食べ物、大好き。食い意地ですよ。 I love food. It's my favoritefood.
昨日、たくさんの幸せをいただいた話をしたいんですけど、 I want to talk aboutthe happiness I had yesterday.
そもそも、好きな食べ物を聞くだけで、人ってこんなに幸せになれるんだっていう話と、 First ofall, just listening to your favorite food makesyou so happy.
あとなんか、これは私は全然、あ、けどこれ言うと余計に失礼に値するのかと思うんですけど、 Ithink it's even more rude to say this,
おばさんコミュニケーションは世界を救うと思ったっていう話をしたくて、 but I wanted totalk about how I felt about saving the world.
で、というのも、向こうからおばさんって言っていただいたので、 Because I was toldI was an old lady from the other side,
おばさん、けど本当の本当に思ってなくて、 but I didn't really think Iwas an old lady.
なんて表現したらいいんですかっていうことをお互いに言ってて、 We were saying toeach other,
なんかその新しい言葉を多分生み出したほうがいいんですよ、この世のために。 I think it'sbetter to create those new words for the world.
なんかもう、国の政策として今すべきことは、 I don't think I'm an oldlady,
そこのなんか、別におばさんと思ってないし、 and I don't want to call youan old lady,
で、おばさんと呼びたくもなくて、みたいな関係性の人に対して。 to the peoplearound me.
で、その向こうも向こうで、半分以上下の人と喋るってなったときに、 When I talk topeople who are below me,
自分のことをおばさんとしか言えないような世の中になってるってダメじゃないですか。 I can'tsay that I'm an old lady.
けど、そういうお母さんみたいな優しさとか、 I don't know if I shouldcall it a mother.
お母さんで呼べばいいのかな?だってみんなお母さんだもん、私にとって。 Becauseeveryone is a mother to me.
人類みんなお母さんみたいな感じ。 It's like all humans are mothers.
お母さんで呼べばいい話だ。 Ah, I should have called it amother.
Ah, it's over.
国の政策作らなくて大丈夫でしたっていうことを高市さんにお伝えしたいです。 I want totell you that I didn't have to make a countrypolicy.
お母さんコミュニケーションを。 I'm a mother.
おばさんコミュニケーションってその時はやっぱり私がお母さんのたどりについてなかったのでってなったけど、 I didn't follow my mother at that time.
やっぱりそのお母さんの愛をみんなにくれるっていう。 I thought that I couldgive my mother's love to everyone.
マジでお母さんコミュニケーションって世界救うなって思ったのが。 I really thoughtthat mother's communication would save the world.
昨日招いていただいたオタクでご飯ご馳走になって。 I was invited by an otakuyesterday and had a meal.
そもそもワークショップをするっていう目的で行ったんですけど。 I went to theworkshop for a purpose.
その後ランチも一緒にどうぞって言っていただいてランチ食べさせてもらったんですね。 Afterthat, I was told to have lunch with me, and I hadlunch.
本当にみんなで参加者と一緒に、参加者と主催者の方と一緒に輪になって。 I was in acircle with all the participants and theorganizers.
みんなでおいしいご飯を食べるみたいな、しかも手作りのおいしいご飯みたいな感じで。 We allate a delicious meal, and it was a delicioushomemade meal.
本当に幸せで、それだけで、しかも用意してくださった。 I was really happy, andthey prepared it for me.
しかも講師として言ってる上に、こうやってここまでしてもらえるっていうことがまず幸せな上に。 AndI'm a teacher, and I'm happy to be able to dothis.
だけど私は、そもそもこうやって食い意地が強すぎるから、こういう場でみんながいて。 But I'mtoo gluttonous in the first place.
しかも子供とかがいる場所でも、ガーって食べちゃうんですよ、無我夢中で。 And I eat in aplace where there are children.
だから一回、しかもおいしい食べ物となると余計になおさら。 So once, and if it'sa delicious meal, it's even worse.
それぞれの料理が1個1個並んであったらいいんですけど、みんなでシェア系となると、余計に書き込み、なんて言えばいいんだろう。 I wish each dish was lined up one byone, but if we all shared it, it would be evenmore written down.
1週間ぶりぐらいの食事ですか?みたいな勢いで食べちゃうから、しかも余計にこういう楽しいと、余計にそれがどんどん加速して、自我が保てなくなっちゃう。 It's like a meal for thefirst time in a week, and if it's even more fun,it's going to accelerate more and more, and I won't be able to control myself.
食欲が勝ちすぎちゃうから。 I have too much appetite.
常に自分の中の食欲が高いのに、余計に食欲が高くなったら、食欲という人になっちゃうので、いっぱい食べちゃうから、抑えなきゃと思って、子供もいっぱいいるから。 So I'm going to eat alot because I have to control my appetite, and Ihave a lot of kids.
マジで大人になったので、理性を保てるので、程よい分量で良かったって思えるぐらいになったんですね。 I'm a grown-up now, so I have a good mind, so Ithink it's a good amount.
だけど本音の本音は、ここの現場全部食い尽くしたいとか、全部食べきりたいとか、煮汁とかも飲みたい。But my true intention is to eat up everythinghere, and I want to eat it all up, and I want todrink the broth.
ご飯とかもびっちゃびちゃに煮汁とかスープ、スープとかもかすっていうか、残り野菜とかも全部食べたいみたいな感じなんですよ。 I want to eat up all the rice, thebroth, the soup, and the rest of the vegetables.
そんなのはマジで、目にはもしかしたら出ちゃってるかもだけど、絶対しないっていうことができるようになってきて。 I may have seen it in my eyes, but I've cometo be able to say I'll never do it.
で、結局、お母さんコミュニケーションを気づいてくれたから、お弁当というか、残り全部持って帰っていいよっていうことを発してくれたんですよ。 But my mother noticed thecommunication, so she told me I could take all theleftovers home.
けど他の人が、いや、そんな申し訳ないよみたいな感じで言って、こんな残り物を持たせられないよみたいな感じで。 But other people said, no, I'm so sorry, Ican't take the leftovers.
いや、終わってましたと私は思って、本当に欲しかったと。 I thought it was over,and I really wanted it.
たぶん目に書いてあったから、言わざるを得ない状況にしちゃったのかなって思っちゃったんですけど。 Ithink I made it a situation where I had to say itbecause it was written in my eyes.
それで最近反省してるのは、全て言葉が目に出すぎてるっていうのが反省して。 I've beenreflecting on that lately, and I've beenreflecting on the fact that all the words are tooobvious.
忘れ物したときに、じゃあ私代わりに取ってきますって言うのが後輩として正しい姿なのに、 When Iforgot something, I said, I'll take it for you.
あなたが忘れたんだったら、あなたが取ってきてねって言うのが多分目から出ちゃって。 I'msorry, I made a structure like, I'm going to getit.
僕はみたいな構造を作ってしまって、先輩との関係で。 I made a structure like,I'm going to get it.
誰と話すときも目閉じて話したほうがいいのかなって思ったんですけど。 I thought itwould be better to close my eyes when I talked tosomeone.
そんなことより、お母さんコミュニケーションが嬉しくて、いくらでも持って帰っていいよ、詰めな詰めなみたいな感じで。 I was happy with my mother'scommunication, and I could take as much as Iwanted.
詰める作業においても、私は大人になったので、理性を保って。 I became an adult,so I kept my rationality.
昔だったら、山盛りポップコーン、映画館のドアに外したでかいポップコーンあるぐらいに詰め詰めに、ぎゅうぎゅうに持って帰るんですよ。 In the old days, I used to take alot of popcorn out of the movie theater.
理性を保ってるので、ゆっくり入れてたら、いっぱい入れていいよって言って。 I kept myrationality, so if I put it in slowly, I could puta lot in.
おにぎりとかもいっぱい持って帰るなとか言ってくれて、すごい嬉しくて。 I was veryhappy to hear that I could take a lot of riceballs home.
それでも、大人になりすぎちゃったので、おにぎり2個にとどめちゃったんですけど。 But Ibecame an adult, so I kept 2 rice balls.
しかも手作りのおにぎりで、めちゃくちゃ塩が美味しい、本物のおにぎりだったから、帰り食べてる、帰りって言うかも。 And it was a handmade rice ball, and it wasreally salty. It was a real rice ball, so I ate iton the way home.
帰りって言うかも。早速帰り食べちゃったんですけど、我慢できずに。 I ate it on theway home, but I couldn't stand it.
本当の意味としては、今日夜会食だから、全然会食っていうのはご飯を食べちゃいけない場所じゃないですか。The real meaning is that we're having a dinnerparty tonight, so the dinner party is a placewhere you can't eat.
会食っていうのは、ご飯が用意されてあるけど、食べちゃいけない場所っていうので認識してるので、事前に吉野家に行くルーティン。 I recognize that a dinner party is aplace where you can't eat, even though you have ameal prepared.
吉野家かスキヤか松屋なんですけど、一番好きなのは松屋なんですけど、 If you go toYoshinoya or Sukiya or Matsuya in advance, but myfavorite is Matsuya.
そこの話を深掘りするとまた5時間くらいかかっちゃうので、一旦置いといて、そのルーティンをしなくていいというか。 It takes about 5 hours to go deeper intothat story, so I'll leave it for now, and I don'thave to do that routine.
しかもそのルーティンをするときっていつも、牛丼食べるかスーパーに行って何かつまむかって言うときは、だいたい心が寂しくなるんですよ。 And when I do that routine, when Igo to the supermarket to eat gyudon or eatsomething, I usually feel lonely.
なんで自分はこんなにたくさん食べなきゃやってらんないんだろうとか、なんで食べれないんだろうとか、食べたいのにみたいな、考えちゃうんですよ、その食に対してネガティブに。 I wonder why Ican't do it if I don't eat this much, or why I can't eat it, or I want to eat it. I think about it.
だけどこうやって手作りのものもらえて挑む会食ほど幸せなことないなと思って、お腹と心がマジで満たされてるから。 But I don't think there's anything happierthan getting handmade food and challenging a meal.I'm really satisfied with my stomach and heart.
結局その牛丼チェーン店とかスーパーに行ってなんか会食に挑んだとしても、心が満たされてないから、結局その食欲に勝てないのは心を満たしておかないと、お腹が満たってても心満たってなかったらマジでその食欲には勝てないなっていうことに気づかせてもらって、その手作りの弁当と、マジで美味しい塩おにぎりで。
しかもこの贅沢なことに塩おにぎりに超高級の海苔を巻いて提供してくれてるんですよ。 常にそもそもこの常に焼き海苔がある家っていうのはリッチじゃないですか。
リッチですよ。しかもそこの家庭のお子さんの好きな食べ物がバサシって言ってた時点で、もう小学生の時点でバサシ知ってる時点で超リッチなんですよ。めちゃくちゃいいなと思って。
いいなっていうのは羨ましいなっていうより、愛情いっぱいでいいなの方なんですけど、海苔も含めて。安い海苔とかじゃなくて、この海苔が自然にあって、しかもこの美味しい手作りのおにぎりにこの高級焼き海苔を巻ける余裕がめちゃくちゃいいなと思って。
で、ちょっと縁取りがあるぞみたいなホワンホワンホワンホワンホワンみたいなアニメーションであるじゃないですか。
よく妄想シーンとかで。
そのイメージで染めてるのがいい煮卵だなって思います。
いや塩おにぎりを本当に噛み締めたのが美味しかったし。
あとおにぎりを、いやその料理上手って何なのかって思ったときにマジでおにぎりを綺麗にピッシリ作れるだと思うんですよ。
あと美味しいおにぎり、塩おにぎり。
めちゃくちゃそう思いますね最近。
あと塩おにぎりの話もしたかったのと、好きな食べ物の話はちょっとまた次したいのと、
最近すっごい喉がやばい、枯れてる。話しすぎてる。
多分話しすぎるなっていうことを教えたくて喉が枯らしにきてるんじゃないかなって教訓としてその喉神様が私の喉を枯らしにきてるなって思ってて。
あとその、やっぱりこの土日っていうのは土日として満喫するのが正しい土日の過ごし方だなって。
ここ2,3年で、2,3年というかもう本当にこの半年でやっと気づいて、
日曜日は本当になんか家族と集まるとか、友達とただカラオケに行くとか、
友達とリンゴジュースを飲むとか、友達とゆっくりお菓子を食べるとか、
誰かの家でゆっくり話すとかゲームするとか、寝転がるとか、犬の散歩に目的もなく行くとかが土日の過ごし方じゃないですか。
たまった仕事をするとか、美術館に行くとか博物館に行くも土日なのかもしれないけど、
そうじゃないと思って土日は。
家にいろと思う。
外に出たとしても、もっとゆっくり歩いたりとか、花を見たりとか、
小さいアリをめでるとか挨拶するとかが土日だなっていうのを最近になってやっと感じてるし、
そういう土日のパーティーの時にめちゃくちゃ手土産を、
すっごいキメが細かいカステラを持ってきてくれてる方がいて、
私ちょっと時間がなくてどうしても帰らなきゃいけなくて、
そのキメが細かいカステラをおやつタイムにみんなで食べようってなってた時間に帰らなきゃいけなかったんですよ。
食べたかったんだけどみたいな。
それも多分目から出ちゃってて、結局持って帰らせてもらって。
ここで大切だなって思ったのも、
キメが粗いカステラを持っていくんじゃなくて、
キメが細かい、マジで赤ちゃん肌のカステラを持っていくことがホームパーティーにおいて大切っていうのも、
そして梱包紙がしっかり巻いてあるのが大切っていうのをめっちゃ教わったのと、
あとお弁当として持たせてくれる時も、