![言語交換#17 ①日本と台湾が世界一なものはなんと○○⁉️[前編] / 日本和台灣世界第一的事[前篇]！〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:00
3、2、1、スタート!
おはようございます。
おはようございます。
えーっと、日本人の友です。わっしー、わっしーって言ってしまった。
オーストラリアの友。
えーっと、私は台湾人の芸芸、台湾人の芸芸です。
はい、じゃあ今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
はい、今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
どうしよう、人格分裂。
台湾語喋りたい。
台湾語出てきた。
はい、じゃあ今日は日本が世界一のもの、台湾が世界一のものを決めましょう。
今日は日本と台湾の世界一のものを話しましょう。
オッケー、じゃあ台湾から行きますか。
いや、あなたが先に始めるよ。
あ、私から行くの?私から行くの?
そうそうそう、あなたが先に始めるよ。早く早く。
いいよ。じゃあね、一番最初。
なんと、日本はタコの消費量が世界一です。
タコ?タコ?章魚ですか?
章魚、そう。タコの消費量、消費量、世界第一名。
世界第一。
日本人がたくさんの章魚を食べてる。
なんか、世界の収穫量の、世界の獲れたタコの6割を日本が消費してるんだって。
え、そんなに?
60%。
世界中?
世界中。
世界中で捕まった章魚の6割は日本人が食べてしまった。
そう、日本人が食べてしまった。
ひどいな、日本人。タコ。タコの敵だ。
世界の6割を日本が食べてる。
タコの敵だ、日本人。日本人は章魚の敵だね。
そうだね、日本人はタコの敵だね。
怖い。全部たこ焼きにした?
そう、ほぼほぼたこ焼きにしてるんちゃうか。
全部章魚焼きにしたの?
なんか、一部の国では宗教上、宗教で、宗教の理由でめっちゃ嫌われてたりとか、
タコの名前、英語でデビルフィッシュっていうの知ってる?
知らない。
悪魔の魚。デビル。
あ、そうなの?
そう、悪魔。
世界では、多くの国は宗教の理由で章魚を食べてない。
英語で言うと、
悪魔の魚っていう名前。
悪魔の魚。
そう、デビルフィッシュって。
03:00
実は、タコを獲ってる国は中国が一番多いらしいんだけど、
でも中国でもそんなに食べへんみたい。
章魚を獲ってる国が一番多いのは中国だと思うけど、
でも中国でもそんなに食べへんみたい。
全部日本に与えたの?
そう。
タコを食べる文化を持つ国ってそんなに多くないんだって。めっちゃ少ないんだって。
章魚を食べる国は実はそんなに多くない。
どんな国?
ちなみに、
ちなみに、日本の中で、
タコを一番食べてる場所ってどこやと思う?
大阪じゃない?
大阪やと思うやろ?
そう。
いんがいす大阪。
在日本国内、
最多消費章魚の
地方。
国家。
日本国内。
大阪人が一番好きなのは章魚じゃん。
大阪じゃない。
なんで?
大阪よりも章魚が多いの?
いやいやいや、ごめんなさい。
2位ね、2位。
大阪は2位。
1位は、
1位はなんと、
札幌。
どこ?
北海道。
北海道。
さすが海鮮の。
不愧に北海道。
僕が一瞬で思ったのは北海道じゃないかと思った。
北海道の海鮮はすごい。
有名。
そうだね。
想像してなかったのに、
章魚が好きそうに食べされてるね。
そうだね、日本は…
世界に章魚がないところ
はすごく多いな。
台湾はどうなの?
章魚は普通?
普通だよ。
普通に食べる?
うん、普通に食べる。
でも台湾章魚はあんまり無くない?
多分日本と比べたら少ないかも。
少ないよね。
台湾は章魚とかも好きなんですけど、
でも日本と比べると、そんなに多くはないような感じ
台湾って、でも台湾の料理屋さん行って、タコってあんまり無くない?メニューに
夜市のたこ焼きぐらいしか無くないか?
海辺はあるけど、海鮮は炭火で茹でた魚がある
炭火?
炭火で茹でた魚
茹でるか
茹でた魚
そうそう
さっきも言ったけど、雲林の有名な章魚嘴
章魚嘴って何?
魷魚嘴
全然違うやん
イカやん
イカか
イカはいかんです
イカは
笑話?冷笑話?
がんばれー
がんばれー
イカはいかん
おもしろ
全然おもしろくないわ
イカはいかん
06:01
イカはいかん
やめて
じゃあ
次台湾やな
台湾行きますか
台湾って世界一って何やろ
知らんわ
台湾で世界一って何やろ
えっとね
2003年の台湾は
交通罰單全世界第一
2003年の
交通事故の多さ
世界一
事故
事故は世界一
あとは
罰金
罰金?
罰金も?
罰金罰金
日本の罰金世界一
罰金世界一
交通事故世界一
罰金世界一
不名誉やな
さすが台湾ですよ
知らんね
罰金
事故率と罰金は世界第一
交通事故料と
罰金が世界一
台湾確かに危ないもんな
横断歩道
渡っててもさ
めっちゃ車入ってくるもんな
そう
そう
めっちゃ怖い
ほんまに
台湾の
平均毎人1年
受け取る罰金は
1.3張
1.3張多い?
1.3張多いんじゃないの?
だって1人当たりやろ?
台湾人の人口
1人当たりの
違反切符の枚数が
1.3枚
1.5
1.5枚?
罰金1100円
平均
高い
日本円で4400円くらいするのか
1人当たり
4400円の罰金払ってるってこと?
そうです
台湾危なすぎやろ
どんだけ危ないね
いやー
逆に考えて
警察がめちゃくちゃ
真剣だから真面目で
やるから
罰金が高くなったじゃない?
そういう意味じゃない
事故なんかったらええ話
台湾人
台湾平均1人1年は
1.5張罰
1100円の罰金
1年の台湾市の
罰金の総額
の収入
台湾市役所の
罰金の収入
台湾市役所の罰金の収入
年にまさか
16億円
16億円?
嘘?
09:01
罰金の総額は
台湾市役所の
罰金の総額
台湾市役所の
罰金取りすぎやろ
台湾市はお金持ちやねん
台湾市はお金持ちやねん
罰金でお金持ちやな
台湾市1年
受けられる罰金は
16億円
日本円で
60億円くらいか
60億円くらい
罰金の収入があるの?
16億円の
日本円は3倍だよね
今は4倍
お金持ちやねん
台湾市はどんだけ
事故してんねん
事故してん
警察署は
警察署は
警察署は
警察署は
毎年
毎年
毎年16億円の
毎年16億円の
記者会見を開いた
記者会見を開いた
記者会見は
記者会
記者会
警察署は
警察署は
警察署は
警察署は
警察署は
業績の壓力があるから 取り扱いをしすぎてしまった
なるほどね 警察が売り上げのために
わざとめちゃくちゃ真面目にやってんちゃうかっていう疑いがあるってことだよな
だから警察署は解釈、説明するために特別に記者会に参加した
それの説明をするために
ちゃんと説明するためにわざわざ そのためだけに記者会見を開いてるんや
そうです
そんなのやってんねんよ台湾 めっちゃおもろいな
2003年のニュースです
2003年の新聞
そうなんか わかった
よしじゃあ次日本やな
金持ちだね台北
日本はね
1分間にティッシュを引き抜く枚数世界一
嘘やん 日本人は問題ない
日本人の1分間にティッシュを引き抜く枚数は世界一やん
日本人めちゃくちゃ浪費やん
節約してよ
なんかこれあの
12:03
その記録に挑戦した人がいて
その1分間に何枚ティッシュを引き抜けるかっていう
挑戦をして
なんと1分間で157枚を記録したそうです
え、1人?
そう1人で1分間にティッシュを157枚
その人の記録
1人の記録
1分間で157枚のティッシュを引き抜く
157枚のティッシュ
あれはスピード?
スピード
競争?
ティッシュを引き抜く競争か
そうそうそう
競争があるんだ
ティッシュを引き抜く競争の最高記録は日本人
1分間で157枚のティッシュを引き抜く
嘘?
そう
その時の世界記録は1分間に140枚
あの時の世界記録は1分間で140枚
その人が記録を取った
そう、練習なしでやったら
157枚を引き抜けたって
練習なしでそんな
練習なしで挑戦した
練習なしで挑戦した
結果彼は157枚を引き抜く
157枚のティッシュは
今は世界記録です
ちなみに去年でございます
あ、去年?
2021年
しまだね
かっこいいやろ
うん
うん
これは去年の記録
OK
では台湾は
台湾は
台湾には世界一の便利商店があることを知っていますか?
便利商店の密度は世界一
コンビニとコンビニの近さ
コンビニの密度
世界一
コンビニの密度
わかるわマジで
だって今俺が住んでるところの下に
セブンイレブンとファミリーマートがくっついてるもん
お隣さんやもん
いらんやろこんな
いつも
選べるのは幸せだよ
選べればいいけど
便利商店は幸せ
今日はセブンにしようとか
今日はファミリーマートにしよう
ファミマのサラダの方が美味しいから
これにしようとか
くっついてるもんな
俺が会社に行くまで
歩いて10分くらいやねんけど
その10分間に
コンビニ数えてみたら
何個やろ
3 4 5
6
6個くらいやな
10分間に6個くらいある
15:03
ファミマセブンイレブン
ファミマセブンイレブン
ファミマセブンイレブンみたいな感じ
嘘
チェンジャーセブン
そうそう
家の反対側はライアルフ
左側はセブン
右側は便利商店
セブン
チェンジャー
セブン
そんな
でもほんまにくっついてるよな
ちょっと歩いたらコンビニ
開いて隔壁はすごい
台湾よく見るよな
セブンの反対側はセブン
セブン
見たことある?
セブンイレブンの
正面にセブンイレブンがある
これも意味わかんない
今日は右にしようかな
いや今日は左かな
やっぱり今日は右にしとこうみたいな
どんだけ歩くのが
嫌なの台湾人は
台湾人たちを取ったやつ
おるわ
ほんまやでな
確かに近いわ
めっちゃ近い
台湾のセブンは賢いよ
近いのに
売ってるものが違う
そうなんや
台湾のセブンは
聰明
開いて近いけど
セブンが売ってるのは
違う
便当の種類
便当の種類
お菓子の種類
お酒の種類
違う
便当の種類
お酒の種類
違う
このお店はミストドーナツが売ってる
でもこのお店は売ってない
ミストドーナツは売ってない
ミストが売ってるところも
売ってないところもある
私の会社は
箱の中にある
左にセブンがある
売ってるものが違う
会社の近くにあるセブンもめっちゃ近いけど
売ってるものは違う
売ってる限定品も違う
限定品
限定商品
限定商品
限定商品
そうなんや
歩くの嫌やからかな
台湾の子達
歩くの嫌やもんな
歩くの嫌やもんな
なんで?便利すぎる
台湾太方便
便利すぎる
便利すぎるやな
便利すぎる
便利すぎるです
次日本行こうか
日本ってか
世界で
キャラクターの売り上げ
キャラクターの収益
例えば
くまのぷーさんとかミッキーマウスとか
ハリーポッターとか
そういうキャラクターがいるけど
18:03
世界で一番売り上げが
いいキャラクターってなんやと思う?
最賺錢のキャラクター?
そうそうそう
キティちゃん?
キティちゃんは2位
2位?
キティちゃん2位?
みんな知ってるかな?キティちゃんって日本のキャラクターやで
知ってる知ってる
日本でキティちゃんは
2位じゃない?
1位は誰?ミッキー?
ミッキーマウスは
4位
なに?
ミッキーは4位?
1位は誰?くまモン?
くまモンは知らん
くまモンそんな売れてへんやろ
分からんけど
1位は誰?
キティより
キティファミリーの人?
キティファミリーではない
キティファミリーではない?
ピカチュウ?
正解正解正解
ピカチュウってかポケモンが世界一
ポケモンが世界一すごい
ポケモンは10兆円
10兆
ポケモン神奇宝貝は10兆円
1位やで
2位がハローキティ
キティちゃんは8兆円
そんなに差がある?
3位はくまのぷーさん
3位は小熊
8.3兆円
キティちゃんとほぼ一緒
キティはどれくらい?
キティは8.8
8.8兆
ポケモンは10.1兆
ポケモンは10.1兆
すっごくお金がかかる
お金がかかる
ポケモンは本当に長生き
長生き
ポケモンは
僕たちの時代
僕たちの時代
マサさん知ってる?
今ポケモン900匹いるらしい
900匹
900匹
最初の時
ポケモン100匹しかいない
そう
意味が分からない
今の子たち
最近の若い
今の子たち
朝鮮の時
ポケモン超えた
超えた
900匹
覚えるの大変やで
今のポケモン
私認めない
なんで?
私の中の認める
ポケモンは初代のしかない
ピカチュウの世代
いや
少なすぎるやろ
20分経ったよあれコオロギは?
21:01
コオロギは
バッタやったっけ
コオロギですよ
あと14秒
あと14秒か
そうです
キリがいいから今日はこの辺にしておきますか
はーい
日本のキャラクターが
世界中の売り上げ?
違う違う
そうか
ちょっと待って
日本のキャラクターが
世界中の売り上げ?
そう世界で一番売れてるキャラクター
が
ポケモンさん
2位がハラキティちゃん
3位が熊野プーさんらしいですね
好強い
西方の人も好きやね
台湾も
ポケモンめっちゃ人気やな
人気ポケモンけどだぜ
ポケモンの
中国語なんていうの
神奇宝貝
え?
ポケモンの中文
神奇宝貝だよ
神奇宝貝
前も
ポケモンじゃなくて神奇宝貝よ
前も言ったんじゃん
台湾の昔の通訳めっちゃ適当
そういうポケモンの中文
神奇宝貝
ポケモンは
適当の時代で
翻訳されたやつだから
これいいかもね
その有名な
日本の有名なキャラクターとかを
台湾では何て呼んでるかっていうの
これやってもいいかもしれんね
例えばポケモンとかは神奇宝貝
今度にしよ
キティちゃんは
じゃあキティちゃんは今度にしよ
早く終わらないと
早く終わらないと
俺の編集が大変になるから早く終わろう
ありがとうございます
今日は本当に翻訳してます
今日はたくさんの中文を言いました
皆さん
どんな意見があれば
コメントで教えてください
5つの星を打ってください
小星を押さないと悲しいです
そうだね
これを話してほしいとか
意見とかアドバイスがあったら
ぜひコメントに書いてもらって
もしよかったら
高評価押してもらって
毎週月曜日の
日本時間夜7時かな
木曜日の夜7時
台湾語は日曜日の朝
11時にアップしてます
そうです
毎週日曜日の
台湾時間の夜6時
日本時間の夜7時
台語は
日曜日の
朝の11時
日本時間の中午の12時
台語は探しに行ってください
他の雙語ニュースです
ここはないよ
ここはないよ
じゃあ
また来週
24:01
バイバイ
また来週