00:00
はい、sasayukiです。ながらcastを始めます。 この番組は、自分大好き60歳の私、
sasayukiの声のブログ、声の日記です。 通勤途中に歩きながら収録してますので、息がはぁはぁ上がったり、
周りの雑音・騒音・風切音などが入ったりしますが、何卒ご容赦ください。 今日は日差しが強いですね。
もう日が覚ますとって感じになってます。 体調はね、昨日の朝は結構すっきりしてたんだけど、今朝は若干
だるい感じ。 低熱がやっぱりね、あのー
低熱がというか、 熱が
普段よりも
0.3分。 だいたい朝36度2分あたりなんですが、6度5分ぐらいですね。昨日も今日も。
なのでちょっと気持ち高い。 気にしなくてもいいのかもしれないですけどね。
まあでも昨日は割と軽い体調。今日はちょっとだるいっていうことで、
まあなんとなくデコボコしてますね。良かったり悪かったり。 だからまああんまり安心せずに、なるべく休んでいこうかなと思います。
昨日も割とさっさと帰ったんでね。 本当は体調いいはずなんですけどね。
ちょっとよくわかりません。 でもまあ、
こんな暑くもなってきたんでね。 より気をつけていこうと思います。
お聞きの皆さんも体調気をつけてくださいね。 さて、
昨日ですね、 kkbox っていうね
ミュージック音楽配信サービスとファーストーリー っていうポッドキャスト配信サービスの組み合わせで、
音楽ポッドキャストを作ってみたっていう話をしております。
で、ちょっと、
この人工音声でやるもう一つの理由が海外進出を狙ってます。
じゃあ今日はその話をしてみましょう。
えー、かなり冗談なんですけども、
えーっとね、
俺の声では、 英語の配信は絶対できないんだけど、
人工音声なら、極端な話、
何カ国語でも番組を作れるんじゃないかっていうね。
そりゃ恐ろしい考え方なんですけども、
03:01
えーっとね、それをちょっと今試し始めているところです。
ちなみになんですが、先日配信を始めたファーストーリー&KKBOXの
再生回数が出てきてるんですが、まだね十数回ってとこですね。
まあ、ズンバの番組だからって言って別に聞かれるわけでもないのかな。
まああとはまだ、
この形式では1本目なので、あまりにもまだ認知度も低いのかもしれないですけどね。
ただ俺の中ではね、これ需要があると。
まあ、やりたいからやってるって言うんじゃダメだってね。
youtube 関係の先生方は言うんですけどね。
もしかしたら、何か需要のないところに番組を配信しようとしているだけかもしれませんけどね。
ただまあ、さっき言ったように日本語で、日本語版はズンダモンでやる予定ですけども、
とりあえず英語版を今作ろうと思ってます。
残念なことに、ズンダモンをはじめ日本語の人工音声は、
特に無料版は英語とか苦手なんですよ。
英語を喋らせたいと思うと割と有料になっちゃう。有料サービスを使わざるを得ない。
っていうのがちょっと残念なところですね。
国内のサービスだと、読み上げくんっていうのが結構有名っぽいんですよね。
そこはね、いろんな言語にも対応してて非常に良いんですけど、
無料プランだと、できる文字数がかなり制限されていて、
課金しないと、現実的には使えないっていうレベルなんですよね。残念ながら。
たまにね、昔から聞くやつがAmazon Pollyっていうサービスですね。
前に1回挑戦して、なんだかAmazonウェブサービスにログインしなきゃいけないみたいなところで、
ちょっとビビって、まだやってなかったんだよね。
それがね、やっぱりとりあえず良さそうなんですよ。
最初、初年度が無料なのかな。何万字みたいな感じで、結構処理できる文字の数も多いので、
とりあえずさ、今後どうなるかもわかんないようなやつなので、この1年間使えればもう十分だなというふうに思いまして、
06:08
このAmazonウェブサービスのアカウントを作って、このPollyっていうのを使い始めてみました。
結構優秀なんですよね。とりあえず英語だけしかまだ聞いてないんですけど、
レベルが2段階あって、スタンダードなレベルと、もう1個、
何だかな、ちょっとよりハイレベルな、より自然な喋り方ができるのと2段階あって、
スタンダードレベルだと男性女性3人ずつぐらいかな。4人ずつぐらいか。3,4人ずつで、10人いないんですね。話す人。
人の名前が書いてあって、例えばマチューズとかさ、そういう人の名前を選ぶと、その人の読み方、個性が出てくるわけね。
ニューラルだけかな。レベルの高いのにすると、話す人の種類がより増えるっていう仕組みになってます。
実際に、このズンバパラダイスの冒頭のオープニング部分を、
とりあえずGoogle翻訳してみました。それをAmazonポリに貼り付けて、
テキストボックスにね。人を選ぶと、それでダウンロードできるんですよ。
なので試しに、10人までいかないけど、6,7人ダウンロードしてみました。
なので、もし良かったら、強制的に今から流しますけど、何人流すか分かりませんけど、今から数名ですね。
同じ、このズンバパラダイスの冒頭部分を、人を変えて読ませてみたっていうやつをお聞きください。どうぞ。
こんにちは。ズンバパラダイスへようこそ。このプログラムは、ズンバで使われる曲を紹介するミュージックポッドキャストです。
私たちは、ミュージックディストリビューションサービスKBOXのミュージックライブラリーを使用していますので、ぜひKBOXで聴いてみてください。
09:04
渋谷県の渋谷さんのウォーカーシティーは、マウンテン富士の足下で、世界中を放送しています。
最後まで一緒にお待ちしてください。では始めましょう。
はい、どうですか。結構自然な感じで発音してくれてますよね。なかなか悪くないと思います。
まあ、所詮俺は英語弱者なんでね。ニュアンスはちょっとわかんないんですけどね。
こんな感じで、どの曲、どの人をかけるかまだ決めてないもんで、ちょっとコメントが薄くてすいません。
でもまあ、いろんなキャラクターの声がある。子供っぽい声もね、ちょっと今入れようかなと思いました。
子供っぽい声もあったでしょ。本当はラジオのDJみたいな感じ、ちょっと元気のいい張った声で、
張りのある声っていうのかな?って話す、そんなキャラクターがいればより良かったんですが、さすがにそれはなかったので、
僕の中ではできるだけ元気がいい声を選ぼうかなと思ってます。
なのでね、せっかくなのでこの後、第一候補の人の声を聞いてもらおうかな。
あとついでに、女性も一つ聞いてもらおうかな。ちょっと用意できるかどうか、あれなんだけど。
でもまあこんな感じで、英語でアナウンスすることが人工音声でできるので、
これによってね、あのポッドキャスト番組の英語版ができるんじゃないかなっていう気はしてきております。
これで聞かれるかどうかはまた放り投げてみないとわかんないんで、とりあえず1回作ってみようかなとは思っております。
なかなかね、この音声を作って、それをダウンロードして並べていくっていう作業なので、まだちょっと慣れてないので手間取りますけどね。
でもちょっと英語版でとにかく1回は作ってみたいなと思っております。
あとね、本命の人の声と女性も一つ聞いてみてください。
12:25
はい、そんなわけで今日は、
人工音声のサービスでアマゾンが提供しているポリーっていうね、サービスについて話をしたいと思います。
ちなみに、昨日お話ししたファーストーリープラスKKBOXでの配信、さっき確認したら再生可能性の高いサービスになっております。
一応このファーストーリーの方で、このRSSフィードっていうのを使って、
それを他の配信スタンドに登録するとね、そこでも聞けるっていうサービスになっております。
昨日もちょっと話したんですが、スポティファイとかですね、あとアップルポッドキャストも登録してみました。
なので、そういうサービスについて話をしたいと思います。
なので、そういういろんな配信サービスでも聞いてもらえるようにしていけば、もうちょい聞かれるといいなぁとは思ってます。
とはいえ、今このながらキャストが十数回ぐらいの再生なんですよね。
まあぶっちゃけてますけど、なのでそれよりは需要があると思うんですよね。
なのでできれば30回、40回、50回と再生されるといいなぁなんて思っております。
この英語での配信っていうのも一つのチャレンジではあるんですけどね。
これがどこまでいくのか。
とりあえず今お聞きいただいたのは、オープニングの部分のナレーションですね。
15:02
これをBGM、テーマ曲っていうのかな、オープニングの曲に乗せてこれを喋らせて、その後曲紹介に入っていくっていう流れなので、
その曲紹介のナレーションもね、日本語から英語に直して喋らせるっていうことをやっていく感じになります。
結構地味ですね。
今俺がやってるこのナガラキャストがあまりにも省力化の極みで、ほぼ後作業なしでやってるんですよね。
だからかなり楽して配信することを覚えちゃったので、こうやってね、ちょっときちっとパーツを作って組み立てて配信するっていう流れはね、
実は普段やってないことなのでね、若干というかかなりハードルは高いんですけどね。
でもまあ乗りかかった船というか、もうちょっと頑張ってみたいと思います。
このFirstoryとKKBOXっていうのが台湾のサービスなんですよね。
だから使っているユーザーさんも台湾が多いと思うんですが、割とアジアに強いと言われているので、
アジアのリスナーさんが聞いてくれるといいなぁとは思います。
英語がそれにふさわしいかっていうのはちょっとわかんないんだけどね。
ただ英語であったら聞いてくれるっていう人たちもいると思うんで、そこにちょっと期待してます。
ゆくゆくはというかですね、これ慣れてきたら中国語、台湾は中国語だと思うんで、
中国語とかね、韓国語でやれたらなぁなんて、そんな野望もあるにはあります。
たださ、合ってるかどうか何もわかんないんだよね。
Google翻訳頼みになっちゃうんですけどね。
できるだけシンプルな文章にして、なるべく短めの文章にしてやっていけば、変な間違いは減らせるかなと思うんですけどね。
台湾だったら中国語ですよね、確かね。
韓国もずんば盛んなので、YouTube見てると韓国の人が踊ってる動画が結構出てくるので、そういう意味ではリスナーさんもいそうな気もするんだよね。
18:15
だから一つ配信すると、日本語、英語、中国語、韓国語、いやいやいや、そこまではできないなぁ。
でもね、ちょっとやれたらいいなとは思ってます。
YouTubeの方はね、最新の動画に関しては、10カ国語ぐらいのCC、いわゆるクローズドキャプション、字幕をつけるっていうのをやりましたんでね。
今後も若干そのワールドワイドっていうのをね、狙っていこうかなと思っております。
はい、じゃあ今日はここまでです。最後までお聞きいただきましてありがとうございました。ではまたね。チュース。
