朝の温泉とイオウダケ
ひさぽん
旅好き 煩悩夫婦の道草食ってく This program is a podcast in which we talk about what we felt while living a life in the Nagano Prefecture, where we love to travel and play.
かなえ
私たちは現在カンターカブで九州を旅しています。 Today is May 17th.
今日はちょっとまた間が空いたんですけど、伊予島三日目の話です。 Today is the third day in Iwojima.
今日ね、船に乗って鹿児島の方に帰る予定だったので、ちょっと朝頑張って早起きをしまして。 I was going to go back to Kagoshima by boat today, so I did my best to get up early in the morning.
朝日を見ながら温泉に浸かれるっていうGoogleの口コミを見て、写真がヤバかったんですよ。東温泉で。 I saw a Google post saying that you can get tired of the hot spring while looking at the sunrise, and the photos were terrible.
だからそれを見ながら温泉に入れるのかなと思って、東温泉に朝ぶるしに行こうぜって。 So I was wondering if I could get into the hot spring while looking at the sunrise, so I decided to go to the eastern hot spring in the morning.
朝日の日の出が5時20何分だったのかな。30分くらいだったのかな。朝日の日の出が5時20何分だったのかな。30分くらいだったのかな。 I think it was 5 o'clock in the morning.
それに合わせて5時起きをして、バイクに乗ってシャッと温泉に行きましたが、寸出のところで日が昇ってしまい。 So I got up at 5 o'clock and got on the bike and went to the hot spring, but the sun rose at the end.
ひさぽん
日が昇ったんじゃなくて、そもそも見えないんだよ。 You can't see the sunrise from the beginning.
かなえ
そうなんだよね。 That's right.
昔はよくわかってないから、時期によってさ、日が昇る方向が違うっていうのがさ、ちょっとずつ毎日ちょっとずつずれてるんだろうけどさ、それがわからなかったんですよ。 I didn't know because I didn't know it well in the past. Depending on the season, the direction in which the sun rises is different. I guess it's a little off every day, but I didn't know that.
グーグルの写真を見て、これが見えるんやと思ったのがどうやら冬だったみたいで、夏時期の今はその方角からは上がらないよっていうことでね、見えないよって軽く言われてたんだけど、よいよいよいよっつって、ちょっととりあえず行ってみようよって言ったら、全然見えないってなって。
ひさぽん
日の出はもう1時間後ですよって。
かなえ
ってなったので、慌てて展望台の方にね、行ったんですよね。
平家、平家城の展望台。私たちのお気に入りスポットですね。
ひさぽん
お気に入りですね。
かなえ
そこからイオウダケが赤く染まっているのがよく見えたので、そっちの方に移動して、もうちょっと上がっちゃった朝日と、ちょっと赤く染まったイオウダケを並べまして。
十分綺麗だった。
ひさぽん
イオウダケのモルゲンロートでしたね。
かなえ
ね、本当に綺麗だったよ。
めっちゃ綺麗だった。
煙がまたさ、オレンジに染まってたんだよね。
ひさぽん
そうだね。
かなえ
山もそうだった。煙もちょっとピンクがかってたりしてた。またそれはそれでかっこよかったんだよ。
いい焼き色でしたね。
薬師門も見えたんだっけ?
ひさぽん
薬師門はそこからは見えないけど、
かなえ
キャンプ場の方からは見えたんだよね。
ひさぽん
キャンプ場からは朝から見えてましたし、朝日に照らされたイオウダケと。
その後東温泉に移動して、ようやく朝風呂というところで、
東温泉からはばっちり薬師門、口選ぶ。
かなえ
あと多分徳原の一番手前の何かあたりが見えてましたね。
本当に3日間ずっと晴れててくれてね。
ひさぽん
異様なピーカンだったよね。
かなえ
どこかのタイミングでさ、雲がバーって広がって。
雨は降らないけど、ちょっと高層温っぽい感じとかになるかなと思ったんだけど、
本当にずっとピーカンで、ただただイオウダケが煙を吹いて、
そこから雲が湧いているっていう、ただそれだけの、
本当ドピーカンな3日間に行けました。
そうだね、本当にこれ以上ない3日間でしたね。
ひさぽん
本当に良かった。でもね、イオウジャマはやっぱり天気がいいときに行くに限るね。
かなえ
そうだね。
やっぱり雨降られちゃうとさ、野党の温泉とか入れないし。
ひさぽん
お湯が何にも入れない。雨でも構わず入っちゃえばいいんですけどね。
やっぱ楽しみが半分になっちゃうので。
かなえ
ズブ濡れでバイク乗りたくないしなとかなるからさ。
ひさぽん
イオウジマの融資も多分雨だと全然見えないと思うので、
ぜひね、晴れた日と大潮、中潮の日あたりを狙ってみてほしいですね。
かなえ
うん、本当に良かった。
桜島の噴火
ひさぽん
良かった。イオウジマはいいしかなかった。
かなえ
朝の船なので、そのまま慌てて天馬に戻ってテントを回収します。
で、ちょこっと時間があったから、あれだよね、なんだっけ。
恋人岬だっけ。そっちの方までちょこっと行って、
ひさぽん
橋からまた別の角度からイオウ岳を眺めて。
恋人岬行く途中のあの橋、何て名前か忘れちゃったけど、
あの橋本当にもうお世話になりましたね。
かなえ
本当に良かったね。
島一番の眺望スポットと言っても感動にならなかったですね。
自転車で来られてる方もいてさ。
ひさぽん
ね、いたね。一泊二日で。
かなえ
あと宮崎から来られたっていう若者がいたけどさ、
東温泉じゃないじゃん。
ウータン温泉に船が着いてから直行して、
その後恋人岬まで自転車で上がっていったっていうから、
本当に自転車強いなと。
ひさぽん
ね、晴れてるうちに行って、
僕らと同じ日の船で一泊二日でね。
で、早朝僕らより早く東温泉にね。
日の出はその人は行かないで、東温泉に朝ごろしてたんですね。
かなえ
あー強い。結構標高差もあるしさ。
ね、なかなか自転車の方が強いなと。
で、船に乗って鹿児島市内に戻りました。
ひさぽん
戻りました。もちろんジャンベのお見送り付き。
かなえ
そうなんだよね。三島ジャンベスクールの方々が、
船が着くときに毎回演奏しに来られてね。
それがまたいいお見送りになってくれて。
本当にですよ。なんか味わい深いですね。
また思ったんだけどさ、やっぱりその、
港湾で働く方々がさ、みんなわきあいあいしてて、
とても良かったんだよね。
ここにバイク止めたんだよとか言って、
なんか他のスタッフの人に話しててさ、
すごいいい並びでしょ?みたいなことを自慢してさ。
ひさぽん
あーいいビジュアルで止めたねーつって。
それで流行り?とか言って。
かなえ
みんな本当に仲良さそうだった。
みんなね、本当に小さい島でわきあいあいって感じでしたね。
で、鹿児島市内に戻ってきたら、
桜島がやばいことになったんでね。
桜島大噴火してましたね。
船乗ってるときにちょうど、
ひさぽん
10時50分ぐらいに一発目が上がって、
11時半ぐらいにすごい大きいのが、
雲間が3000mぐらいまで上がったっていうのが起きて、
そのとき僕、先週のラウンジみたいな、
まあ、くつろぎスペースみたいなところで、
岩島で一緒になったの。
お父さんとダッシュをしてたんですよ。
知るところのお父さんはだいぶ温泉マニアで。
めちゃくちゃダッシュしてたの。
なんだこれ。
黒い煙、桜島じゃねーよ、あれ。
爆発してる、爆発してる。
大きい大騒ぎしてみたのが、
11時多分50分ぐらい。
かなえ
ちょうどその前日にさ、あれだよね。
ひさぽん
散体膨張してるから、
もしかしたらギンギン噴火あるかもよーなんてニュースがね、
ネットニュースで流れてたんです。
かなえ
そしたらもう次はヒドカンですよ。
すっごかったね。
ひさぽん
うちら桜島見たの初めてじゃないじゃない。
かなえ
まあそうだね。
何回か天海群島行く前とかさ、
適度なタイミングで見てるけどさ、
雲間、まあ今日上がってるねって思って、
白いんだよね。
ひさぽん
まあ浅間山に毛が生えたぐらい。
水蒸気出てるぐらいだねって。
僕桜島は何回目?
4,5回目ぐらいですけど、
いつもあんな感じで。
平常運行があれだと思ってたら、
かなえ
あ、こっちですかっていう。
あのね、黒い、煙が黒いし、
ずっともくもくもくもくずーっと傘が上がってて。
ひさぽん
うん、まあ噴火ですからね。
かなえ
あ、これがまさしくガチのやつだってなった。
ひさぽん
火災流を伴った噴火ですね。
またあの南噴火口、南山頂ですか?から噴火だそうで。
で、なんかこんなに長く続くのはね、
なんかドバーンってあるのはまああるけど、
こんなに日々ずっともくもくしてるのは珍しいよ、
なんて地元の人も言ってて。
で、なんなら2日経ちましたけど、
かなえ
まだ上がってるらしいですね。
ひさぽん
で、なんか久しぶりにすごい大きい噴火らしくて、
珍しいですね。
かなえ
そんなタイミングでよく船に乗ってたんだよね。
帰り道の思い出
ひさぽん
そうでたまたま風向きがちょうど西から東の風だったんで、
樽水方面に流れてて、樽水、神奈川方面に流れてて、
船着き離れ鹿児島市方面は全くノープログラム。
何も変わらずっていう感じだったのでね。
船も平常運行。なんなら桜島フェリーも平常運行だそうで。
かなえ
後からニュースで見たからさ、
この噴火ってやっぱり最近の中でも結構大きい噴火だったんだって思ってびっくりしたんだけど、
フェリーがさ、平常運行なんですよ。
ひさぽん
普通だね。
それにびっくりしちゃった。
もうそんなアナウンスを何も触れないもん。
一切する。
別にツイッターって何もないしね。
なんか地元の人が噴火したねーって言って、
角向きあっちだねーって言って、
久しぶりだねーみたいな会話がちょびちょび聞こえるぐらいでね。
これが日常かーって思った。
かなえ
そうですね。
鹿児島の日常これなんやーって。
ひさぽん
鹿児島のニュースでね、絶対天気予報で出ますよね。
広範囲予報つって。
ゆーてんはそんなに普段やろうって思ってたんだよね。
普段やろうって思ったんですけど、これですわってなりましたね。
かなえ
いやーあのさ、鹿児島市内に戻っててさ、
ガソリン入れてたらさ、
通った車のルーフの上が火山灰だらけだった。
ひさぽん
テールがね、火山灰だらけになってましたね。
走行したら巻き上げて、
血液積もるんですよね。
かなえ
そんな様子も見てびっくりしつつ、
ひさぽん
鹿児島に戻ってまいりました。
かなえ
ちょっとさ、結構さ、
家を行った時さ、
うわー結構あったかいなーっていうかちょっと、
なんなら暑いなーぐらいな感じでいたんですよ。
まあでもまあ鹿児島市よりさ、
南だからねーなんて思ってたんだけど、
戻ってきたらさ、鹿児島市内もさ、
もわーってしてめっちゃ暑くて、
これはもう食べ時だと思って、
スロクマを食べに行ったんだよね。
ひさぽん
そうですね、柳川渋郎さんですね。
かなえ
ここはさ、ちょっとさ、
ガイドブックかなんかに乗っててチェックしてたお店で、
氷屋さんだからね、
すごいふわふわって、
キーンってならない氷が楽しめて、
とてもおいしかったですよ。
そうですね、氷ほんとにおいしかったよね。
うん、おいしかった。
ひさぽん
しかもあのなんだっけ、
かなえ
ベリーシロクマっていうやつをね、
ひさぽん
食べたんだけど。
ミルクが甘いじゃないですか、
ベリーの酸っぱさがめっちゃ絶妙でね。
かなえ
合うの、とってもおいしかった。
酸味と甘みのバランスがね、絶妙だったね。
ひさぽん
合うね、ほんとにおいしかった。
美味しい食文化体験
かなえ
しかも蜜だけじゃなくてちゃんとさ、
ベリーいっぱい入っててさ、
ラズベリーとかブラックベリーとか、
そう、なんかベリー系いっぱい入ってたよね。
ひさぽん
ね、ほんとおいしかったです。
かなえ
おいしかったのでまたリピしたいな。
ひさぽん
うん、ほんとになんかピッサテンとかじゃなくってね、
ふつうに氷屋さんがやっててロードサイドでね、
そのまま食べるって感じなのでね。
うん。
本当にかき氷だけ普通に食いて、
かなえ
っていう時にはすごくいい。
そう、お気に入りスポットになりました。
お気に入りですね。そこはよかった。
この日はさ、ちょっとお天気を見ながらさ、
次の日、開門岳に登りたいね、なんて言ってたから、
ここから南に向かって。
ひさぽん
そうですね。
かなえ
行きがてら、ちょっと山直に一ヶ所許してもらってね。
ひさぽん
おいどん市場でしたっけ?
の四字廊下に行ってきました。
かなえ
ここは何かね、何でしたかって言ったら、
三島村の大名竹の子をどうやら出荷しているらしいと。
ひさぽん
というのが港のポスター。
ポスターじゃないな、カレンダーに手書きで書いてあって。
なるほど、そういう選択で鹿児島本土では取り扱ってるのね。
見に行ってみるかと思いましてね。
行ってみた次第なんですけれども。
大名竹の子はなかったですね。
たぶん入荷日曜日とかは決まってると思うのでね。
その日のうちたぶんすぐ売れちゃうのと思いますけど。
かなえ
でもあの山寂しなぞれすごかったよね。
お野菜の量が半端なかった。
ひさぽん
半端ないしね。
かなえ
半端なかったし、生肉とかもすごいいっぱい売ってたよ。
ひさぽん
肉の種類もすごかったね。
鹿児島ってこんなに何でも取れるんですか?っていうぐらい何でも。
かなえ
そうそうそう。
自撮りもそうだし、豚もあるし、牛もいるし。
それぞれブランドフォークとかもあって。
もちろんお魚もあるし。
加工のすり身とかもいっぱい売ってたし。
ひさぽん
本当にね。何もかもうまそうで、ちょっと耐えられないですね。
お醤油とかも美味しそうなのがあったから買い足したの?
買い足しました。
おそらく日本一甘いって書いてあった醤油をね、まだそっちは開けてないんですけどね。
買ってみました。
鹿児島で日本一甘いって呼んだからそっと甘いんだろうなと思って。
ここはあるんですね。
一回勉強してみようということで買ってみました。
かなえ
あと私はサンバイズを買わせてもらいました。
ひさぽん
サンバイズめっちゃ美味しいんですよ。
これも結構食べてるんですけど、
ドレッシングとしてもう野菜にかけたらもうそれで完成ぐらい。
美味しいですよね。
かなえ
使いやすくて良かったよね。
ひさぽん
良かった。
かなえ
そこでからいっちらおっちらと今度は?
ひさぽん
南下して行って、
茨城の町まで来まして、
かなえ
食べたかったのが、鳥刺しが食べたかったんだよね。
ひさぽん
そうですね。鶏肉専門店ムネちゃんっていう、
天文館にも支店があってこの前行ったんですけど、
それのお店がイブスキーの駅の近くにあるんでね、
そこに寄りました。
ここは黒さつま自撮りの鶏刺し、
もしくは自撮りじゃないけど鶏刺し両方売ってるところですね。
かなえ
でも美味いんだ。この鶏刺し本当に美味しいんだ。
なんかあれだね、
鹿児島市内で食べた時はノーブランドの方の鶏刺し、
桃とムネのやつを食べたんだけど、
今回は黒さつま鶏のブランドが付いてる方の
刺身と普通のムネと桃の刺身を食べたんだけど、
何が違うかって言ったら香りだったね。
ひさぽん
香りだったね。自撮り感のある香りでしたね。
香り豊かな、芳醇な香りがしましたよ。
かなえ
ちなみに私は獣臭いのが得意じゃないから、
ノーブランドの何もない方が
刺身としてはさっぱりしてて食べやすいかなと思って。
ひさぽん
私は自撮りの方が美味しかったですね。
ただ正直言って寸差あんま変わんないかなっていうところもあるんでね。
かなえ
正直お金を出したらいいものを食えるんだけど、
普通のヤツって十分美味しいし、
ひさぽん
そっちのが量も多いんで、
普通に食べるんだったら
普通の鶏刺し大を買うのが一番お得というかいいかなって。
かなえ
パックにムネ肉と桃肉と半々ずつで500円。
結構ボリュームあるかなって。
ひさぽん
一人前だったらそれでもう十分ってくらいですね。
かなえ
一人用だったら小ってやつ買ってもね。
ひさぽん
安いんですよね、鶏刺しね。
かいもん山麓公園キャンプ場の魅力
かなえ
普通に美味しいからいいよね。
たまらんのです。
魚も美味いのに何で鳥をウイルスとか菌と戦いながら
生で食おうっていう結論に至ったのかなっていう
食文化がすごい興味深くてさ。
ひさぽん
わざわざね。
かなえ
面白いなって思った。
でその翌日のね、海門岳の登山に
ひさぽん
合わせて向けて
海門岳の山陸にあるキャンプ場に向かいました。
かなえ
海門山陸公園キャンプ場ですね。
ひさぽん
これも山陸のどこの騒ぎじゃなくて
まあ2号目ぐらいにあるので
まあそのまま海門岳の登山口になっているキャンプ場ですね。
かなえ
そんなら登山口はこちらつって
キャンプ場の横を抜けていく感じなんだよね。
ひさぽん
横というか中。
中を抜ける感じだよね。
かなえ
そこはさ、すごく設備も整ってて
平日1200円の休日が2400円?
ひさぽん
そう。休日はちょっと高いですよね。
かなえ
だから私たちにとっては割と豪華なキャンプ場なんですけど
利便性とか考えてね
今回は泊まらせてもらったんですけど
ひさぽん
まあ一体平日だったんで1200円で
まあ一人600円と思えば全然アリな気抜きですね。
かなえ
売店もすごい品揃え豊富でさ
ひさぽん
そうなんですよね。
かなえ
カルピスソーダとかさ
ひさぽん
自販機ももちろんあるんですけど
自販機以外にも普通より冷蔵庫があって
ジュースだったりご当地タイダーだったりが買えたり
何ならアイスまで買えますからね。
すごいよあそこは。
かなえ
もちろん薪とか炭とかも売ってたし
受付の方もすごくにこやかに対応してくださって
シャワーもね、1回200円で音声シャワーが使えるんだけど
コインシャワーの方はお湯の温度が安定しなかったりするから
事務所の方にあるシャワーを買ってくださいって言われて
こちらコインシャワーじゃなかったからさ
時間にゆとりを持って入れるような感じで
トイレもちゃんと清掃されててきれいだったし
すごく使い勝手良かったよ。
ひさぽん
使い勝手はいいですね。
かなえ
私感動したのがさ、ゴミ袋を渡してくれるの。
市の指定のゴミ袋あるじゃないですか
あれってだいたいコンビニとかスーパーとかで売ってるけど
10枚セットだったりするんだよね。
ひさぽん
そんなにいらないよってなるんだよね。
かなえ
市民じゃないとゴミが捨てられないとか
まずゴミ袋買わないといけないとかっていうので
旅してる間ゴミを捨てるってハードルが結構高いじゃないですか。
だけどここは燃えるゴミ、燃えないゴミ、危険物
ちっちゃいゴミ袋をそれぞれ1枚ずつ渡してくださって
ここに入れてゴミ捨て場に持ってってくださいみたいな感じで
それがすごい感動した。
ひさぽん
絶対捨てれるじゃんってやつだよね。
ちゃんとゴミステーションも公園内にあるので
そのままそれを入れて捨てられるって感じですね。
かなえ
水地棟も2つぐらいキャンプ場の中あったし
あれだよね、パークゴルフの中に
ちょこっと平ら場になってるようなところがあって
そこに張らせてもらうような感じだから
基本的に斜面はちょっと斜めな感じなんだけど
平ら場を見つけて張るっていう。
ひさぽん
そうだね。
混み合ってきちゃうと張る場所に苦労するかもしれないですけど
そんなに混み合うのかな?ちょっとわかんないですが。
ちなみにフリーサイトと元サイトとあって
オートの方はもう車横付け
その代わり予約必要を高め
フリーサイトは下の方の
結構駐車場はちょっと離れるんですけど
停めてリアカーで荷物運んで
パークゴルフ場内に張るっていう感じのフリー
フリーは予約不要ですね。
かなえ
なんなら受付時間問い合わせた時に
8時ぐらいまでには来ていただければなんて
言っていただいたので。
8時ってくっそ遅い人がもう夜ですけどみたいな。
その時間から。
遅くまで到着する人もいるのかわかんないけど。
ひさぽん
その時間に張っていいってなりますよね。
管理棟9時まで開いてて
8時半ぐらいまでだったら中の売店で
物買ってもいいですよっておっしゃられてたんで。
たぶん日本、相当日本一クラスで
遅いチェックイン可能なキャンプ場じゃないですかね。
友人有料施設では。
かなえ
でもね、そんな夜遅くに来て張るっていうのも
なかなかちょっとあれだから。
ひさぽん
そうだね。
なんで8時までやってんのかちょっと不思議なぐらいですね。
かなえ
夜も管理棟は9時でしまうけど
その後夜中も警備員さんが2階にいるから
みたいな話だったから
防犯面ではすごく安心な。
ひさぽん
そうですね。
夜遅く来ても大丈夫なんだろうかと思ったけど。
ちょっと不思議な高規格キャンプ場でしたね。
かなえ
フリーサイトでもちょっとお高めではあるけど
それなりにしっかりと管理されていて
お金を支払う価値はすごくあるなって思ったので。
ひさぽん
平日1200円だったら普通にありな金額ですね。
登山とキャンプの楽しさ
かなえ
とても良かったですよ。
だって一番は登山口目の前だしね。
ゼロ距離ですからね。
そんなんで使わせてもらいましたと。
じゃあ今日はこんなところで。
ひさぽん
そうですね。
かなえ
では皆さん良い一日をお過ごしください。
