こんにちは、岐阜新聞報道部の山田俊介です。 Hello, I'm Yamada Shunsukefrom the Newspaper and Journalism Department.
坂井萌花です。 This is Moeka Sakai.
品田麻帆です。 I'm Maho Shinoda.
岐阜新聞ポッドキャスト▼ききかぢ、よろしくお願いします。 Thank you for joiningus today.
よろしくお願いします。 Thank you.
鈴虫鳴き始めたよ。 I can hear the crickets.
日暮しもですよ。 What should we do?
夏終わりやん、かっけえ。 It's the end of summer.
何にもしてない。 I haven't done anything.
何にもしてない? You haven't done anything?
そんなことないでしょ。 You haven't, have you?
夏は見に行くとか、旅行に行くとか。 You go to see something insummer or go on a trip.
夏休み撮りました?夏休み。 Did you take a summer vacation?
撮った。 I did.
撮った? You did?
撮ってない。 I didn't.
夏休み、あんまりまとまって撮れなかったな。 I didn't take a summervacation.
普段の休みとあんまり変わらない感じになっちゃったけど。 It wasn't muchdifferent from my usual vacation.
私、まだ別名。 I'm still single.
そっか。 I see.
7月から9月までの間にちょっとまとまって撮るといいですよ、みたいな感じらしいので。 I heardyou can take a summer vacation from July toSeptember.
忙しいなあ。 I'm busy.
どこか行かれました?夏休み。 Did you go somewhere?
でもね、大阪行きましたね。 I went to Osaka.
大阪行って。 I went to Osaka.
どこから? Where did you go from Osaka?
通天閣やら何やら。 I went to Tsuutenkaku or something.
家族で行って。 I went there with my family.
海外の人だらけ。 There were a lot of foreigners.
通天閣の下にいるはずなのに関西弁が聞こえない。 I was supposed to be underTsutenkaku, but I couldn't hear Kansai dialect.
英語やら中国語やら。 English or Chinese.
私は東京に先日行ってきまして。 I went to Tokyo the other day.
いいですね。 It's nice.
どの辺に? Where?
品川が多めでした。 There were a lot of Shinagawa.
地図の展示やら、いろいろ見に行ってきて。 I went to see the exhibitionof Jizuri.
本当にでも英語だらけでした。 It was full of English.
こっちは英語、東京も。 We had English, Tokyo too.
日本人は?みたいな感じになるぐらい。 There were a lot of Japanese.
多かったですね。 It was a lot.
今年最近はどうで? How is it going this year?
今度出張ですけど、特に。 I'm on a business trip this time, butespecially.
遠くに行きたい。 I want to go far away.
めちゃくちゃ遠くに行くんで、いいかなと思って。 I want to go very faraway.
みなさん、お楽しみに。 I hope you are looking forward to it.
夏がこれから始まるかもしれないけど。 Summer is about to start.
もうあれですよね。出張だから仕事です。 It's a business trip, so it'sa job.
仕事ですよね、基本的には。 Basically, it's a job.
というわけで、みなさん思い思いの夏休み、過ごせておりますでしょうか? So, are youenjoying your summer vacation?
夏休みはもうすぐ終わっちゃって、早いとこだともう月曜日から学校が始まるところがあって。 Thesummer vacation is almost over, and if it's early,the school starts on Monday.
結構1週間くらい幅があって、まだもう1週間あるよっていう学校もあったりしますけど。 There isa gap of about a week, and there is also a schoolfor another week.
学校といえばね、夏休み。 Speaking of school, summer vacation.
学校といえば、宿題なんですよ。 Speaking of summer vacation,homework.
追われているんだろうか。 Are you being chased?
今まさに格闘しているか、今なおまだね、粘り強く芸術作品を続けているか、それぞれだと思いますけど。 I'm not sure if you're fighting right now, or ifyou're still sticking to your art work.
ということで、今日は宿題がメインというかテーマの記事を振り上げてお話ししていこうかなと思います。So today, I'm going to talk about the theme ofhomework.
宿題がさ、なんかその宿題大量に残っちゃっててみたいな感じでさ。 There are a lot ofhomework left.
頭抱える夏休み最終盤みたいな思い出ある方多いと思うんですけど、最近あんまり宿題って出てないみたいな話もあったりすると。 That's right.
そうなんですよ。最近なんかもう任意の宿題みたいなのが増えてきてるらしくて。 That'sright. I heard that there are more and more homework related to personnel these days.
任意の宿題ってなんだって話なんですよね。 What is a homework related topersonnel?
宿題とも呼ばないみたいで、自主学習とか。 It's not called homework. It's self-study.
あとは夏のとも、おなじみの夏のともを任意でやったりみたいな、自由な宿題、勉強の形が増えつつあるみたいです。 It seems that there are more and more ways tostudy in the summer.
そんなわけでね、8月22日木曜日の長官ですけれども、今日ご出演の篠田さんがですね、社会面でね、筆記書いてくれました。 He wrote a letter to me on August 22nd,Thursday.
穴読で書いてくれまして。中学生のお子さんがいる、お母さんから相談がLINEで来たんですよね、りゅうしんにね。 He wrote a letter to me on LINE from hismother.
そういう心配の声だったんですよね。 Yes.
ここ最近の流れなので、ちょっと増えてきた。県内でもちょっと宿題がないっていうか、任意にしてるっていう方が、ちょっとずつ増えてきてる段階らしいです。 So it's a recent trend, sothere are more and more people in the prefecturewho don't have homework.
だからこれからもっと増えてくんじゃないかなっていう予想はあります。 So I think therewill be more and more in the future.
学校側にするからするとですね、夏休みって長いじゃないですか、学校の長期休暇の中でも。 So forthe school side, the summer vacation is long, isn't it? Even in the school's long vacation.
そこでその宿題がなくなるということはですね、子供たちが学習から離れる要因になると思うんです。 Sothe fact that there will be no homework there willbe a reason for children to leave school.
それはいいのだろうか。 I wonder if that's a good thing.
何にもないと、まあ遊んじゃうよね。 If there's nothing, they'll justplay.
毎日川とか行きますでしょ。 They go to the river every day.
で、今の子だったらゲームしちゃったりとかする。 They play games.
でもそのない、にはない、なくしている理由があるんですよね。 But there's a reasonwhy there's no homework.
一応ですね、文部科学省の流れ的にですね、主体的な勉強っていう方針が2年、3年前くらいから出されていまして。 It's been 2 or 3 years since the Ministry ofEducation issued a policy to focus on homework.
お客さんの要領とか。 I see.
なので、出されたものをただやるんじゃなくて、自分で考えて、課題を設定して勉強をやりましょうっていう。So instead of just doing what was issued, weshould think about it ourselves, set goals, andstudy.
なかなか高度な、私たちにはなかった高度な勉強の仕方を推進してまして。 It's a veryadvanced way of studying that we didn't have.
これだ、この記事の中のね。 This is in the article.
で、新学習指導要領の全面実施っていうのが小学校だと2020年から、中学校は2021年から。 Andthe full-fledged implementation of new learningguidance is from elementary school in 2020 andjunior high school in 2021.
そこにそのさっきの主体的な学びっていうのが入っていて、最近はそこに合わせようとしてて、 I see.
デビュー試は動きが早くてですね、なんか勉強の。タブレットを取り入れたのもかなり早くて。 So thedebut test was very fast.
なので、毛布学習の動きについていってるっていう点では、とても早い動きを見せている件だとは思っております。 So I think it's a very fast movement in termsof毛布学習の動きについていってるっていう点では、とても早い動きを見せている件だとは思っております。
でも、自分で課題を見つけるっていうのは難しくない? It's hard to find a taskby yourself, isn't it?
難しいよね。 It's hard.
それをさ、小学生の、しかも低学年の、そうなんですよ。 It's the same forelementary school students and low schoolstudents.
低学年はどういう意味だよ、誰かと言ってね。 Low school students...
っていう声もあってですね、小学校の先生から、低学年の子はまず勉強の定着、まず勉強するっていうことをやらなきゃいけないのにっていう声があるんですよ。 There was a voice from anelementary school teacher saying that low schoolstudents had to study first.
まず習慣をつけないといけない。 To get used to it.
ちょっとさすがに無理があるぞって言って、まだ移行してきたばっかなので、私たち自身も手探り、今まだ手探りのところがあるので、そこはちょっと考えていかなきゃいけないなっていう話をいろんな教員の方から先生たちありまして。
そうですね、親さんの方からも、中学校からある程度学習習慣がついている子たちに対しては、自主勉強とかは推進していってもいいとは思うけれども、いざ小学校の子たちにやってくれって言われても多分無理じゃないかなっていう声もいただきましたね。