記入でいいです
でも人も好きなのは 対象の感じ
だから一枚一枚印刷するのが 楽しい
なるほどね
レシートをもらって それを一個一個
当たってるかどうか調べるのが 好きな人もいるから
中には印刷する人もいるけど
データの中でいいです っていう人もいるみたいな感じ
これが台湾のコンビニ事情でございました
じゃあ 次にあれやね
台湾の面白いコンビニ事実のトップ10を 発表してもらいましょう
台湾の便利商店は 皆さんの生活に関係があるから
今日は台湾人の便利商店の10つの特別な現象を 紹介してみます
楽しみ
では第10位からいきましょう
第10位は何かな?
第10位は年収は主に煙酒で28%
日本と似てると思う
そうだね これは日本と似てるかも
1年の売上のうち28%が 酒とタバコの売上
売上のほとんどが タバコと酒ってことやね
大部分の売上は煙酒で
免税店もそうだったな
免税店で働いてる時も 酒とタバコが1位だったな
免税店で働いてる時も酒とタバコが1位だったな 免税店で働いてる時も酒とタバコが1位だったな
タバコと酒って 特にタバコは税金の塊だから
免税店だとめっちゃ安いんだよな
トモは以前 免税店で働いてたよね
売上のほとんどは煙と酒
普段は税金が高いから
みんなが免税店で買う
でも便利商店は税金が高いから
みんなも便利商店で買う
そうだね 税金高いのに
コンビニでも買うよね
なるほど 9位は何かな
9位は 飲料の比率が最高で37.6%
飲料の方が売れてるってことか
売上の比率最高で
ドリンクが37.6%の時もあったってことか
12:04
それだったら酒タバコより多いってことだよね
でもこれあれか 飲料ってことは酒も含まれてるのかな
酒も含まれて37.6%なのか
ここで特に飲料は酒類が含まれてないと言われてない
なるほどね
もしかしたら37.6%含まれてるってことは
コンビニで一番売れるのはドリンクってことか
でも本当にみんな 便利商店で飲料を買う比率が高い
日本のコンビニも1位はドリンク
2位はお弁当とかの食べ物
日本の便利商店
ごめんごめん 1位が酒タバコか
1位が酒タバコ 2位がドリンク 3位がお弁当とかの食べ物
これ結構似てるね
日本の便利商店も最も売っているのが
1位は飲料
はい 飲酒
2位は飲料
うん そうそう
3位はお弁当とか食べ物
3位は便当
うん おにぎりとか あの辺
パンとか この辺らしい
じゃあ 8位は何かな
第8名は 第8名はとても特別
第8名は茶椰蛋
茶椰蛋は本当に台湾便利商店の特色
台湾のコンビニには茶椰蛋っていう
お茶の茶に葉の葉で卵って書いて
茶椰蛋っていう茶色茹で卵みたいなのが
その場で売ってるんだけど
実はあれが
茶椰蛋は年度銷售排行榜1位
それが実は商品ごと
1個1個の商品ごとで一番売れてるのが
この茶椰蛋
タバコとか酒も全部分けて
全部の商品を分けて売り上げ計算したところ
なんと茶椰蛋が商品の中で一番売れてると
個数で個数的に一番売れてるってこと
そんなにみんな台湾の人たち茶椰蛋食べるの
私は実は知らないのですが
台湾人は本当にこんなに
便利商店で茶椰蛋を買うのが簡単なのか
でも本当に茶椰蛋は
台湾便利商店の特徴
人は台湾便利商店と
日本便利商店の最大の違いが
台湾便利商店には茶椰蛋の味がある
日本の便利商店は
茶椰蛋があるかどうかで
台湾の便利商店は茶椰蛋の香りがして
日本の便利商店は
唐揚げの揚げ物の匂いがするっていう
そんなに美味しいかな
美味しいけどそんなに食べてるとは知らんかった
私は知らない
私も知らないけど
私も知らないけど
私も知らないけど
私も知らないけど
私も知らないけど
私も知らないけど
15:01
私も知らないけど
私も知らないけど
シュウシュウ先生は茶椰蛋は食べてない?
時々食べてるけど
私も知らないけど
私も知らないけど
たまに食べてるけど
こんなに売れてるとは知らなかった
こんなに売れてるとは知らなかった
じゃあ7位行きますか
7位は何かな?
7位は夏の銷售額が17%上がる
夏の時期
夏の時期
なるほど
夏になると売上が17%増加すると
夏になると売上が17%増加すると
暑いし多分みんなドリンクとか飲むよね
なるほど
じゃあ第6位かな
第6位は何かな
70%の外食族が便利商店で三餐を購入する
70%の外食族が便利商店で三餐を購入する
これは太誇弾だね
これは太誇弾だね
外食族
外食族
外食しかしない人の
70%の人がコンビニで三食を買ってる
70%の人がコンビニで三食を買ってる
これも意外だね
台湾の他の外食族の選択が多い
台湾の他の外食族の選択が多い
日本で
日本で知ってる人は
中午に便利商店で
中午に便利商店で
ご飯を買う人も多い
でも台湾はそんなに高い比率もある
でも台湾はそんなに高い比率もある
台湾は結構
台湾は結構
ご飯屋さんとかたくさんあるから
ご飯屋さんとかたくさんあるから
まさか70%の人がコンビニで三食を買ってるとは思わなかった
まさか70%の人がコンビニで三食を買ってるとは思わなかった
まさか70%の人がコンビニで三食を買ってるとは思わなかった
しゅんしゅん先生の知ってる日本の人達は結構
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
コンビニで三食食べる
5位は
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
18:00
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
離家近
みたいな机と椅子があって 座るための椅子と机が設置されてて
そこで結構お昼ご飯食べたりとか 勉強してる人もいれば
ドリンク飲んで休憩してる人もいるな
逆に台湾の子が日本のコンビニ行ったら 座るとこないやんってなるんじゃん
日本の比較にもこのような座る場所がない
台湾の便利商店にも貼ってある 充電できる場所
手機で充電できる
充電する線まであるもんな
台湾は
台湾駅とかにも充電する場所あるもんね
うんうんうん
私たちの車庫にも充電できる場所がある
台湾の子が日本に行ったらびっくりするんちゃう?
日本人どこで休んでんの?
日本人は少し見ることがない
すごいよな
それが確かに台湾に来て
全然違うなと思ったところの一つだな
日本はこの2年間は変わってないかもしれない
もしかしたら今は変わってるかもしれない
もし変わったら教えてください
変わってないかもしれない
台湾もこの2年間は変わってないかもしれない
そうなんや
この2、3年間で変わったんや
そう
日本ももしかしたら変わるかもね
もう3年帰ってないから分かんないな
どうでしょうね
じゃあ3位だね
トップ3の3位は何かな
3位は
1人76円
コンビニで使うお金の平均が
大体76円
1人76円
ということは日本円で大体4倍だから
300円ちょいか
300円ちょいぐらい
そんなもんだよな
大体100円以下の消費
ちなみに話が逸れるけど
台湾のファミリーマートには
果汁100%のジュースが売ってるの知ってる?
ファミリーマートが作った100%ジュース
有え有え
台湾の全家有百分百の果汁
21:04
あれすごいよな
ほんまに100%やもんね
水で薄めてるとかじゃなくて
ほんまにまるまる100%の
250mlかな
結構小さいボトルに入ってるやつ
そうそうそう小さい瓶に入ってる
有え有え有え
あれたまに買うけど
あれ日本でも売ったらいいのにね
そうよな
結構少ないから
便利商店で売ってる飲料は
100%純果汁
薄めてるとかじゃなくて
ほんまに100%
夏限定でスイカジュースとか出るんだけど
日本夏天限定
スイカ汁之類の
普通はみかんとリンゴしかないんだけど
夏にはパイナップル
たまにパイナップルと
あとスイカジュース
100%のスイカジュース出るんやけどね
あれめっちゃ好きなんよ
それにあんまり好きじゃないけど
スイカジュースめっちゃ美味しくて
香りがすごいよ
台湾のスイカジュースめっちゃ美味しい
台湾のスイカジュース
だから夏は普段は
一般の柳橙汁とか
夏限定のスイカジュースとか
これめっちゃ美味しい
でも香りがすごくて
スイカの売りの香り
100%だからすごい香りで
めっちゃ香りがする
飲んでたらカブトムシになった気分
カブトムシの気分
気分 カブトムシ
カブトムシって言ってたもん
独角蟲
あれは何?
独角蟲
独角
独角獣
独角獣?
それは
昆虫の
蟲生えた
そうそうそう
あれになった気分になれるからオススメ
だから飲むと
独角獣みたいな感じ?
そうそうそう
この形容はめっちゃ特別だよね
カブトムシの気分になりたいな
蟲生えた気分になりたいなって人は
すごくオススメ
はい
独角獣の感じを体験したい方は
100%の柳橙汁を飲んでみてください
これは本当に特別な形容詞です
飲んだら分かる
待って飲んだら分かる
俺が言ってる気持ちがすごい分かると思う
本当にカブトムシになった気分になれる
この飲み物の代言を受け取ることができれば
独角獣の気持ちを話すことができる
そうそうそう
独角獣
今日はすごいカブトムシの気分になりたいなとか
すごいクワガタの気分になりたいなって人は
ファミリーバーと行って
柳橙汁を買ったら慣れるからオススメ
夏の場合は
独角獣の感じがしたい
それは何だろう
24:00
独角獣
便利商店で柳橙汁を買ってみてください
めっちゃ美味しい
では第2位
第2位は何かな
台湾人は平均3日に便利商店に行く
台湾人の平均で
3日に1回コンビニに行ってる
っていう統計があるよね
日本人も多分そのくらいなのかな
3日に1回って逆に少ないような気がするけど
毎日行くような気がするな
実は私は都市人が多分毎日行くと思う
これは全台湾人の平均で
多分住んでる人も多くて
長い間行くのに
だから平均的に毎3日に1回
でも確かに私は
都市人が多分より多く行くと思う
確かにそうだね
これは台湾全土の平均やから
もしかしたらコンビニがない田舎の人も
含まれてるかもしれないから
3日に1回っていう統計かも
だけど都会に住んでる人は
行かない日の方が少ないかもしれないよね
うん
なるほど
よしじゃあ第1位ね
第1位
第1位は私は結構強いと思う
台湾便利商店の全球第一名は何か
台湾は全球の密度
便利商店密度最高の場所
これ前の放送でもやったんやけど
実は台湾はコンビニの密度が世界1位
ほんますごいよな
本当にすごく多い
私たちの生活は便利商店を脱出できない
だって私が住んでるところの下のところに
ファミリーマートあるんだけど
ファミリーマートの隣にセブンイレブンあるもんな
私の家も
私の家もすぐセブンと全家の隣にある
私の家もすぐセブンと全家の隣にある
すぐセブンと全家の隣にある
台湾は結構あるよな
セブンイレブンの隣にファミリーマートがある
本当だ台湾はセブンの隣は全家の隣
または近くの場所
そこから見えるところにまたファミリーマートがあって
そうですね、そしてあなたがこの家の全家族にいる場合は、
あなたはここに立って、もう一家の全家族が近くにいることも見ることができます。
それは本当に密度がとても高いです。
そしてそこからまた見えるところにセブンイレブンがあるという
そしてまた見ることができる可能性がある、また次の家がセブンイレブンになるかもしれません。
本当に会社に行くまで
私は会社に行くまで歩いて10分くらいないけど
その歩いてる10分のうちにコンビニに何個通るかな
1、2、3、4、5、6、7個くらい通る
そんなに多いの?
家から仕事の場所から7分くらい
私はそう思う
市区では本当にほとんど
27:00
この密度
すごいよね
という感じでございました
大体このような台湾便利商店のすごいことをご紹介しました
ということで
じゃあ宣伝に行きますよ
今日はここまで
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新をしております
アリスちゃんの台湾語教室は
毎週日曜日の日本時間お昼の12時
台湾時間お昼の11時に更新してますので
みんなよかったら見に来てね
聞きに来てね
はい、私たちのパックは
毎週日曜日と週四日本時間
朝7時台湾時間
朝6時更新
アリスちゃんの台語教室は
毎週日の日本時間12時
台湾時間11時更新
みんな聞いてね
僕もうすぐ誕生日なんで
8月4日が誕生日なんで
オバマ大統領と同じ誕生日なんで
おー、そうなの?
すごいやろ、かっこいいやろ
本当
もうすぐYouTube1000人いきそうなんで
もし8月4日までに1000人いたらですね
8月4日から生放送始めたいと思うんで
みんなチャンネル登録高評価
通知の温度にどうぞ
よろしくお願いします
わー、はい
すぐに7月中旬になって
8月4日は
トモとオバマの誕生日
そう
8月4日の誕生日の前に
YouTubeが1000人突破できたら
YouTubeの直撮をします
楽しみにしてる時は
みんなと一緒に直撮をして
みんなと話す
みんなとシェアして
チャンネル登録してね
ツイッターとフェイスブックと
インスタもやってるんで
みんなよかったら見に来てね
ツイッター、フェイスブック、インスタグラム
不定期に更新してるので
みんな登録といいねしてね
また次回お会いしましょう
今日はここまで
また次回ね
バイバイ
