学長室ブレイクタイム：多様なルーツを持つ学生との対話
辺土名Kara
けいわキャンパスレポ。この番組は、柴田市富塚にある、けいわ学園大学の大学生が、大学に関わるイベントや人、柴田のことなどをテーマにお届けします。
けいわキャンパスレポは、実践するリベラルアーツ、けいわ学園大学の提供でお送りします。
いきなり呼び出されたら緊張してしまいそうな大学の学長室。
辺土名Kara
この場所を本音が飛び交う休憩スペースに、学生のリアルな声を学長に届けて、互いに未来を語り合うフリートーク。
さあ、今週も学長室ブレイクタイムスタートです。
辺土名Kara
さて、今日は学長室ブレイクタイムの7回目です。
今日の進行は、英語文化コミュニケーション学科2年の返答ナカラが担当します。
学長の金山先生、よろしくお願いします。
今日は私が提案した企画なのですが、けいわ学園大学で学ぶ多様なルーツを持つ学生に話を聞こうというものです。
私自身も実は母が韓国出身で、いわゆるハーフということになりますが、
大学の中でいろんな方と話していると、両親のどちらかが日本ではない国、地域の出身という人もいれば、
辺土名Kara
両親ともに外国の出身で日本で長く暮らしている人、さらに自ら日本に来た留学生など、
多様なルーツの人たちが一緒に学んでいます。
金山先生はこのような人たちとの関わり、これまでどのように思っていらっしゃったのでしょうか。
ゲスト紹介と大学生活
金山愛子
私、英語文化コミュニケーション学科に所属していますので、
わりと英語文化コミュニケーション学科には親御さんのどちらかが外国からいらっしゃった方という学生さんが多いですし、
あまりわからなかったけれど、実は中国で生まれて中国から来たんですという学生さんもいました。
そして、皆さんそれぞれです。家庭のバックグラウンドによって、本当にそれぞれなんですけれど、
清和学園大学にとっては多様性という意味で、すごくいい色を出してくれているなと思っています。
そうですよね。というわけで、今日のゲストをご紹介します。
辺土名Kara
今日のゲストは、バンダリーショースティカさんと北上雄生さんです。どうぞよろしくお願いします。
北上裕聖
よろしくお願いします。
辺土名Kara
お二人のプロフィールをご紹介します。
バンダリーショースティカさんは、ネパール・ポカラのご出身で、ご両親とともに来日。
13歳の時から日本で生活されています。
清和学園高校で学ばれた後、清和学園大学の国際文化学科に進まれ、現在2年生。
現在は伊東ゼミで学ばれています。
続いて北上雄生さん。北上さんは柴田市のご出身で、柴田高等学校をご卒業後、
辺土名Kara
清和学園大学の国際文化学科に進まれ、現在2年生。
スティカさんと同じく現在は伊東ゼミで学ばれています。
北上さんのお母様がフィリピンのダバオという地域でご出身だそうです。
ではここからは、学長の金山先生と、学長補佐の市野由先生に進行を引き継ぎたいと思います。
よろしくお願いします。
北上裕聖
よろしくお願いします。
北上さんのフィリピンのルーツと文化
金山愛子
みなさん2年生ということで、清和学園大学で1年半くらい時間を過ごされましたけれど、いかがですか?大学生活。
北上裕聖
最初はやっぱりちょっと不安とかありましたけど、新しい友達とかもできて、一緒に授業を受けたり、
競馬祭の実行員などもチャレンジしてみたりと、楽しい大学生活を送れていると思います、自分では。
金山愛子
よかったです。スティカさんはどうですか?
バンダリ・ショー・スティカ
私もいっぱい友達とかできて、遊んだりして楽しいです。
辺土名Kara
よかったです。
カラさんは?
私も結構いろんなことやらせていただいていて、のびのびと楽しくいろんな人たちと一緒に留学生とも関わりながら楽しませていただいています。
それはよかったです。
金山愛子
先ほどお話聞いていたら、本当にバックグラウンドがみなさん違って、
多様なルーツを持つ学生さんといえども、北上さんはお母様がフィリピンからいらっしゃったということですけれど、
柴田で生まれ育ったんですよね?
北上裕聖
そうですね。生まれてこの方も今年で20歳になるんですけど、ずっと柴田の地から出たことはないです。
根っからの柴田っ子でございます。
金山愛子
柴田っ子でございます。フィリピンへは行かれたことは?
北上裕聖
そうですね。僕は残念ながらまだ一回もないんですが、妹がいるんですけど、その妹は母親と一緒に母の実家に訪れたことはあります。
ダバをどんなところって聞いてますか?
どんなところですかね、もうめちゃくちゃ暑いらしいです。
あとよく母親の兄弟の写真、母親すごいいっぱい兄弟が多くて、7人とかいるんですけど、それぞれみんな楽しそうに、
日本と違って家族同士の関わり合いが非常に強いので、誕生日のごとにみんな集まってパーティーしたりとかの写真を見せてもらったりするんですけど、
すごく豪華なんですよ、パーティー。長い机にいろんなごちそうを並べられて。
それでよくテレビ電話とかでも話するんですけど、正直僕全員の顔まだ覚えられていないので、相手は僕のことを知ってくれているのに、
僕が相手のことはあまり知らないので、これからそういうのもちゃんと覚えていきたいなというのがありますね。
辺土名Kara
Kはキャンパスレポ。
金山愛子
柴田子でいらっしゃるけど、お母様からそういうフィリピンのお料理だとか、文化的なこととか、なんかこう受け継いでいるなという感じはありますか?
北上裕聖
受け継いでいる感じですか?
金山愛子
受け継いでいるか、紹介されている感じですか?
北上裕聖
やっぱり少しからそういうフィリピンの食べ物だったりはよく食べてきましたし。
何食べるんですか?お母さんが。
そうですね、食べ物で言うとスープがあるんですけど、ちょっと酸味の効いたスープで柑橘系なのかな、それだったり。
母の手料理の中で僕一番好きなのは、白いプリン皆さんあるじゃないですか、それの卵じゃなくてそれがココナッツみたいな。
金山愛子
美味しそう。
北上裕聖
名前なんだったっけ、ココナッツで上にピーナッツみたいなのがかかってて、マハブランカっていうらしいです。
金山愛子
ブランカは白ですね。
そうなんですね、僕以上に知られていない。
北上裕聖
バタナの天ぷらってか、バタナの揚げ物とか知ってますよね。
食べたことあります。
なんかあっちの方なんか何でも揚げるような文化があるんでしょうか。
すごい何でも揚げたもの美味しいです、あっちの。
暑いからなかなか生食みたいな。
そうですね、生はあんまりないですね。
金山愛子
何でも母の味です。
ショースティカさんのネパールルーツと日本での経験
金山愛子
スティカさんは13歳の時に日本に来られたそうですけど、ネパールの思い出で印象に残っていることはありますか。
はい、おじいちゃんとおばあちゃんと住んでて、一緒に暮らしてて、おじいちゃんと朝ランニング行ったり、美味しいご飯食べたり、おばあさんのそれが一番の思い出ですかね。
いいですね。
バンダリ・ショー・スティカ
今でもお目指します。
北上裕聖
それは何ですか、食べたのは。
バンダリ・ショー・スティカ
食べたのは、おばあさんの料理で一番好きなのはパスタ。
ネパール用のパスタで、おばあさんの作り方で、全然イタリアと違うんですけど、学校帰りのスナックで作ってくれて、それが一番美味しかったです。
金山愛子
いいですね。
バンダリ・ショー・スティカ
ネパール用のスパイス入れて作るみたいな。
北上裕聖
ちょっと辛い。
辺土名Kara
ちょっと辛いかな。
金山愛子
そして、おすすめの何か食べ物ってあります。
バンダリ・ショー・スティカ
ネパール料理ですか。
やっぱりネパール料理は、ダルバタガリっていうセットがあって、ご飯と豆のスープと野菜、いろんな野菜を入れたやつが一番人気で、毎日みんな食べてます。
2回くらい食べてます。朝と夜。
北上裕聖
ダルバートね。
ダルバート何って言ったの。
バンダリ・ショー・スティカ
ダルバタカリ。
北上裕聖
タカリダルバート。
先日、別の回で留学生のロマンくんが紹介してくれた。
金山愛子
作ってくれた。
北上裕聖
紹介してくれたのもタカリダルバート。タカリ族の。
タカリ族のダルバート。
金山愛子
ダルって豆でしたっけ。
豆、いろんなで作れますけど、大体豆で作ったやつが多いかな。
北上裕聖
それを食べてた。
バンダリ・ショー・スティカ
食べますね。
1日2回は初めて。
北上裕聖
基本的に日本人におけるご飯と一緒。
金山愛子
ご飯と一緒。
バンダリ・ショー・スティカ
2回は絶対食べてます。
北上裕聖
日本では?
バンダリ・ショー・スティカ
日本では昼は学校のご飯なんですけど、夜はママが作ればって感じですか。
北上裕聖
ママが作れば標準でダルバート。
バンダリ・ショー・スティカ
ダルバート。
辺土名Kara
今でもネパールの料理を食べてる?
バンダリ・ショー・スティカ
食べてます。夜ご飯は食べてます。
辺土名Kara
いいですね。
飽きないね。
バンダリ・ショー・スティカ
飽きませんね。
辺土名Kara
食べてみたい。
日本での言語習得と文化適応
辺土名Kara
Kはキャンパスレポ。
金山愛子
13歳の時に日本に来られたってことですけど、大変じゃなかったですか。
バンダリ・ショー・スティカ
本当に大変でした。ぼっちで。
中学生の時点はそうですよね。
北上裕聖
そうですよね。
バンダリ・ショー・スティカ
最初らへんは入った瞬間はみんなスティカだみたいな。
すごいいたんですけど、途中から言葉が話せなくて。
そこから一人だったんですけど、ちょっとずつ日本語を勉強して、
友達もちょっとできて、
友達と話して、
勉強っていうかよりも友達と話しながら学んだ方が覚えたかな。
北上裕聖
なるほど。
話しをしながら言葉ができるようになってきた。
バンダリ・ショー・スティカ
ずっと書くより話した方が覚えやすい。
辺土名Kara
話してたりすると教えてくれる?
バンダリ・ショー・スティカ
教えてくれる?友達がですか?
いや、別に自分なりに話して、これはこうだなみたいな。
北上裕聖
だんだん分かってくる。
バンダリ・ショー・スティカ
友達が喋ってるものが分かってくるからね。
中学よりも高校の方がいろんな友達ができて、
高校の方が友達も多くて、話しやすくて。
金山愛子
あれは敬和でしたね。
北上裕聖
敬和高校。話しやすかった。
バンダリ・ショー・スティカ
話しやすかったですね、みんな。
北上裕聖
大学はどうですか?留学生もいたりとか。
でも大学まで来た頃には別に留学生とネパール語で喋らなくても、
日本人とも。
バンダリ・ショー・スティカ
どっちとも。
北上裕聖
どっちともね。
バンダリ・ショー・スティカ
ネパール語でも英語でも日本語でも。
北上裕聖
ネパール語は覚えてるんですか?
全然覚えてない。
辺土名Kara
家では何語を使っている?
バンダリ・ショー・スティカ
ネパール語です。
お母さん、おばあさん、おばあさんじゃない。
金山愛子
別の意味では日本語が一番話せるのはスティカさん?
ネパール語ですか?
北上裕聖
日本語じゃなくて。
家族で。
バンダリ・ショー・スティカ
でも弟もいるので。
弟も小学校からずっと日本にいて。
同じくらいです。
私の方が上かな。
でも中学校からの方が大変じゃない。
北上裕聖
お父さんは小学校だから。
漢字とかね。
中学校からは大変だよね。
大変ですね。
辺土名Kara
よく頑張ったね。
バンダリ・ショー・スティカ
頑張ります。
辺土名さんの韓国ルーツと語学
北上裕聖
ヘントンさんはどうなんですか?
辺土名Kara
私もずっと日本に住んでいます。
家の中では小さい頃からビデオ通話でおばあちゃんと会話することが多かったし。
幼稚園の頃は毎年のように韓国に行くことがあったので。
北上裕聖
韓国はどこですか?
辺土名Kara
ソウルですね。
母は私がお腹の中にいるときから韓国語をずっと聞かせていたらしいです。
辺土名Kara
なので韓国語は頑張って勉強したというよりかは
ちょっと自然とできるようになったという感じではあるんですけど。
北上裕聖
でもスティカさんとは違うからお父さんは日本語。
辺土名Kara
お母さんは韓国語。
北上裕聖
ミックスして両方喋ってますね。
辺土名Kara
そんな感じです私は。
読み書きは韓国語も普通にできる?
辺土名Kara
読み書きはやっぱり勉強しました。
でもなんか字を読めるようになったのは
中学校上がる前に韓国人の団体で海外に留学するっていうプログラムがあって。
その時に本当は英語を学びに行ったはずなんですけど
韓国語を覚えてきちゃって。
その時に韓国語の音楽をずっと聞いてて
歌詞が出てる状況だったので
辺土名Kara
音を聞きながら文字を見てて
この音がこの文字なんだっていうのが分かるようになって
読めるようになったっていう感じなので。
北上裕聖
分かりました。だから韓国の人の海外留学みたいなやつですか?
みんなで行く?
別の国に行くんですね。
だけどメンバーはメンバーの中に混じってるから。
フィリピンの言葉は出てくるんですか?
本当に分からないんですよ。僕。
母親とかがビデオツアーでフィリピンの方の家族と話してても
相手が他がロゴで話してきても
僕はそれ分かんないからこれ何て言ってんのって聞いて
相手が通訳してこんなこと言ってんだって分かって
僕は英語で答える。
北上裕聖
相手は英語は分かってるので基本英語で会話は成り立つんですよ。
だからなかなか母親の国の言葉を覚えるっていうのが
なかなかできなかったですね。
その代わり英語は本当に小さい頃はよく話してて
それこそ読み書きはすごい苦手だったんですけど
話すことに関しては全然他の人よりも長けていたのかなとは思います。
金山愛子
じゃあお母さんはお家では英語で話しかけてたんですね。
北上裕聖
そうですね。英語でしたね。
でも最近は結構日本語の方がちょっと多くなってます。
金山愛子
長く住んでおられるんですね。
でもそうやって英語が上達していくっていう。そういう風に。
北上裕聖
フィリピンの言葉は違うんですよね。南部の言葉と。
多様なルーツを持つ学生へのサポートと社会
北上裕聖
そうですね。首都のマニラ島で僕の母の生まれてあるダバオでは言語が違うんですよね。
マニラの方ではタガログ語っていういわゆる標準語で。
標準語がタガログ語で。
北上裕聖
僕の母のところがビサヤ語っていうまた別の。
ビサヤ語。
北上裕聖
フィリピンなんかいろんな島があってそれぞれの島でやっぱり言語が違うみたいで。
文化がどう違うのか僕はそこまで詳しく分からないですけどやっぱり違うみたいで。
北上裕聖
フィリピンの中でも話すときは大変みたいですね。
辺土名Kara
今日は学長室ブレイクタイムの7回目。
慶和学園大学で学ぶ多様なルーツを持つ学生に話を伺っています。
後半もよろしくお願いします。
よろしくお願いします。
金山愛子
柴田市も外国人の方が1000人超えたんだそうです。
9万人ですよね人口は。
その中の1000人以上が外国からの技能実習生の方とかそういう方々が増えているということで。
日本全国的に見ても外国人観光客も多いですし仕事をしていらっしゃる方も多くなったなっていう印象があるんですけれど。
金山愛子
でも日本ってなんかすごく日本人か外国人かみたいなその線引きが非常に強いように思うんですけど。
そういうことでなんか感じたこととかありますか?
北上裕聖
そうですね正直僕はあんまりそういう親が外国人だとかそういう感じの目で見られてるとは思わなかったですね。
今まで生活してきて。
金山愛子
皆さん困ってたこととかはないですか?
北上裕聖
ないですね。
CDなら日本語の読み書きができないのでそれのサポートだったりとかはしてきましたね。
金山愛子
スティカさんはなんか。
北上裕聖
どうですか?
嫌な思いしたこととかありますか?
バンダリ・ショー・スティカ
えっと私の場合はやっぱりどっちも両親が外国人でその届いてきた手紙とかいろいろなめっちゃ漢字があってそういうのわかんないことはいっぱいあったんですけど
お父さんの日本人の友達がいてその友達がよく手伝ってくれるんですけど
やっぱりでもちっちゃいのことでわざわざあの友達も呼ぶつらいしそういう難しい手紙とかは本当に難しいですね。
金山愛子
学校のお便りとかね大変だったんじゃないかな。
バンダリ・ショー・スティカ
大変です。でも最近チャットGPDが来てお父さんすぐ写真撮ってこれネパルコで翻訳してって言って
辺土名Kara
便利だったね。
バンダリ・ショー・スティカ
最近は便利です。
金山愛子
仲良くなったね。
助かってる人多いと思いますね。
バンダリ・ショー・スティカ
すぐ写真撮ります。
辺土名Kara
家族内でちゃんと解決できるっていうのもすごくいいことだよね。
金山愛子
子供たちが大人になりますね。
辺土名Kara
確かに。
金山愛子
ヘトナさんはシンガポールにいらしてたっていうことですか?
こんな感じでしたか?
辺土名Kara
シンガポールの方は私は一人で留学だったので。
金山愛子
異民族がたくさんいてあんまり何人とかそういうこだわりはなかったですか?
辺土名Kara
シンガポールではなかったです。ほとんど。
いろんな方々がいるからこそ私が日本人って言った時になんかえ、すごいみたいな感じで。
それはそれで楽しい感じで受け入れてくれてる感じはしましたね。
北上裕聖
何世代くらいですかね。中国系の人の最初の異民の時とかって考えるとそんなに何代も住んでないんだよね。
辺土名Kara
まだシンガポール60年くらい。
北上裕聖
シンガポールとしては60年だけど、たぶんその前にイギリス領時代に中国から連れてきた、やってきた人たちの末裔ですから。
辺土名Kara
そうですね。
金山愛子
日本ももっとほんとにせっかく海外からいろんな方いらっしゃってるから、いろんなハードルが下がっていくといいなっていうふうに思って。
辺土名Kara
そうですね。
金山愛子
アメリカなんかもうみんな異民ですから、そういうのもちろん自分たちのアイデンティティとしてコミュニティはイタリア人とか中国人とかっていう形で作ったりして
やってますけど、でもうちの兄の子供がアメリカの小学校に行ってた時なんかもほんとによくサポートしてくれたんです。
1対1でついてくれて、英語の授業についていけるサポートしてくれたっていう。
そういうのが日本でも少しずつ海外からの方が日本に入りやすいような形、落ち着きやすいような形になっていかないかなとは思ってるんですけどね。
辺土名Kara
なるほどですね。それで言うと韓国は夫婦別姓がありなので、母は韓国のそのまま名前で残ってますけど、日本はまだそういうところはなかったりしますか?
金山愛子
そうですね。ちょっと議論になるかなって思ったんですけど、ちょっとダメでしたね。しぼんでしまいましたね。
でも今一人っ子が多いから、自分の家の名前を引き継いでいきたいって思う人は多くなるんじゃないかと思うんですよね。
そうするとどちらかを選べっていうのがだんだん難しくなるんじゃないかなって。
辺土名Kara
今日のケイワキャンパスレポは学長室ブレイクタイムの7回目。ケイワ学園大学で学ぶ多様なルーツを持つ学生にお話を伺いました。
ゲストはバンダリーショースティカさんと北上雄生さんでした。どうもありがとうございました。
北上裕聖
ありがとうございました。
エンディング：食文化への興味と今後の企画
辺土名Kara
さてエンディングです。先ほどいろんな国の食べ物の話もしましたけど、皆さんで新しいことを始めませんかっていうことで。
北上裕聖
食べ物について。食べてみたいですよね。
辺土名Kara
そうですね。食べてみたいですね。
ヘントンさん何が美味しかった?
北上裕聖
それこそ先ほど北上さんが言ってくださったココナッツのプリンみたいなマハブランカ。
辺土名Kara
マハブランカ。
これちょっと食べてみたいですね。
あとはスティカさんが2食食べるっていう。
辺土名Kara
1日2食のダルバート。
金山愛子
ダルバート。
ダルバート。ただのダルバート。
北上裕聖
タカリダルバート。
バンダリ・ショー・スティカ
すごくお腹いっぱいになります。たまりますお腹に。
辺土名Kara
いいですね。
北上裕聖
学食でね。
そういうのできる。できるとまた国の文化に触れる機会としては良さそうです。
スティカさん家のやつはご飯食べ放題ですか?
バンダリ・ショー・スティカ
食べ放題。ご飯できるだけ。
北上裕聖
食べるだけ食べる。
バンダリ・ショー・スティカ
食べるだけ食べてください。
お店に行くと終わらないんですよね。
バンダリ・ショー・スティカ
そう。足してくれます。
北上裕聖
飲めないとずっと食べる。
金山愛子
ネパールの学生さんたちが1回お料理作ってくれたんですよ。
あの時もみんなちゃんと男の子もサーブしてくれて。
どんどんもうちょっとどうですかどうですかって言って。
北上裕聖
ワンコそばを好きに。
日本で言うとワンコそばみたいな状態でずっとご飯食べる。
金山愛子
でもそうすると日本中の学生さんもいろんな多様性に気が付くチャンスになりますね。
辺土名Kara
いつか私たちで企画してみましょうか。
北上裕聖
楽しみにしてます。
辺土名Kara
では今日の放送はこの辺で。
ケイワキャンパスレポはX、NOTE、Instagram、YouTubeなどで番組情報を発信しています。
番組名、ケイワキャンパスレポで検索してフォロー、チャンネル登録よろしくお願いします。
今日のケイワキャンパスレポ終了のお時間です。
辺土名Kara
みなさんおやすみなさい。
ケイワキャンパスレポは2026年国際教養学科スタート。
ケイワ学園大学の提供でお送りしました。
