1. キマグレエフエム
  2. 【247】讃岐弁 おぴっぴ編
2024-11-27 37:07

【247】讃岐弁 おぴっぴ編

1 Mention spotify apple_podcasts youtube

ep247では讃岐弁について話しました。


【お知らせ】


• 各種リンクは https://bento.me/kimagurefm からどうぞ

• Xハッシュタグ #キマグレエフエム

• おたよりフォーム https://forms.gle/Ptu311D1cNjfFXp46

• Discordサーバー https://discord.gg/mQGaMWse39


【声活はじめました】


https://listen.style/p/blah-blah-diary

https://listen.style/p/juneboku-life


【ノート】


讃岐弁 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/讃岐弁


【香川県方言一覧】讃岐弁の独特な表現や「やけん」などの語尾を徹底解説! | 日本全国の方言まとめ【方言一覧】
https://hougen.me/list-kagawa/


【チャプター】


オープニング 水道料金の納入通知書 デカい唐揚げ定食 讃岐弁クイズ エンディング


【出演】


@r_takaishi https://twitter.com/r_takaishi @juneboku https://twitter.com/juneboku

サマリー

このエピソードでは、香川県の方言である讃岐弁について深く掘り下げ、その特色や関連情報が紹介されます。特に、西日本方言の一部としての位置づけや、讃岐弁に特有の語尾について考察が行われます。また、「ガイナ」「シャンシャン」「ジョン・ナ・ラン」などの意味や使い方についても探求され、特に「おぴっぴ」という言葉の紹介があり、地域特有の表現の面白さが触れられています。おぴっぴがうどんを指す幼児語であることや、他の方言との違いに関するクイズも展開され、リスナーとの交流が促されています。

水道料金の支払いの悩み
r_takaishi
takaishiとjunebokuが送る、キマグレ雑談系ポッドキャスト、キマグレエフエム。毎週水曜更新です。
juneboku
こんにちは、takaishiです。 こんにちは、junebokuです。
エピソード247をお届けします。よろしくお願いします。 はい、今回もよろしくお願いします。
r_takaishi
はい。 じゃあ、近況を聞いていこうと思います。皆さん最近いかがでしょうか。
juneboku
はい、最近自分のですね、自宅の机の周りを片付けていまして。 そしたらですね、水道料金の納入通知書を発掘しまして。
はい、発掘したのが11月10日だったんですけど。 支払期限11月7日って書いてありまして。
11月7日までにお支払いください。 期日を過ぎると、この納入書では、もう納入通知書では納入できなくなりますので、
必ず期日までにお支払いくださいってことが書いてあるわけですよ。 ただね、一生懸命、いやーしまったなーと思って、なんか適当にここにポンと置いて埋もれちゃったか、
たまにやるんだよなーと思いながら、いろいろ読んだら、でもしすぎたらどうしたらいいかってのが書いてなくて。
まあ、今の話聞いてたよくもどうしたらいいんだろうなーって思ってました。
r_takaishi
これなんだーと思って、まあでもワンチャン払えないって言ってるけど、ワンチャン払ってみるかって。
juneboku
ペイペイの請求書払い起動して、ピッてこうバーコード読み込まして、えいってやったら、普通に払えたんですよ。
r_takaishi
おー。 ってこともね、日記にも書いたら、まあ友人から、なんかあれ確かに自分も期日過ぎたことあるけど、なんか払えるよねーみたいなこと言っていて。
juneboku
だから、期日過ぎたら払えないって書いてあるんだけど、たぶんあれ本物の締め切りみたいな、たぶんもうちょっと奥にあるんでしょうね。
r_takaishi
それで思ったのは、水道料金の納入通知書って嘘書いていいの?っていうのが気になってる。
juneboku
払えなくなりますって言ってるけど払えるじゃんっていう、そんなことでいいの?っていうのがちょっと最近気になってますね。
r_takaishi
ペイペイ的には払えてるけど、裏では払えてないことだったらどうします?
juneboku
それはすごいめんどくさいことになって、最速上が来るかもしんないが、ペイペイの残高は減ってるっていう状態になるから、それだったら、なんていうかね、弾いてくれようみたいなね、気がしますよね。
そうですね。
ワンチャンと思って、えいってやったらね、払えたんですよね、履歴に残ってるから。
はいはい。
まあ、払えたから良かったんだけどね、このままなんかめんどくさいことになってないといいなと思いましたね。
r_takaishi
まあでもそのほうが楽ですよね。多少遅れても払えるような仕組みのほうがね。
juneboku
うん。いやそう、それなんで合理的だなと思ってるんですよ。早めの締め切り伝えといて、実はちょっと過ぎたぐらい大丈夫みたいなのは合理的だと思ってるんですけど、
公共料金の支払いにおいて嘘ついていいんだっけっていうのは、ちょっと気になってますね。
確かに。
r_takaishi
ありがとうございます。真実を知る人がいたら嬉しかったよ今日は。
juneboku
はい、お願いします。
唐揚げへの欲求
r_takaishi
じゃあ僕のほうの勉強ですけど、たまにね、でかい唐揚げ食べたくなるんですよね。
juneboku
気持ちはわかりますね、はい。
r_takaishi
腹減ってんな、唐揚げ食いたいなと思って、行ったことない定食屋があって、店の名前がキッチン男の晩御飯みたいな。
なんか全部が嘘みたいだな、ほんとに、さっきから。
店があって、行ってみるかと思って、行ったらですね、ノーションのページに写真貼りましたけど。
はい、僕は見えちゃいましたよ。
juneboku
はい、鬼おろしのついた唐揚げとスカリとご飯と味噌汁みたいな定食を食べれて、すごい良かったです。
キッチン男の晩御飯、女の昼御飯?これかな?
r_takaishi
そういう後ろのはなかったんだけどな。
juneboku
ほんと、こうとう区。
r_takaishi
こうとう区じゃないんで違う店ですね。
juneboku
ああ、違う店か。
面白い、キッチン男の晩御飯。
ああ、なんか見たかったな。
r_takaishi
シェインなのかもしれない。
juneboku
吉良寺とか、結構あるんですね。
へえ、知らなかった。
r_takaishi
結構ね、うまかったです。
juneboku
行ってみたいですね。東京に行ったらいけるのか。
r_takaishi
他にもいろいろメニューがあって。
腹減ったときの昼飯はここにしようと思いました。
juneboku
いいですね。
あ、これ言うとね、那須塩原にもね、ボリュームを売りにしているお店があってね。
そこも唐揚げとかも10個ついた感じ。
r_takaishi
めっちゃいいですね。ちょっと10個多いかな。
juneboku
で、那須塩原で看板見るとボリュームの高価って書いてあって。
で、高価は幸せな花?中華の花?
だから、僕てっきり店の名前は高価で、看板とかではボリュームのって形容的についてるんだと思ったら、
ボリュームの高価が店の名前なんですよ。
ウェブサイトもwww.v-kouka.comなので、
ボリュームのアイデンティティの中で、すごいビュージェンスっぽくていいなと思いました。
r_takaishi
ボリュームが多いのはね。
そうそうそうそう。
juneboku
たまにそういうの食べたくなる時がありますよね。
サヌキ弁の魅力
r_takaishi
先日、じゅんぼくさんから北海道弁に関するエピソードが公開されました。
juneboku
はい、そうでしたね。
r_takaishi
この北海道方言、これはどういう意味でしょうみたいなクイズとかと合わせて入門編という形で色々とお話をしたんですけど、
今日は僕の出身である香川のサヌキ弁について入門編をやっていこうかなと思います。
juneboku
待ってました。
r_takaishi
この入門編をやるにあたって改めてこのサヌキ弁って検索してみたら、
Wikipediaがありましてね。
juneboku
あ、あるんだ。やっぱあるんだね。
r_takaishi
その辺を見てたんですけど、そもそもWikipediaって方言に関する情報量多いですね。
juneboku
知らなかった。
r_takaishi
最初にサヌキ弁って調べたら香川で使われる方言ですよと。
その後に四国方言一種ですよと。
juneboku
四国方言っていう親カテゴリーみたいなのがあるんですか?
r_takaishi
知らなかった。四国方言を見たらですね、ちゃんと四国方言っていうWikipediaのページがあって、
四国っていうぐらいだからね。香川、徳島、愛媛、高知で使われる方言の総称ですよと。
西日本方言に含まれるって書いてあるんですよ。
そんなのあるんだね。
juneboku
西日本方言ね。あるかもしれないけど、自分の中になかった感じですね。
r_takaishi
この方言こういうふうにツリー状にカテゴライズされてるんだと思うんだよね。
juneboku
なるほどね。
r_takaishi
西日本方言っていうページがあって、ここを見ると日本語の方言の総称で、
九州を除く西日本で話されるものですよと。
juneboku
九州は除くんだ。
みたいな。
難しい。
r_takaishi
この日本の本土方言っていうのは、この西日本方言と九州方言と東日本方言っていうのがメインらしい。
juneboku
3つに分かれてる、国が。
r_takaishi
人によっては九州方言が西日本方言に含まれるんだって言ってる人もいますよね。
juneboku
そこは解釈に幅がある。
r_takaishi
解釈がある。
こういう感じで、サヌキ方言というのは西日本方言の中の小カテゴリーの一つということがわかって、面白いなっていうところなんですけど。
juneboku
面白いですね。
r_takaishi
サヌキ弁っていうのも実は、西と東でちょっと違いがあって、東山弁、西山弁っていうのがあって。
juneboku
あ、山はサヌキの一文字目の。
r_takaishi
東山とか西山とかって言うんですね、サヌキの中で。
juneboku
知らなかった。それを知らなかったわ。
r_takaishi
みたいな、カテゴライズの話があって既に面白かったんですけど。
juneboku
東山西山っていう概念初めて知った。面白いな。
r_takaishi
わかりやすいのはまず語尾かな。その辺はちょっと軽く説明しようと思うんですけど。
語尾にやけん。何々やけん。
juneboku
何々やけん。
r_takaishi
語尾をつける。
juneboku
ちょっといいですか。素人なもんで。
やけんの意味は標準語で言う、だけどとは同じですか、違いますか。
r_takaishi
だけど。そう。近いかな。
そうですね。だからとか。
juneboku
順説でも逆説でもある。
どっちでも使えるのかな。
面白い。なんか僕の手札だと完全一致するものはないのかもしれないですね、もしかしたらね。
r_takaishi
やけん。
語尾としてはやけん。
これ多分西日本方言の中でよく使われるものなんじゃないかなと思いますけど。
そういう語尾を使いますと。
juneboku
確かに関西の方言、大阪弁とかっていうのかな。そういうのとして近いところはあるとは思います。
r_takaishi
そういう感じで語尾は西日本っぽい語尾だよっていう感じなんですけど。
早速クイズに入っちゃうかな。
はい、お願いします。頑張るぞ。
じゃあね、どれからいこうかな。
juneboku
出される側ってこんな気持ちなのか。僕なんかちょいちょいクイズ立つけど。
r_takaishi
じゅんさんがやったのと同じ形式でまず方言だけ言いますね。
はい。
うまげ。
juneboku
うまげはうまのけなんよ。
それはわかるよ、うまのけでしょ。
r_takaishi
例文言います。うまげにできとるな。
juneboku
上手にってこと?
r_takaishi
あー、あってます。
juneboku
あってる、あー。
r_takaishi
いい感じ。よくできてる。
juneboku
あー、なるほど。よさげみたいなことか。
r_takaishi
そう、よさげ近い。
juneboku
うえるってことだよね、えいたんが言うとね。
r_takaishi
よくできてるね、よくできてるな、そういう意味なんですね。
juneboku
これ文脈ないとき怖ぇ。
r_takaishi
そう、文脈ないとき全然わかんない。
juneboku
うまのけとしか思わないよな。
でもこれ僕言ってるの聞いたことないかもね、うまげにできとるなって。
うわー、面白い。
r_takaishi
はい、じゃあ次いこう。次。
おきる。
juneboku
え?
おきる?
r_takaishi
これはね、結構極的な香川とか、一部中国商でも使われるらしい。
juneboku
おきる、動詞ですかこれ。
r_takaishi
うーん、動詞です。
juneboku
動詞に聞こえるよね、おきるってことね。
r_takaishi
動詞ですね。
juneboku
おきる、だから標準語のおきると違う、一致してないわけだよね。
じゃあ例文お願いします。
r_takaishi
例文行きます。例文聞いたら多分わかると思います。
バイキングでもととろを思って食べたら、腹が起きてもう動けんわ。
juneboku
腹が起きる、膨れるみたいなこと?
r_takaishi
大体満腹になる。
juneboku
あ、もうそんなに狭い意味なの、おきる。
え?
おきるでお腹がいっぱいなの。
r_takaishi
お腹いっぱい食べた、みたいな。
juneboku
それをおきるで表現できるんだ。
r_takaishi
そういう言葉ですね。
juneboku
いやー、これわかんないね、これすごいな。
r_takaishi
そうですよね、これ結構ね、やっぱ方言ネタで話すと香川県サイドでは定番ですね。
juneboku
そんなにお腹いっぱいになる文化なの?
r_takaishi
うどんの食べ振りじゃない。
juneboku
うどんによるものか、それは。
うどんでおきるわけね。
r_takaishi
はい。
じゃあ次は、いきます。
おもっしょい。
juneboku
これはわかるね。
おもっしょいはインタレスティングってこと?
r_takaishi
あー、インタレスティング、そうね。
おもしろいっていう。
juneboku
おもしろいってこと?
これは言われてもわかりそうだな。
r_takaishi
結構ね、元の言葉というか標準語と似てる言葉って言葉ですよね。
juneboku
おもっしょいやっちゃなとそういう感じになるわけ?
r_takaishi
あー、言うと思いますね。
juneboku
なるほどなるほど、おもしろいなーって。
r_takaishi
はい、じゃあ次。
おる。
juneboku
へへへへへへへへへ。
いや確かにね、単体ではわかりよう、なんてクイズを出してたんだ僕は。
こんなの成立してないじゃん。
おるってクイズ出されても。
r_takaishi
例文聞いたらわかる。
juneboku
はい、お願いします。
r_takaishi
台風が来とって雨も風も強いけん、きょうは一日家におったわい。
いるってことか、b動詞だ、いる。 家にいるってことですね。
juneboku
おる、おるは確かになんか西日本方言という感じもしますね。
r_takaishi
動詞はね、やっぱ単体だと難しいですね。
juneboku
そうですね、組み合わせで意味が立ち現れる感じしますね。
r_takaishi
はい、じゃあ次は形容詞かな。
いきます、がいな。
がいな。
juneboku
がいな。
いいや、考えるフリしたとてわかんないから、すぐ例文もらったほうがいいな、これは。
r_takaishi
はい、いきます、例文。
juneboku
香川オリーブガイナーズはガイナ天使育てるための孔子9代。
待ってよ、なんか思ったのと違ったな。
ちょっと待ってよ、なんかすごい入ってこなかったな、なんだろうな。
脳を通過せずに通り過ぎてた、音が。
何が起きた、今僕の耳に。
香川県の方言の紹介
juneboku
ガイナ。
r_takaishi
ガイナ。
何にもわからなかったな。
答え言うと、強いっていう意味なんですね。
juneboku
あー、ガイナで強いな、えー。
r_takaishi
あとは、性格がきついみたいな、には、そしても使われることがあると。
juneboku
あー、ガイナって言うんだ。
えー。
r_takaishi
さっきの例文の中のオリーブガイナーズ、これ野球の球団、香川の野球の球団なんですけど、
このガイナーズのガイナはこの方言のガイナですね。
juneboku
強いぞってこと?
r_takaishi
そうなんです。
juneboku
それ、あれだよね、地域スポーツチームやりがちなあれだよね。
r_takaishi
方言をね。
juneboku
そうですそうですそうです。コンサドーレだって、土産工を逆から言ったやつだし。
そういうのあるよね。
ガイナね。
r_takaishi
ガイナ。これは結構、僕はあんま使ったことないかもしれないですね。
juneboku
でも言われたらわかるんだもんね。
r_takaishi
わかりますね。
すごいなー。
教科書で習う方言みたいなのだと結構出てくるような方言かな。
juneboku
うちのガイナね。
r_takaishi
はいはいはいはい。
じゃあ次はね、何がいいかな。
いきます。
はい。
えーっと、シャンシャン。
juneboku
シャンシャン。
r_takaishi
シャンシャン。
juneboku
じゃあこれはもう当てずっぽうでいきましょう。シャンシャンね。
お相子みたいな意味。
r_takaishi
おー、違います。
助けてくれー。
juneboku
あーもうわからん。
r_takaishi
例文じゃあいくか。
はい。
シャンシャンしてとか、シャンシャンしなさいっていう風に使います。
juneboku
あー、えーっと、ちゃんとしてくださいってこと?
r_takaishi
あー、違います。
juneboku
違うのー。助けてー誰かー。狸の人ー。
r_takaishi
これはね、早くって言うんだよ。早くして早くしなさいって言う。
juneboku
あ、シャンシャンはまあ、きびきびみたいなことか。
r_takaishi
なのかなー。
juneboku
なんかチャキチャキみたいな、江戸で言うとこのクイックに動けるってこと?
r_takaishi
そうだね。
juneboku
ぼやぼやするなみたいな感じがするね。シャンシャンね。
そうですね。
あー、むずいー。
r_takaishi
僕は使わないけど、親より上の世代とかだと使われることはある。
シャンシャンね。これ覚えておきたいな。香川ね、行くつもりがあるからさ、シャンシャンとかいきなり妻に言ってやるか。
juneboku
ホテルのチェックアウトの前とかに。
r_takaishi
いいですね。
じゃあ次。これは結構香川独特の方言だと思います。
juneboku
おー、なるほど。
r_takaishi
ジョン・ナ・ラン。
juneboku
ジョン・ナ・ランね。これなんかあれだね、関羽区フレーズっぽいね。
ジョン・ナ・ランはどうしようもない。
あ、すごい、当たってる。
すごいね、この日本人の言語感覚。
r_takaishi
どうしようもない、言うことを聞かない、思い通りにいかない、ジョン・ナ・ランは。
juneboku
わー。
すごいね、なんか雰囲気だけで当てれたね、ようやく一つ。
ジョン・ナ・ランね。
まあどうにもならんってことだよね、きっとね。
面白い。
r_takaishi
じゃあ、そうだな。
できるだけ香川独特のものを。
juneboku
字のものをいただきたいですね。
r_takaishi
字のものをね。
juneboku
面白い。
r_takaishi
いきます。これはどうだろう。もしかしたらわかるかも。
はがい。
juneboku
はがいね。なんか形容詞、形容詞か形容動詞っぽいウイークが聞こえるけど、はがいね。
はがい。
まあ語感だけで想像すると、はがゆい。
r_takaishi
近いけど、ちょっとニュアンス違うみたいですね。
juneboku
はがい。
r_takaishi
腹が立つ、ムカつくっていう意味ですね。
juneboku
あ、そう。腹立たしいってことか。
r_takaishi
はがゆいだとちょっと違う。
ちょっと違うね、ちょっと違うね。
物足りないみたいな。
juneboku
はがいは違うね。腹立たしいみたいなことね、はがい。
面白いね、日本語っていうのも。
r_takaishi
はがい、はがい。
いろいろ出てきて面白いな。
意外とわかったりね、全然やっぱりわかんないとかって。
juneboku
ね。
r_takaishi
わかんないね。
juneboku
結構わかんないね。
r_takaishi
次は、お、これいいですね。これ県によって意味が違ってくるらしい。
juneboku
やめろそんなもの使うの。
r_takaishi
いきます。ヘラこい。
juneboku
ヘラこいね。
ヘラ、でもなんかヘラこいは初めて聞いた感じがしないのは何でなんだろうな。
ヘラこいは、んー、かわいい。
r_takaishi
おー、違います。
juneboku
違うか。なんだヘラこい。
r_takaishi
ヘラこいはですね。
juneboku
はい。
r_takaishi
あ、例文言おうか。
はいはい。
例文。
夏休みの宿題提出してらんぬんに許してもらおうとなんてヘラこいじゃん。
juneboku
おー、ずるいということですか。
r_takaishi
はい、ずるい。
juneboku
ヘラ?ヘラこい。ずるいなんだ。なるほどね。
これわかんないね。考えてるね。
r_takaishi
ちなみにね、和歌山だとこのヘラこいはひと夏こいという良い意味で使うみたいですね。
juneboku
そりゃトラブルのもとでしょこんなの。
なんとかしたほうがいいよこれ。近いんだから和歌山と関わらず。
確かに。
争いのもとだよ。
r_takaishi
いやー面白いな。
juneboku
和歌山そうなんだ。
r_takaishi
はい、じゃあ次行きますね。どんどん行こう。
負ける。
juneboku
え、負ける?
r_takaishi
これ例文ないと絶対わかんないな。
juneboku
じゃあ例文ください。負ける。
r_takaishi
はい、例文。
粗難陽気麦茶細いだら負けるわい。
juneboku
あ、なるほど。こぼす?あふれる?
r_takaishi
はい、あふれてこぼれるですね。
juneboku
あー、あれなんだっけ?今の宿題なんだっけ?
r_takaishi
例文ですか?
juneboku
あ、例文っていうか宿題?
r_takaishi
負ける。
juneboku
負けるね。
あ、でも待てよ。北海道でこぼすことまかすっていうか?
r_takaishi
あー、ちょっと近いか。
juneboku
おばあちゃんまかすんじゃないよって言ってた気がするな。
これもしかしたらその辺から来たやつかも。
まかす。
r_takaishi
えー、いいですね。
juneboku
うん。負ける、まかす。
あ、そうかもね。同じルーツかも。
r_takaishi
北海道と近いみたいなのがあると面白いな。
juneboku
面白いね。渡ったやつかもね。
r_takaishi
なるほどね。
juneboku
あ、そうだ。北海道ってやっぱりこぼす、まかすって言うね。
r_takaishi
えー。いいですね。
次はね、いきます。
マンデガン。
juneboku
マンデガンはもうアルファベットだもんな。
r_takaishi
これ僕は使わない、あんま使ってるの見たこともないですね。
使ってる人はいるのかもしれない。
juneboku
名詞が何かもわかんないもんね、マンデガン。
名詞なのか?
r_takaishi
例文を読むと。
juneboku
はい、お願いします。
r_takaishi
これでマンデガンの宿題が終わったけん、存分に遊べるわい。
juneboku
マンデガンの宿題でもう、なんか、固有名詞だもんね。
r_takaishi
こんな使い方するかな?
juneboku
マンデガンの宿題はもう、劇場版名探偵コーナーのマンデガンの宿題だもんね。
マンデガンのフォームワークだよ、それはもう。
何マンデガンって、まるでわかんない。
r_takaishi
マンデガンは、基本的に全て、全部みたいな意味があります。
juneboku
そんなバカな。
r_takaishi
これちょっとなんか、僕も知らなかったんですけど、マンデで全部っていう意味があって、ガンで一度きりなんですが、きりの意味?
2つの言葉がくっついた言葉で、これ以上ない全部、これっきりしかない全部みたいな、全部を強調した意味らしいです。
なるほど、だから英語でいうオールよりはホールの方に近いのかもね。
かなりニュアンスが難しそうな。
僕もちょっとこれ、正直ニュアンスが完全につかみきれないですね。
juneboku
マンデガンの宿題ね。
r_takaishi
教科書とかで習う方言みたいな感じで、僕の心にはないみたいな感じですね。
juneboku
筆記試験なら解けるくらい。
r_takaishi
自然に出てこない。
juneboku
マンデガンって、だって見たことも聞いたこともないもんね、マンデガンって。面白い。
表現の多様性
r_takaishi
面白いな。人が自分が詳しい方言についてあれこれ、頭ひねってるの見るの面白いですね。
juneboku
僕もう正直に言いますけど、今までの収録で今が一番疲れてる。
すごい疲れてる今。
よく僕カジュアルにクイズ出してたけどこんな気持ちだったの。なんか反省する気持ちまだあるよ。
r_takaishi
面白い。じゃあ次行こうかな。
juneboku
はいお願いします。
r_takaishi
これもしかしたらわかるかも。
juneboku
むつごい。
これは形容詞っぽいね。
r_takaishi
あー、そうだよね。
juneboku
形容してる感じがするよね。
むつごいね。でもわかんないね。
おー、そうなんだ。
むつごいわかんないよ。
r_takaishi
おー。
じゃあ例文。
juneboku
この料理むつごい。みたいな表現がしますね。
r_takaishi
えー、なにむつごい。わかんない。なんか脳が終わってきてるじゃん。僕の。
juneboku
しつこい。料理の味がしつこい。みたいな。そういうニュアンスで。
むつごいね。あー、まあ、くどいとか味が濃いみたいな。そういうのですね。
r_takaishi
かつ、甘くてしつこいっていう場合にも使うし、油がきつくてしつこいっていう場合にも使うし、単に味が濃くてしつこいっていう全部の場合でもむつごいって言います。
juneboku
じゃあ、むつごい料理食べてお腹が起きるってこと?
でもさ、それ用の単語あるからやっぱり香川の食生活やっぱりちょっと心配だね。
そういう言葉が専用の言葉があるってことはさ、それがよく使われるってことだもんね。香川はちょっと健康を害する恐れがありますね。
r_takaishi
気をつけないといけないですね。むつごいで起きるか。
juneboku
むつごい。これは僕も使いますね。えー、使ったことないじゃん。気まぐれ編で。むつごい。
r_takaishi
収録で方言ってほとんど使わないから。
juneboku
もう出していきましょうよ、キマグレエフエムは。
もう、だから今回北海道編と狸弁でやったことはもう断りなく使っていいってことだから、キマグレエフエムでは。
r_takaishi
いいですね。
juneboku
リスナーもちゃんとついてくるから、大丈夫。むつごいは使っていきましょう。
r_takaishi
おー。はい、むつごいでした。面白いな。
ほんとに面白い。
じゃあ、そうだな。今見てるページを見終わってしまった。
juneboku
はい。そうね。
r_takaishi
面白そうなやつあるか。
いえいえい。
あ、これ、これどうなんだろう。
juneboku
うん。
r_takaishi
狸以外でも使ってるかもしんないな。
juneboku
お、どれどれ。
r_takaishi
えー、炊く。
juneboku
炊くはそれ、米を炊くでしょ。
うん。
r_takaishi
おかずを炊くって言うと、わかります?
juneboku
わかんないですね。米しか炊かない。
r_takaishi
あー、わかんない。
juneboku
米しか炊かないですね。
r_takaishi
あー、やっぱそうなんだ。
juneboku
うん。
r_takaishi
これは煮るっていう意味があります。
juneboku
あー、でも、なるほど。あー、なんか、なんだっけ。小豆を炊くとか言うから。
r_takaishi
関西の方とかだと使うのかもしんない。狸だけじゃない気がしますね。
juneboku
なんか、あれだね。調理する、目的語によっては炊くが使われるのある気はするね。
うんうんうん。
米以外にも言われてみると。
うん。
なんか、あんこ炊くとか言ってるの聞いたことある気がするもん。
r_takaishi
あー、なるほどね。
juneboku
うん。なんかあるかもね。
なるほど。でも、僕の、僕のマインドの中には米しかないね、炊く物は。
うん。
r_takaishi
なんだろうな。うーん。
アバッタ野菜タイみたいな。
juneboku
えー。
r_takaishi
おかげの。
juneboku
それ煮たってこと?
煮る。
r_takaishi
煮たやつ。うん、そうですね。煮るともなんかちょっとニュアンス違う気もしますけど、まあそんな感じですよね。
juneboku
なんかまあ、調理する、食べれる状態にするぐらいで言ってる感じするよね。
r_takaishi
そうですね。
あー、炊くが使えますね。
juneboku
なんか、熱加えてる感じはするね。
r_takaishi
あー、そうです。そんな感じです。
juneboku
千切りの時は炊くって言わなそうだよね。
r_takaishi
言わないなあ。
juneboku
うん。だからなんか火にかけてる、かなって感じするね。
うん、そうですね。
なるほどー。
r_takaishi
はい。では次、名刺いこうかな。
はい。
もしかしたら聞いたことあるかもしれない。
はい。
おぴっぴの意味
r_takaishi
おぴっぴ。
へへへへへへへ。
juneboku
なんでそれ聞いたことあると思ったんだろうね。
r_takaishi
おぴっぴです。
おぴっぴ。
いや、もしかしたら話しようとあったかもなってね、キマグレエフエムとか。
juneboku
キマグレエフエムでおぴっぴ言ってない。
ない。
おぴっぴって、僕すごい好きな感じするから、聞いてたら覚えてると思うよ、おぴっぴ。
r_takaishi
あー。
juneboku
おぴっぴな、えー、これ、何やろ、幼児言葉とかじゃなくて、大人もと言うと。
r_takaishi
幼児言葉ね。
juneboku
幼児言葉のおぴっぴだとしたら、
r_takaishi
はい。
juneboku
おしっこかもしれない。
r_takaishi
あー、違います。
違う?
juneboku
おぴっぴ。
r_takaishi
これは幼児語のうどんです。
えー。
へへへへへへへ。
juneboku
うどんのことおしっこだと思ったわけ、僕は。
おぴっぴ、ちゅるちゅるとかじゃなくて。
r_takaishi
違いますね、おぴっぴですね。
juneboku
おぴっぴって言うんだ。
r_takaishi
何でおぴっぴなのか分かんないけどおぴっぴですね。
juneboku
へへへ。ちゅるちゅるじゃないわけね。
そうですね。
子供向けにメンのこと、おぴっぴかー。
いや、もうキマグレエフエムではおぴっぴでいきましょうよ、今後さ。
だから僕、今後近況で、先日丸亀生命に行っておぴっぴ食べてまいりましたって言うから近況で。
もうおぴっぴですよ、今後は。
もう何だったらこのエピソードタイトルおぴっぴにしてやったって言うんだから。
おぴっぴかー。
r_takaishi
おぴっぴですね。
juneboku
当てられはしなかっただろうな。
全くうどんとは思ってなかったもんね。
r_takaishi
確かに知らないと分かんないか。
juneboku
でも幼児言葉は当てたんだね。
それはすごいね。
響きがね。
r_takaishi
うん、なんか幼児言葉っぽくはあるね。
じゃあ次ももう一個。
juneboku
はい。
r_takaishi
もういくつか紹介しようかな。
いきます。
ぶいぶい。
juneboku
ぶいぶい。
あ、違う違う、ぶいぶいね。
r_takaishi
僕はぶいぶい言ってるけど、正しいイントネーションがどうか自信なくなる。
juneboku
ぶいぶいはスーパーマリオワールドの集合詞だから。
ぶいぶい。
例文いただけますか。
r_takaishi
えー、例文?
例文、えーってことないよ、出題しといて。
例文、ちょっと考えます。
今日バイクで走っとったら、ぶいぶいが当たってきたわ。
juneboku
だから大事故じゃないってことだよね、それはね。
大事故だったらそんなトーンではないから。
蜂かな?
蜂。
r_takaishi
あー、蜂ではないんですね。
juneboku
蜂ではない、蜂ではない。
r_takaishi
これは金文です。
juneboku
あ、惜しいね。
なるほどね、あれをぶいぶいって言うんだ、金文のこと。
r_takaishi
そうなんですよ。
juneboku
金文って言わないんだ。
r_takaishi
ぶいぶいって言います。
どこの国やねん、県でぶいぶいって言うのかな。
juneboku
日本だよ。
r_takaishi
あ、今ちょっと調べてたら、大阪、兵庫、香川ではぶいぶいって呼ぶらしいです。
juneboku
あー、これちょっと、リスナーさんでその辺の出身の人いるから、これに関してはちょっと本当に教えてほしいですね。
金文のことなんて呼びますかって。
r_takaishi
僕も小さい頃からね、ぶいぶいって呼んでますからね。
juneboku
あ、そっか。北海道は多分金文って言ってると思うな。
ほかの言い方は聞いたことない。
ぶいぶいね、なるほどね。
確かに地域によっては特定の動物とか植物をそういう呼び方してるのはあるか。
なるほど。ぶいぶい、いや、ほら、わかんないね。
r_takaishi
じゃあ最後に、近代はぬき弁いきます。
juneboku
この、今日履修始めた人に、応用編みたいなのが。はい、頑張ります。
r_takaishi
これはなんかまあ、狭抜き弁というか香川の人とかがよく使ってる言葉みたいな感じだと思うんですけど。
いきますよ。橋。
juneboku
橋は、北海道弁のときにもう、僕発話したじゃん。橋、橋。
えー、ちょっと、二文字ってすげー情報量少ないんですね。
じゃあ例文をください。
えー、例文?
r_takaishi
例文か、はい。
えー、例文ね。
juneboku
橋渡って新幹線に乗り換えて東京行きます、みたいな。
あー、なるほど。
r_takaishi
本州に上陸するってこと?橋渡ってのは。
juneboku
そうですね。
おー、なるほど。それが橋。
県境というか、あっちに行くこと、瀬戸内。
r_takaishi
これはただね、僕もこれ、なんかwikipedia見てて初めて知ったんで、どのくらい使われてるかちょっとわからないんですけど。
juneboku
はいはいはい。
r_takaishi
へとを橋、赤池海峡橋、島並海道の3つを指すときに省略的に橋渡っていうことがあるらしいです。
juneboku
でもなんか、昔の人っぽくはあるよね。
そこで暮らしてる人にとって、ブリッジって言ったらもうあれだよねっていうのが。
r_takaishi
そういうニュアンスだと思います。
juneboku
そうだよね。もうあれしかないよねっていうのは、情報ネットワークがなかった世界だったら絶対そうなるもんね。
r_takaishi
特にその文脈的に、やっぱ海を渡るみたいな文脈で橋って言うと、香川だと瀬戸橋ぐらいしかないんで。
juneboku
そうだよね。面白いね。それがエイリアスになってってことだよね。
r_takaishi
愛媛から行くんだったら愛媛から橋渡ってみたいな表現になる。しっくりくるな、僕は。
juneboku
そうだよね。それはだから、地理に根差してるってことだよね。
r_takaishi
ただまあ、瀬戸橋とかができてからの表現っていうことで、比較的新しいワークですね。
juneboku
なるほど。でも非常に身体感覚としては昔からある感じですよね、それね。橋を渡る。面白い。
面白かったな。出すほうがすごい楽しい。
後半ちょっと意識朦朧としてたもん。疲れすぎて。こんなに疲れるのか、クイズを。
r_takaishi
いろんな県の人に方言クイズ出してもらいたいな。
juneboku
あとさ、聞いてる人はこれ楽しいわけ?分かんない。あまりにもこの場に没頭してるから、リスナーのこと気にする余裕なんてないから。
まあでもちょっと言いたいことはあるんじゃないか、みんな。うちの後こうだよみたいな。それぜひ教えてほしいわ。
r_takaishi
聞きたいですね。面白かった。
そしたら、いろいろ方言話していったんで、そろそろエピソード247は終わろうと思います。
今日はね、僕の出身である香川のサヌキ弁について、僕の方からじゅんさんにいろいろとクイズを出して楽しむという回でした。
方言に関する意見とか感想とかね、そういうものがあったり、あと質問とか話してほしいテーマがあれば、
ハッシュタグキマグレエフエム、Discordサーバー、お便りフォーム、リスのメッセージでお待ちしています。
方言クイズと交流
r_takaishi
概要欄に載せている弁当のURLから一通りアクセスできますので、よろしくお願いします。
それではお相手は高石と、
juneboku
純木でした。
r_takaishi
ではまた次回お会いしましょう。
ほんだらのおぴっぴ食べたい!
37:07

このエピソードに言及しているエピソード

コメント

スクロール