名古屋弁の紹介
名古屋魅力探検ラジオ
名古屋のPR活動に関わり続けて15年、パーソナリティーの倉橋岳だがや。
ようおいで遊ばして頂戴ましたな、もう。
名古屋生まれ名古屋育ち、かねりんポッドキャストスタジオ代表、かねりんだがね。
この番組は名古屋のグルメ、歴史、文化、店、観光などに関する知られざる面白いエピソードを語り尽くす番組だでよ。
今日のテーマは何にすんの?
名古屋弁第2弾だがや。
おー。
Aがね。
Aだろ。
前回めちゃくちゃ良かったからね。
どれくらい盛り上がったってあれ。
ついに生まれ変わったかね。
は?
生まれ変わった。
今までベールをかぶってたからさ。
何やってたの俺ら。
分からんわ。
何かがずっと胸の中に引っかかってたよね。
なんやろなーなんやろなーって思って。
そしたら?
標準語だったかね。
そうだったわ。
標準語が胸に詰まっとった。
なんかおかしいと思って。
良かったわ。
今日も名古屋弁の話すんでしょ?
したるわ。
Aがね。
Aだろ。
Aがね。
Aだろ。
名古屋弁ってね。
ちょっといい?
いいよ。
名古屋弁ってあんまりさ。
聞かないんだよね。
確かに。
それこそPodcastとかYouTubeとかでもさ。
なんかそういう名古屋弁ネタいじりみたいなそういう企画の番組とかだったら
いろいろね、エビフレアから始まっていろいろ言ってるけどさ。
普通の会話でなんか名古屋弁同士でわちゃわちゃやってるのってあんま見かけないんだけど。
なるほどね。
てか名古屋弁だけじゃねえかな別に。
他の地域の方言も。
意図的にやっぱみんな標準語で喋っちゃうんかもしんないね。
なるほどね。賢まっちゃうんかね。このマイクの前に人は立つと。
そうだね。みんな基本標準語は喋れるからね。
だしなんかそのガクと僕もこう気にしてたようになんかなれなれしい感じになる?
なるね。
だからなんか失礼かなみたいな。
あるわあるわそれは。
それじゃないの?失礼じゃないっす。
でもこれもね聞い取ってくれる人がおってその人に親しい関係で語りかける方がいいもんね。
いや絶対そうだで。もうなんかカチコチ標準語コミュニケーションもう飽きたでよ。
名古屋弁クイズ
うん。
ローカル方言でさ。
うん。
このなんていうの?ナチュラルなさ。
うん。
会話を楽しんでいく。でそれがコンテンツになるみたいな感じがええと思うんだよね。
うん。ええがねそれで行こまい。
ええでしょ。
うん。
今日は交渉な回だっけ今日は?
交渉の回はねもうねあの辞めた。
あ辞めたんだ素晴らしいね。
もう。
うんピボットが早いでええがね。
前回であの懲りた。
どういうことやのそれ前回ってなんやねん。
あの標準語で話しとってなんかカチンコチンなとたで。
ハハハハハハハハハハハ。
辞めたるもん。
ああええがねえかねえ頭柔らかくなってきたがねえ。
うん変わる。
カチンコチンっておもろ。
うん。
じゃあ何面白いのは延長?
まあだからもうここからねえ。
うん。
あのあんたにクイズ出したるわ。
やったがねえ。
うん。
クイズ形式今日?
クイズ形式。
ああ試されるなあこりゃ。
でもわからんもんはわからんからこれは一緒に学んでいくっていうそういうスタンスで行こう。
ああそんなんでええの?
うん。
やった。
うん。
めちゃめちゃ勉強なるわなあこれ。
じゃあ。
うん。
言葉と例題を言うから言葉をまずさっきに言って。
うん。
わからなかったら例題を言うから。
うん。
それであの当てて。
やったこれめちゃめちゃいいコンテンツじゃん。
うん。
だからこれはもう同時に学べるっていう。
すごい。
これ何回も聞け聞けたいこれ聞きたい。
そうそうそうそう。
まずアギオから行くでよちゃんと聞いたって。
てれん。
第一問。
あったさん。
あったさんね。
あつた神宮で。
おお!正解。
あつた神宮おおってこの間も話したからねこれはね。
いやいやいやいや。
でも間違えずに来たからさすが。
あつたさんは本当に使ってたからね。
ああ。
なんか使ってたかどうかっていうのもちょっとコメントするわ。
ああいいね。
うん。
あったさん読みはあったさんで意味はあつた神宮。
うん。
あつたさん。
使用例はあったさんに行く。
うん。
あつたではなくあったというところがポイントです。
ああそうなんだ。
そう。
あつたさんじゃないんだ。
そう。
あったさんね。
うん。
あったさんあったさんってなんかおばあちゃん言ってたわ。
ああ本当?
あったさん行ってこやーって。
だからさ正月に行くじゃん。
うん。
まあ両方名古屋だからさ。
行くとさあったさん行ったーって。
あつたさんいつ行くのーみたいな。
いいね。
そんな感じですよ。
用法用例。
はい。
オッケー。
明日からお使いください。
第2問。
いい。
あっちゃこちゃ。
あっちゃこちゃいってあんたどこ行っとったかわからんようになるでそれ。
うん。
いいね。
あっちゃこちゃってあっちこっちみたいなことだよね。
あっちゃこちゃ。
まあそうだね。あっちこっちだけどまあちょっと意味合いとしては反対とかあべこべとかね。
そういうようなニュアンスが入ってるね。
ああ。
話があっちゃこちゃしとるとか。
うんうんうん。
右行ったり左行ったりしとるとか。
うんうんうん。
うんうんうん。
大正解。
正解かな。
では第3問。
おい。
あおじ。
あおじ?
あおじ。
あおじってあのあざのことや。
おお!
このあざのことですよなんか殴られてね青くなってあおじになっとるぞみたいな。
正解。
うん。
あこれ方言なんだ。
あおじ意味青あざ。
うん。
名古屋ではあおじができとるという。
うん。
全国的にいろんな言い方があるが名古屋ではあおじと言います。
うーん。
全国的にいろいろあるんだ。
うん。らしいわ。
ああそうかね。
うん。
では第4問。
はい。
あらすか。
そんなことあらすか。
うん。
そんなことあるわけにゃでしょうみたいな感じだよね。
うん。
いやいやいや。
名古屋弁を名古屋弁に改正してもわからんがや。
ははははははは。
そうか。
そんなことあらすかってなんかなんか昔それネタになってたよね芸人家なんか。
ああ。
ほんと。
うん。
あらすか?
そんなことあらすか?
みたいなその程度の低いやつね。
ああああああ。
うん。
そんなことないでしょみたいな感じかな。
正解!
やったー。
何々スカートつける強い否定になると。
うーん。
ああそれ名古屋弁か。
名古屋弁。
いいね。
あらすか。
うん。
いいね。
じゃあEに行きます。
はい。
いんちゃん。
え?
いんちゃん。
いんちゃん。
なんか韓国の都市ですかどうか。
ははははは。
それいんちょんね。
わかんない。
いんちゃん?
いんちゃん。
いんちゃん聞いたことない気がするよ。
いんちゃんは結構子供の頃使ったかな。
いんちゃん?
うん。
いんちゃんで決めよ前。
いんちゃんで決めよ前?
いんちゃんでじゃんけん?
正解!
いんちゃんなんていうの?
名古屋弁の使い方
そう。いんちゃんほい。
それは知らんなー。
そう。
いんちゃんほい。
じゃんけんぽんのこと?
じゃんけんぽん。
おー。
そう。
それ名古屋かな。
いいですね。
うん。
こういうねちょっと難しいものも混ぜつつ。
やっぱ難しいんだそれ。
続いて第6問。
うん。
いざらかす。
いざらかす。
あー。
聞いたことはあるがちょっと意味わかんないな。
机いざらかして。
どかしてみたいな感じ?
おしい?
ちょっとずらしてみたいな。
あー正解!
正解?
動かす。
動かす。
いざらかす。
うん。
なんかおばあちゃんとかがよく言う。
空間を作るためにずらす意味合い。
うーん。
ちょっとこれいざらかして。
あー。
このコップちょっといざらかして。
あー。
というように使うのかな。
正解。
明日から使いましょう。
類義語でつるというのがあります。
つる。
机をつるのつる?
机をつるのつるですね。
あー。
つり下げるわけではなくどかすことですね、つるは。
つるって言うね。
うん。
じゃあ続いて第7問。
はい。
ええか?
ええか?
ええかって何?
ええかってええかじゃないの?
いいか?
いいかってことでしょ?
そう。
年押しの時に上の立場の人が下の立場に言うこと。
いいかい?
いいかい?
名古屋弁のイントネーション
あ、ええか?
ええか。
ええか、あのな。
ええか。
お目屋さんな。
ええかだけど、名古屋はええか。
あ、そのイントネーションの話?
ええがち。
短いので。
ええか?
わからない時がある。
ええか?
あー、ちょっとなんか離りつく感じだよね。
ええかって。
うん。
うっせえジジイって。
ふふふ。
ちょっとバカにしたニュアンスあるね。
確かに。
うん。
遥か高みから言うそんな感じがあるわな。
そうね。
続いて第8問。
おぼこい。
おぼこいね。
おぼこいね。
なんか幼いねって感じだね。
あー、大正解。
おぼこいねって。
うん、からかう時にも。
かわいい?
幼い?
どんな意味だっけ?
子供っぽい幼い。
子供っぽいね。
あ、おぼこい。
うん。
幼い感じの。
おぼこい子やねって。
うんうんうん。
うん。
まだおぼこいで、
うん。
そんな感じやね。
たぶんおぼこいはね、わからない人多いと思うよ。
名古屋以外の人は。
あー。
なんか全然わけわかんない言葉だもんね。
うん。
どういう意味なのおぼこいってね。
確かに。
幼いの多かね。
うーん。
おぼっちゃま。
恋恋みたいな感じかな。
ははは。
ははは。
なんだそれ。
おぼっちゃまって感じかな。
あー、おぼっちゃま。
おぼこいはね、よう言われとったね。
うん。
おばあちゃんとかがなんかやっぱり、
名古屋弁だなーって言うと、
記憶はやっぱりなんかおばあちゃんとかおじいちゃんだよね。
うん。
どう?どう?学は。
そんな、親御さんもそれ結構使ってた?
うん、使ってたかなー。
いやー、あんまり名古屋弁、名古屋言葉、
触れる機会が少なかったね。
名古屋弁の面白い表現
在所岡崎だしね。
うん、そう。
学校の先生だね。
おー、そうか。
やっぱり。
うん。
うん。
ござらせるとかね。
ござらせる。
うん。
ははは。
聞いとる人わかる?
ござらせる。
ござらせる。
どういう意味だっけ?
いる、いらっしゃる。
いや、来るってことか。
うん。
うん。
尊敬語みたいな。
うんうんうんうん。
ござらせる。
続いて第9問。
はい。
横着。
横着。
横着は普通の標準語じゃないかね。
横着すんな!ってね。
うん。
何て言うんだろうな、あれは。
調子乗って、調子乗んな!っていうね。
そう、でも横着って言うと標準語だと、
どっちかって言うと、
乱暴な感じ?
うん。
に聞こえるかもしれないけど、
どっちかって言うと、
怠けるとか、
ふざけるとか。
うん。
そうですか。
やっちゃいけないことをやるときとかに横着を置くっていうね。
横着、横着すんな。
うん。
うん。
なんか乱暴なニュアンスもあったけどな。
うんうんうん。
名古屋は違うってことかね。
そう、どっちかって言うとニュアンスはね、
どっちかって言うと、
そういうニュアンスが強く含まれてます。
そうかね。
うん。
では続いて。
ほう。
下行に行きますよ。
うん。
第10問。
うん。
飼う。
え?
飼う。
飼う?
何それ、大豪か何か?
何、飼う?
大豪でいきなり出てこんやろ。
何、何て言った今。
飼う。
飼う。
女王飼う。
飼う。
女王飼う。
かきくけ子。
女王飼う。
女王、女王飼う。
うん。
何ですかそれ。
女王飼うってあの鍵飼うってことか。
そう。
鍵をかけるとかね、そういうことやね。
そう、鍵をかけることを女王飼う。
鍵買っといた。
鍵買った。
うん。
ってね。
鍵締めたってことやね。
うんうん。
これ分かんないよね、女王飼うって言われても。
女王飼ったって言うのは。
あー。
そう言って言われると、何や飼うってって感じやね。
うん。
名古屋弁クイズの進行
うん。
いやー、あとこれ僕も分からないんだよな。
お?
からかす。
あらかす?
うん。
あらかす。
からかすは。
あらかす。
食べからかすとか。
食べからかすとか。
あ、食べからかすね。
やりからかすとかね。
うん。
やりからかして、なんかそれをやりすぎる様みたいな感じ。
あー、そうそう。
し放題とかしまくるとか。
うん。
うん。
繰り返し継続を表す言葉。
うーん。
サボりからかしてからに、うーん、なんとかんとかみたいな。
いやー、それ知らなかった。
あ、ほんと。
うん。
やりからかしてって結構言うよ。
えー。
おばあちゃん?
おばあちゃん、親。
うーん。
うん。
じゃあ続いて、これも多分他地方の人は分かんないけど、僕らはすぐ分かる。
きちきち。
きちきち?
うん。
きちきちに締めとけってこと?
あー。
そうそうそうそう。
窮屈ね。
服きちきちだがやとか。
あー、きちきちだがやね。
きつい、きつい、きつきつ。
きつきつってことやね。
きつきつ、そうだね。
うん。
強調するときはきっちきちとも言う。
きっちきちね。
小さいつが入る。
はい。
うん。
あとは、ごぶれいします。
ごぶれいします。
僕の大好きな言葉ですね。
はい。
帰ります。
そうそうそうそう。
先にごぶれいします、みたいなね。
結構普通に、おばあちゃん家から帰るときも使うし、警察のときも職場から帰るときに使ってましたね。
あー、お先にごぶれいしますって。
はい。
それではごぶれいします!
ごぶれいします!
ピッてやって帰ってくる。
あー、ほんと。
まさか方言だとはね。
ぶれいを働くときに使うからね。
うんうん。
そっちの意味も使うよね。ごぶれいしましたってのはそういうことだよね。
あー、確かにね。
うちの息子がごぶれいしました、歌詞より持ってったりね。
それは標準的な言葉かな。
そうだね。
ごぶれいします。
なんかこのイントネーションとかがいい感じなんだよね。
うん。
ごぶれいします!
そうそうそうそう。
これは何?
よそでやったら何をぶれいするの?って。
ニュアンスで伝わると思うけど、なんか、なんだろう。
行儀をしんじゃないの?
時代劇の人みたいな。
そうそうそうそう。なんかね。
なんか役に入っちゃったこの人。思うよね。
なんかそんなドラマやってたっけ?って。
そうか。
だって、ござる言葉使う人いるもんね、普通に。
ござる言葉って?
例えば、そこに、そこにござるから、とか。
ござるって名古屋弁。
名古屋弁、名古屋弁。
ござらせる。
うん、ござらせる。
なんか、何段勝つよみたいな。
いらっしゃるっていうね。
ケナルイ。
ケナルイ。
カキクケコのケナルイ。
ケナルイ。
うん。
それは初耳ですね。
ねー。そうだよね。
ケナルイ。
ケナルイ。
ケナルイは、
すぐケナルガル。
めんどくさガルみたいな。
えーと、これはうらやましい。
うらやましい。
ケナルイ。
初めて聞いた。
うん。
羨ましい 羨ましい けなるい 初めて聞いた けなるいなーって言うの?
なんかだるいなーみたいな感じだね そうね けだるいな
これ絶対に覚えておいてほしいものがあります はいはい 蹴った 蹴ったマシーン
あー蹴ったマシーン出た 蹴ったを蹴ったらコア蹴ったってよく言ってたじゃん あー言ってたね
自転車です 自転車 正解 これもね 聞いてる人覚えとってほしいわ これ 覚えとってほしいね 要使うで
蹴った蹴ったってね 自転車のことですから そう 蹴ったマシーンが正式名称
蹴ったマシーンとは言わないけどね でもね 蹴ったって言ってたなぁ まぁ大人になってから蹴ったとは言わんけどな
ちょっと上級いきます はい 今のは上級じゃなかったね
骨髄 骨髄なぁ兄ちゃん
ずるいなぁみたいな 正解 子ずるいみたいなね 骨髄ことすんなよ兄ちゃん
名古屋弁? 名古屋弁 名古屋弁 骨髄通じない
なんて言えばいいんだろ ずるいねーって ずるいねー ちょっとずるいとはニュアンス違うんだよな
ずっこい ずっこい ずっこい?
ずるいってこと? そうそうそう だから骨髄とずっこいは似てるよね
あー何それも名古屋弁ってこと今の? うんそう名古屋弁 ずっこいってのもまたちょっとニュアンス違うってこと?
うーん まぁでも同義語だよね ずるっこいなーっていう感じかね
ずっこいわー 続いて
名古屋弁の表現
壊す 壊す? 壊す 何それ お金を壊す お金を壊す あの崩すってことでしょ
そうそうそうそう 了解をするっていうね 了解ね 壊すは言わないんですね
いやお金壊してくるわって言ったら え?お金壊すの?っていうふうに言わないの?
崩すは言うよね? 崩すは言うよね お金ちょっと壊してくるわ
うーん 言わないんだ 言わない はい
今ア行からカ行行きましたけど大体やっぱカネリンは知ってるね 知ってたかなぁ よかった
だいぶ皆さん勉強になったと思う はいはい じゃあ
赤沙汰浜やらはの行のうちどこに行きたいですか
な な
なぶる なぶる 触るってことやね 正解 それなぶるなーって
本当にお前はいろんなもんなぶって壊すからーってよく言われてました
ねぶる ねぶるはこうねぶる アイスねぶれ みたいなことですね
はい ということは? えっとなめるみたいな なめる
ちょっとなめるよりも下品になめるって感じかな あーなるほどね ねぶる
うん ねぶる ねぶっときゃ治るわってね あー傷口ねぶっとけ 殺菌だわって
ダメだよね今はやらないよね そのこと 今ダメなんだっけ今
雑菌入りまくるもんねだってね
ほんと何だったんだろうね昔のいろいろ ほんとにつばつてきれい時は治るとか言ってね
うんうんうん あれもいかんよね あいかんのだ
なんかやっちゃいそうだわ アップデートされてないから
そこはアップデートしとったってよそれ アップデートねー
今どうしたらいいの洗わなあかんかね 今洗って消毒はしないんだよね
あしないの?うん 化粧バンチャンが壊れちゃうみたいな あーそうそうそうそう
あーそう働く細胞見なあかんね 脳なる
脳なるなくなるだね 脳なったがねーあんたがいっぱいこれ飲むもんで って感じかな
いや例文作るのうまいわ いやいやなんかこう浮かんでくるじゃん
牛乳どうなったかねもう 多分大体なんかちっちゃい頃にいろいろ言われたようなものがフラッシュバックしてくるんだよね
なるほどね おじいちゃんとか親とかになぶるなーみたいな いいね
ねぶっとけーとか あまりいい思い出じゃないかもね
愛おしい思い出ですよ そうだね
にすい にすい
あららら どんな例文それ
にすい音だなぁ にすい音?
わからんそれ にすいはねー
なんだろうなんかゆるいとか弱いとか鈍いとか薄いとか なんとなく物足りない時とか
なんかそのうまくファンクションしていない感じとか にすい
ちょっと物足りないんだよなぁ そうそうそう
にすいなぁって言うの? うんにすいなぁ
なんか濃すいなぁみたいだね うんそうだね
にすいは結構上級?にすい? にすいは上級だねでも何にでも使えるにすい
使ったことないかもなぁ
なんかパソコンが
サクサク動かなかったらにすいパソコン使っとるなぁとか ガクにすいパソコン使っとるなぁ
いやいや本当のことだそれ 買い替えてこやーよ
怒られたわ怒られたわカネリに
にすいって言うんだ? うんにすいパソコン使っとるよ
なんかちょっと何とろいとかおそいとか そうそうそう
ちょっと鈍い子やなぁみたいなそういう にすい子だねーみたいな感じ?
もっとネガティブかな? ネガティブだな
なんか目標値まで達していないという感じ? うん
あるかな? なるほどね
さあということで こんなあたりで名古屋弁の多分どんな感じなのかっていうのが伝わったと思うよね
名古屋文化の重要性
いや結構いいね 全部やろうとしたらもっとたくさん出てくるんだよね もっとたくさんあるよ
例えば最後はワヤだよね ワヤだがーってあーいいね
ダメになるとかねそういうことね そうそうワヤくちゃになるとかね
お目安さんせいでワヤになってまったがーって どうしてくれへんやーって
答えをお願いします 壊れるとかダメになるみたいな
そうそうそう台無しになるというね 台無しになる ワヤ
これもにすいと一緒で万能の言葉だよね うんワヤだわって
ワヤは結構使うね 使うね
ワヤだわこれ 結構使ってましたね最近まで
あーほんと ワヤだな ワヤだなって
あー使ってましたね 思い出しますね
ということで今回はね実践の言葉を聞いてもらったわ
いいっすねこれだからこのラジオ聞いてれば色々実践で出てくるんだよね 出てくる出てくる
まぁ何だろうって思ったらちょっとこう今だったらAIに聞いてもらえればね
答えを? 答え合わせしやすいねそれね
Aやん うんAだね
時々やろまいこれな そう時々やってほしい
なんかコーナーでやってもいいぐらいだね あーコーナーでね
終わりの今日の今日の名古屋弁これ でさコメントで答えてもらうまい
あーAねそれ 聞いとる人に
あーAがねそれ で翌週に答え合わせだからね
あーAかよ あーAがそれ
やるまいそれ 3つぐらいこう問題出す? 3つも出してたらすぐどうなっちゃうかな
一つにしようまいかでは 一つにしようまいはいそうしよう
ということで今日はね名古屋弁の第二弾
実用編をやったけど面白かった?
もう締め合う時間かねこれ もうもう締め合うの時間
前回長かったからね しわ寄せがきちゃったねこっち
まあおもろかったんじゃないのこれ うん
でも何だいたいわかってる方なのかなっていうのが知れてよかったかな 95%ぐらいあっとったね
よかったよかった 優秀だわ何人かしても
やっぱりね昔の記憶はあれですなーって感じだよねやっぱね うんそうだね
名古屋に触れとった証だわ やっぱねあの言語ってのは使ってなんぼなんでね
人とコミュニケーションとってなんぼやで 使わない言語は用無しになってくんだがね
だから僕らも使ってちゃんと生かした状態で次の世代に渡したいわな
ほんとそうだからね このぐらいの人たちはこんな感じで喋ってたんやなーみたいな
ええね 栄養 遺産だよこれ 遺産
就活ですよ僕たちの ちょっと長めの女装長めでね いいね
さあということでみんな聞いてくれてありがとうさん この番組はグルメ歴史文化お店
観光など名古屋に関するいろんな話を目安集していくでよ 頼むわぜひフォローしてちょ多くの人たちに聞いてほしいでよ
あんたの聞い取るポッドキャストアプリで星5評価つけとってちょ 頼むわ名古屋の知り合いとかおるでしょ
旅行好きの人もおったでしょ この番組のことを教えたってちょーよ
そうだなもう何と言ってもこの番組は100年続くでよ それじゃあよ
またお目合い お礼いたします
