00:00
せーの。 What's up amazing people? This is IYASASA RADIO by Akane and Minami.
In this radio, we're going to talk about random topics in Okinawan Japanese and English.
はいたーい。
ぐすーよーちゅーがなびらー。イヤササレディオのアカネンチミナミーアイビーン。
このレディオでぐすーよーんかい英語と沖縄口さんに、いっぺーうむさらはなし、つづけあんりちうむとーイビーン。
On February 12th, the Liberal Democratic Party intensified internal discussions on the selective
marriage surname system, confirming that the debate would focus on five key issues, including
maintaining family unity. Many lawmakers expressed concerns about introducing separate surnames,
and while the party leadership aims to consolidate opinions by April, the discussions are expected to
be difficult due to divided opinions. During the meeting of the working team on the family name
system held at the LDP headquarters, the following five key issues were outlined.
1. Maintaining the fundamental principles of the family registry system.
2. Addressing the impact of surname restrictions on economic social activities.
3. Considering potential confusing among children due to surname differences between parents and
siblings. 4. Preserving family unity.
And 5. Forming the consensus that reflects public opinion.
With opinions still divided within the party, the directions of the future
discussions remains uncertain.
The party leadership aims to consolidate opinions by April, and while the discussions are expected
to be difficult due to divided opinions. During the meeting of the working team on the family
name system held at the LDP headquarters, the following five key issues were outlined.
1. Maintaining the fundamental principles of the family registry system.
2. Addressing the impact of surname restrictions on economic social activities.
3. Considering potential confusing among children due to surname differences between parents and
siblings. 4. Preserving family unity.
5. Forming the consensus that reflects public opinion.
With opinions still divided within the party, the directions of the future discussions remains
uncertain.
03:09
夫婦別姓を取り上げました。
ました。
なんかこれ前もちょこちょこ話してはいるよね。
話したことあるもんね。
あるはず。
なんで、知ってる人も多いと思うんだけど、海外とかでは別姓が基本な国も結構あって、特に先進国は。
うんうん。
日本だけがこの動きについてきてないみたいな流れがあるんですけど、そもそも日本のこの戸籍制度とは何ぞやということですが、
日本の戸籍制度は個人の家族関係を記録する独自の公的登録制度であり、結婚、出生、死亡などの情報を記載するものです。
現在の制度では夫婦と未婚の子供を基本単位とし、婚姻時に夫婦は同じ姓を名乗ることが義務付けられています。
日本の家族関係は個人の家族関係を記録する独自の公的登録制度であり、結婚、出生、死亡などの情報を記載するものです。
現時点で基本的な単位は結婚夫婦と結婚の子供です。
It is mandatory for a couple to share the same surname upon marriage.
It's like Japan taking family as a team,
like a married couple with a child is one team.
Yeah, mandatory to have the same surname when you get married.
but some people get Jijitsukon lately because the women's side mainly don't want to change their
surname because of their career or you know individualism i guess so you know that those
people most of the reason is because of their work what do you think because of their work and
i think also like women's identity kind of or like feminism
i guess but it's not a woman's issue but it seems like you know media try to pick up other
this is like women rights yeah to be able to have a different surname but it's not only that i think
a lot of people including ourselves think this um who they say think as you know a new diversity
women's right kind of movement but it's actually a japanese tradition
06:08
system traditional system so that we've been protecting for over years even protected over
at ghq after the world war ii
um
sounds progressive to you know accept the system
um
yeah like my like you know balance of
um progressive and conservative is like conservative minds very
cultivated like increasing yeah as i get old and as i get educated more
or as i you know like that we talk about the diversity progression
is not you know certainly a good thing for us
um
but you you sent me the information of
so
like we talk about like the women wants to keep their surname because of their work or their
position of the business but now you can choose both name
even on the bank account and credit card and passport and driver license yeah
i mean i've already like
it's not the problem anymore
how do you you know distinguish the the id system like jimmy he'll have to be
so you got to you know integrate the surname with the family yeah but for the credit card
09:00
to my understanding is like to have a third name in workplace only
um
who don't have same surname and living together they have just same address in different
their roommate roommates okay
officially
in a document their roommate
jizitsukon
what percent is jizitsukon in japan
you
easier organization of inheritance and support relationships
emphasizes family cohesion
simplification of administrative procedures
I think this is the most important part of to have koseki
preservation of family and personal history
the family register is also used for creating family tree in historical research
playing a role in passing down family and personal history to future generations
that's it
what about the country who don't have to be dousei?
12:01
In Europe and the US, personal registration is the most important
the family register and birth certificate are managed separately
so it's not a one-time thing, it's a separate registration
birth registration, marriage registration
In the US, Canada, and Europe, marriage registration is also up to the individual
In China and Korea, the family register is not as strict as in Japan
it's surprising that China and Korea have ufubetsusei rules
I think they are traditionally not dousei
that doesn't mean they are progressive
being individualism or promote progressive
sorry I made a mistake
promote individualism is not meaning we are progressive
I feel like individualism is the most advanced way of thinking
thinking in terms of family is old
the US is leading the world
I feel like Japan's overall system is old-fashioned
they have immigrants, so it's really hard to manage the family tree
it wasn't possible to have koseki seido for the US or a lot of immigrants
so Japan still has koseki doesn't mean we are not progressive at all
we are actually protecting who we are
you can say that
but if there are more immigrants or foreigners in the future, it will be ufubetsusei
so if there are more immigrants than Japanese, it will be ufubetsusei
no more ie seido
like we talked about before, if there is one last Japanese on earth situation happened
koseki seido doesn't mean anything because we don't exist
we are living a history
15:00
yeah
I went too far
sorry, I didn't think about 690 years later
from a historical background
because of the ie seido in the Meiji era, family management became common
before the war, the family was in charge of the family
the reason why family management is important is
because of the religious background of Shinto and Buddhism
and because of the influence of the ancestors
so it's also affected by the religion
that we ancestors worship
we worship ancestors?
yeah
worship ancestors, religion
we need to feel about the flow
or like connection between family and family
like grandparents, grand grand grandparents
yeah
we also discussed about when people get divorced
and how it's gonna work after that
so when Japanese get divorced?
when Japanese get divorced?
when Okinawan couple get divorced?
yeah
Okinawan seido is based on the father's bloodline
and the same ancestors are in charge of the family
and they worship each other
so when a woman gets married
basically she will be in her husband's family
but it depends on the family
so when a woman gets divorced
basically she will go back to her family
but if she is already in her husband's family
she will stay in her husband's family
and if she can go back to her family
it depends on the family's decision
so if a woman gets divorced
and doesn't get remarried
and goes to the same grave as her dead parents
it depends on the family's decision
it depends on the family's leadership
yeah
that's what I felt
I'm sure you were afraid of getting divorced in the past
yeah
so when I think about divorce and marriage
my parents are a bit more modern
18:01
half Japanese and half Japanese
but if they were from a higher generation
they wouldn't have gone to the grave
yeah
they wouldn't have gone to the grave alone
I don't know about that
but I'm sure there are people like that
yeah
there are a lot of people who have already left the cemetery
like the Butsudan Eitai Kuyo
yeah
there are a lot of people who think this is boring
so the cemetery system
I think the cemetery system is a bit similar to the inheritance system
so I feel like the idea of separating the husband and wife is a bit off
yeah
so let's look back at the history of the inheritance system
as I said earlier, the inheritance law was passed in the Meiji era
and before the war, the civil law strongly supported the family system
and the head of the family, usually the father, had the right to decide the family
after marriage, the woman entered the husband's house
and the husband and wife were separated
so previously, the world war 2
the family register law was enacted in 1871
during the Meiji era
based on the household system
the pre-war civil code, 1898, strongly supported the household system
where the head of the household had the decision-making power over the family
yeah
it's easy to imagine
yeah
it's like old-fashioned Japan
and after the war, the GHQ
what did the GHQ do?
after the war, the household system was abolished
and the inheritance system was maintained
but the husband and wife's equality was strengthened
after the GHQ
the father-in-law
and then
the father-in-law, mother-in-law
and so on
were strengthened
and
the obligation of the husband and wife
the husband and wife's equality was strengthened
and
the introduction of individualism
the introduction of individualism by the GHQ
there was a lot of opposition
and the inheritance system of the family remained
yeah
and the GHQ basically
to promote the democratization of Japan
abolished the old-fashioned household system
and strengthened the individual rights
21:24
but suddenly
the household system was abolished
and the husband and wife's equality was strengthened
it's a bit difficult
for people who have been doing it
yeah
some people are saying that the inheritance system is a pain
but before that, it wasn't about the inheritance system
it was about the household system
yeah
yeah
the household system
the GHQ includes
not only my parents
it includes everyone
who passed away
who are alive
like siblings
cousins
and everything
yeah
of course
if everyone got married, it would be a mess
yeah
but there are more people
different people come in
yeah
but
if you want to have a big family
it depends on their family
yeah
so it's not a big deal
it's like
if you marry a rich man
or a woman
there are men who will come into your family
yeah
it's like that
the family
the sense of protecting the family
is really high
protecting the family
is more important
it's like protecting the inheritance
yeah, that's true
it's
sounds like family business
yeah
to protect their capitals
but it makes sense though
yeah
if you think about it
rich people
in Europe, America, China and Korea
it's the same
rich people?
yeah
I think so
I think so
yeah, I think so
in Europe and America
the name is more
public
so the sense of family
is more
protected
in the law
yeah
in Korea, there are a lot of taxes
so
there is a way to protect the family
yeah
if you think about it
in Japan
Okinawa
has a very traditional
24:01
family system
like Japanese old school
yeah
because it's a big family
the inheritance
is a part of the family
but because the capitals are still there
the family is protected
yeah
depending on the family
yeah
I didn't think Okinawa was related
but Okinawa is
the family system
that goes beyond the inheritance
yeah
but I wonder
what happens to the rich people in foreign countries
I don't think
they have a national registration
but everyone has their own
yeah
what do you think about that?
like if
our relatives
live in let's say
Brazil
they come to us
they change their address to here
and they want to be
Japanese somehow
and if the family
agree them to join
the same munchu
then they can come back
yeah
it depends on the family
yeah
but if you
move abroad
your family
will go there
so everything changes
even the race
yeah
but your family has
like traditional style
yeah
munchu style
yeah
you have big family
so
I feel like
your family has been
following the tradition
I think my parents
try to protect
the old way
but my parents
doesn't you know
insist us to
do the same
make sense
but they care about
who gonna take over the altar
all the time
even my mom still like
reading a book or something
how to pray once a month
maybe
we listen
quite a many time to Yuta
too
27:06
people who passed away
in Okinawan family
they passed away
they kind of have
presence
as you know
as a grandparent
or a senzo
they are dead but
they are still alive
you know?
you can't make them sad
they are dead
yeah
when they get older
they know when they are alive
like their ancestors
yeah
so it's not for their sake
but
it's not for their pride
but you have to take care of them
yeah
I think
it's same for
normal family
but in Okinawa
there are a lot of customs
yeah
how close family is
affects to
how they
preserve their traditional
way
if you have
big
family drama
you don't
want to keep
connecting with
meiwaku siblings
the perception of
what family is
is changing
vividly
like Japan
going to be individualism
on the way
to be individualism
now
let's hear about
your
opinion
yes
you agree
yes
yes
I agree
because you can
respect your own identity
if you change your gender
30:01
it affects your career
and social recognition
and
because
women have more
burden
and
freedom of choice
if you want to be same
or different
you have to
have more choices
and
because
Japanese and
foreigners
have different
opinions
4. the problem of
child's gender
if you have different gender
you may have
confusion
it's true
it's difficult for
children
but
foreigners have two names
it's cool
it's not cool
probably the kids feel like
they have more options
how they wanna
be and
what surname they want
I think if
the kids have
two surnames
from mom and dad
like Suzuki
Johnson
I think kids
keep thinking that
they have option and they have
two separate parents
I don't know
that's good or bad
but if
the kids have one
surname and
their parents
don't get
divorce happily
ever after then kids will
be happy for
one surname
I think
it's good to have
option but it's
better
the parents don't get divorce
it depends on
the situation
the two surnames is good or not
it's true
I feel more
like family when I call
kinjoukei
uehanakei
we are the family team
like that
but
my cousin's case
Okinawan and American
and I think she
chose American surname
33:01
because
I think she lived in America
for a long time and she went to
American school and
she's in Navy
US military so I think it's better
to have American surname
in
in so many situations
it makes it easier
for the US name
but at the same time
she also has
identity of Okinawa
I don't know
like how she felt when she
has to choose the surname but
I'm not her
so I don't know what she thinks
but she probably thinks like
she is half
I mean she has like two identities
Okinawan and American
and I think she's proud of it
like she enjoys diversity
in herself
and I'm also
jealous of that
um
so
what I said earlier
like
you know
if one surname makes kids
like mentally stable
if they don't get divorced
means for I think Japanese couple
not international marriage
couple
when it comes to international
yes it will be
so much you know
easier
to identify
themselves
to cultivate who they are
to have a certain name because
language is different name
with kanji name
with like very US kinds
name
that makes sense though
because they are international couple
but when it comes to Japanese men and women
couple
then they don't have to
have like
two different prefecture identity
um
um
um
in my case
my last name was
Kinjo and I became Uehara
and Kinjo sounds more like
Okinawan
so
I sometimes feel like
I still
I better had my
last name, I mean Kinjo
as my business name too
so the customers
36:01
can see me as
like Okinawan
immediately
branding
um
yeah but surname
has like
strong impact
identity wise
character
identity
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
um
うん。そう、なんか離れた感があるもんね。 Like, my last name is mine, right?
南 and 赤根 is for each others, but surname is for my parents and for my siblings, grandparents.
It's like, I feel like I belong this 文中. 文中. Going back to 文中.
って考えたらなぁ。 まぁでもこれ離婚してない夫婦とか前提になってくるから話が、だってもう今 50% of marriage couples get divorced in Japan, right?
39:08
それだったらやっぱ名前変えない方がいいんじゃん。 もう実家に居とけば、名前は。 Like, when I was in grade school, my classmate changed his surname suddenly, and at that age, I didn't understand what happened,
but now I understand, like, their parents get divorced and married to somebody else and change the surname.
なんだけど、それは、なんか今思うと、 He has to change his name in classroom, like, suddenly.
教科書に書く名前とか、呼ばれる、なんとかかんとかさんと呼ばれるのも、いきなり名前が変わって、なんで変わったんだろうみたいなずっと思ってたけど、
親の都合でそうなってるじゃん。それも本的には嫌だっただろうなっては思う。 Yeah, unless the kids wanted to have the different name.
めんどくさいよね。とりあえずめんどくさいね。 Yeah, it's a pain in the ass.
それはアフェクトゥーザーキッズだね。 Definitely.
だからさっきの、これは名前じゃなくて、さっき戸籍の話だったけど、なんか、違う、あれは一夫多妻の話か。 It wasn't about the name, it was about the child's seat. Oh, no, that was about Iputasai.
なんかもう一つの新しいやつをクリエイトするみたいな話があったじゃん。 It was about creating a new one.
国際結婚のときか。 Oh, it was about international marriage.
そうだね。国際結婚もししたら、新しく自分の戸籍を作る。 Yeah, if you get married internationally, you create a new seat for yourself.
何かに属さないで戸籍を作るみたいな。 You create a new seat without belonging to anything else.
入戸籍。 But, for example, if a Japanese woman or a foreign man gets married,
その日本人女性は新しい戸籍を作るんだけど、その相手方の外国人は、 they create a new seat for the Japanese woman, but the foreign man
戸籍には入らないで、身分事項欄みたいなところに旦那夫とか妻とか書かれるらしいよ。 doesn't belong to the family register, but the husband or wife is written in the family register.
だから国際結婚の枠までも、日本の戸籍制度に入れるほど単純ではないってことだ。 So, it's not as simple as being part of the family register system for international marriage.
そうだね。 Yeah.
でも、家族のやり方次第なのかな。お方は家とかだったらどうにかこじつけて。 But, yeah, I guess it depends on how the family does it. If it's a big family, you can do something about it.
ほら、養子園組とかにしたら戸籍に入れるわけじゃん。 For example, if you make a child support group, you can get into the seat.
例えば、日本人女性、ものすごい礼状とかと外国人男性ってなったら、 For example, if a Japanese woman has a very good etiquette and is a foreign man,
結婚するってなったら、無婚入りみたいな、養子園組でも組んで、戸籍に入れるってことはできるから。 if you get married, you can join the child support group and get into the seat.
42:08
いろいろやり方あるんだっすね。 There are a lot of ways to do it.
沖縄の仏壇とかもあるもんね。 There's a Buddhist altar in Okinawa.
養子園組ってさ、でも、養子園組にされたっていうのちゃんと残ってるんだよ。 The child support group still exists.
もちろん。私、親子になる。 Of course. I'll be a parent and child.
だから、別に赤根が南を子供にすることだって一応できるわけよ。 So, it's not like Akane can make Minami a child.
面白い。 It's interesting.
養子、同級生だけど。 I'm a child support student, though.
はいはいはい。 Yes, yes.
A lot of gay couples do that, too.
When, you know, when they want to give their capitals,
じゃないけど、なんか、何? take over something.
遺産相続とか、まあすごい年がもっと上の人かなかと思うけど。 Like inheritance. Well, I think older people do that.
最終的には別に同性婚とかしなくても、養子園組という制度を使って身内にはなれる。 In the end, you don't have to have a same-sex marriage, but you can use the child support group system to be a parent.
へえ。 I see.
そうなんだ。 I see.
家族になりたい。 They want to be a family legally.
そうなんだ。 It's not like if they want to be a family.
家族になりたい。 If they want to...
オッケー。 If there is, like, one child, like, 50 years old, and he doesn't like their parents, he doesn't like anyone in the family,
でも、彼は死にそうで、彼の恋人がいる。 but he is about to die, and he has a boyfriend.
So, he wants to give his money to his boyfriend, then it will be a better way to be養子園組 with him, with the boyfriend.
So that his money won't go to the family member he doesn't like.
なるほどね。 I see.
じゃあ、やっぱり相続とかそっち系なんだね。 So, it's like a family system.
そうだね。 Yeah.
だから、これって一概に何がいいと言えないね。 It's like...
話せば話すほどね。 The more you talk about it.
Everyone has different case, and sometimes it can be like advantages or disadvantages to everyone.
But what would you do, though, if you are, like, a politician?
Like now?
Like now, it's better to have 家制度.
You want to postpone the decision to keep maintain the system now?
公積制度? Keep?
Definitely easier to organize all the information in Japan.
If they get married, and they have same surname, it's better to have, like, same name.
You know, once the law changed,
and once we're going to, you know, lose the control to look up the koseki data,
45:07
and we can never go back or come back with the old system.
And if you think about it...
If it's a system, it's all my number.
It's not like as family, but it's going to be like personal, individual.
Like US.
Yeah.
So it doesn't have to be like Japanese or like other countries.
国籍もあんまり関係ないんじゃん。
もう日本に住んだら、ID個別の番号で管理みたいな。
People don't have to get married to get, like, 不用に入るとかそういうメリットもあんまりなくなるのかな。
管理しづらいし、別になかったらなかったで、生きてはいけるんだけど。
管理で言っても、結婚というシステムと自分のモチベーション的な部分。
気持ちを変える決意する家族になるという部分でも、
やっぱり名前を変えるっていうのは一つのステップとして大事なのかなとは思う。
なんかあかねも保守的になったのかな。
It's not like we became conservative.
It's because, you know, we are where we stand right now is because we search a lot.
だと思うね。
I think a lot of people will change their opinion after hearing this podcast.
確かに。
It's okay to postpone the decision that we will proceed the fufusei.
一回進んだらもう変えられないかもしれないし、
If possibly the Japan will control or like, you know, supervise, 監視するby my number, would you like that?
そうそう、それもやりたいのって。
どうにかして国は国民を管理するから、
ふうふべせになったとしても、
どうにかして管理してくるよっていう話じゃん。
セキュリティー is gonna be more strict.
Yeah, I think, you know, もし変わったらさ、
またニュースはすごい断片的なところを言いたいから、
48:04
女性が、バリギャリーの女性とかインタビューして、
どうですか?この制度になっていきやすくなりましたか?とか言って、
なんかはい、キャリアに傷もつけず、
行政的な手続きもなくて、
愛する人と結婚できました。幸せです。
離婚してもめんどくさい手続きもないですしね。
みたいな話で、
みんなプログレッシブになって、
世の中進んだね、欧米に置いといたね、
みたいなのってボーシュット。
勘違いじゃんこれって。
簡単に結婚して離婚もするようになるだろうね。
だって何を持って結婚かみたいな。
要はただのレレーションシップじゃん。
なんかさ、
doesn't everyone choose
the person who they are like?
Or are they going to be
ended up just a relationship or
wants to be ended up as a marriage couple?
It's different
how to choose people.
結婚したい人と
恋愛だけしたい人の選び方って
もう目が違うじゃん、全然。
ただ遊んで楽しい人
体の相性がいい人は恋愛したいよ
だけど結婚したくないじゃん。
結婚したい人って違うさ。
その人って
お父さんとして
お母さんとして
家族として
うまくやっていけそうだから
結婚したい人なわけじゃん。
それって家じゃん。
You know what I mean?
You like to choose someone
you can go with
but if
you don't wanna friends with benefits
take to your 民中バカ
because it's not家
because it's not your
actual home
だから絶対区別は必要で
なんていうの
別姓とかにして
いつも結婚離婚
so much easier, so much freedom
なったらwhat are you doingって感じじゃん
子供が生まれたら
子供はなんて思うか
みんなso much freedom
いつでも恋愛して
結婚もしながら恋愛もして
フランス人みたいに考えるか
だけど日本人の性格に
フィットしなそうだし
って考えたら
自分が
family is
the last one unit
that you can
belong to
じゃん
it's like one last team
that you're working with
じゃん
it's a team
じゃあさ
なんかbasically it has to be
like same surname when you get married
but some
people
has like difficulty to have
same name in their
I don't know position
or their family
51:01
tradition or something
だから夫婦別姓はできます
but you need to proceed
a lot of
手続き
procedure
逆にね
別姓をめんどくさくするってこと
yeah it has many regulations
to have 夫婦別姓
but if they need to be
夫婦別姓
they're gonna do it anyways
but most of people don't wanna
do like complicated
things so they're just gonna
marry and have same surname
basically but
他のオプションとして
一応できます
but you need to do this this this
みたいな感じでやれば
一応なんか別姓じゃないと
困る人たちに対しても優しい
うん
分かる選択肢を与えるってことね
そしたらまあ夫婦別姓だとしても
they commit
to have like family
だしそれをやって
でも結婚するという意思があるから
いいんじゃないか
と
今思いました
茜が言う通り
アグリだし
めんどくささって必要だよね
そうめんどくさいことやるぐらい
to test the partner's
commitment
いやいやいや結婚でさえも
そうだと思う結婚は
まあ
普通に名前を変えるのが今
普通だからさ
結婚してみてああめんどくさかったなと思うけど
まあこれはやるべきことなんだ
って感じでやるじゃん
手続きとかは
だけど夫婦別姓をもっとややこしくすれば
でも一応できます
ってやれば
やる人とやらない人に別れるんじゃ
うんそうだね
いい方法ないのかな
戸籍も
どうにか守りつつ
うん
さっきの通称
別姓仕様みたいな
名前を変えても
別の手続き
仕事回り
そのままにする
オフィシャル
ドキュメントだけは
結婚したら変わってます
みたいにするってことね
あれは
沖縄特にだけどやっぱ
男性の生理を名乗るじゃん
うん
なんか逆
その選択肢がないのも女性たちの不満な気がする
Why not my surname
みたいな
そうだね
それは思うかも
世間的に男が当たり前みたいになりすぎて
なんか本当に変えたくない
人っているからさ
でも結婚したくないわけではないから
結局
自分だけ育児になってられないから
変えましたって人もいると思うわけ
はいはい
54:01
だけど
別にそれは一応法律的にはできるじゃん
できないのか
できないよ
だから夫婦別姓の話なんだよ今
あ、そういうことか
外国人と結婚したらできるって
そうだね
なんかでも
近所括弧
上原括弧近所あかね
みたいなのをやりたいなって思う
わかるそうやってる人もいるよね
うん
でそれが普通になってもいいな
なんか括弧は旧姓みたいな
あー当たり前
決まりね
そしたら一応近所としての
アイデンティティも
守りつつ結婚したみたいな
気持ちの本来だけど
そうだね
なんかさ
この前の日本人がいなくなる
話とこの結婚率とか
離婚率とか
若者たちが恋愛しないとかもそうだけど
今日の夫婦別姓の話を会話見て
全部まとめても
やっぱ人間関係が
めちゃくちゃ希薄になってるし
なんか
Both men and women
Lose their respect
To each gender
Or sex
だから
We're going to be
Individualism
Because we trust no one
みたいな
分かる?
チームとか
自分以外のコミュニティが
信じられないっていうか
信じたら裏切られるみたいな
感覚になってる気がして
裏切られたらめんどくさいし
崩壊する前提でみんな
動いてるさ
相手を見る目が
それになってるじゃん
だから
It's good to have
An option to get divorced
Or to leave someone
Especially for women
だけど
At the same time
Just
You know
Make the marriage system collapsing
だし
なんかこの夫婦別姓のことは
われわれの世代はさ
早く進めちゃえよって思ってる人が
9割くらいな気もしてるんだけど
これ聞いてどう思いました?
って感じなんだけど
自分でもびっくり
こんなにも
考えが中立
変わった
この4,5年で
そうだね
住む場所にもよるかもしれないけどね
うん
もちろんなんか
沖縄だから
家を守るとか
そういう考えかもしれないけど
だから例えば
57:01
夫婦別姓が認められても
要は沖縄の夫婦は
その新しいシステムに
乗っ取らず同じ姓をなる人が
多いかもしれないし
そうだと思うよ
ファミリーの絆が強ければ
ファミリーチュリーも勝手に残すから
個別単位で
家族の絆っていうか
要は会社と一緒だよね
どんだけ存続できるかみたいな
子孫繁栄する会社よ
出生率も
結婚率も下がって
夫婦別姓もOKみたいになったら
子孫残す意味ある?
自分の世代でもう終わりじゃん
すべてじゃん
考えが
96年後日本人が一人になる
一個の理由なんじゃん
そうじゃん
それってどうなの?
楽しいわ
楽しくはない
先のこと考えないで
南なんかめっちゃ未来を
予測して逆算したら
それって楽しいわってなるけど
今今のこと
自分の今生きづらさを
抱えてる人たちにとっては
そんなの知ったことじゃねーよって感じだから
ちょっとでもシステムを楽にしてくれ
生き方を
easyにしてくれた方が
やっぱり生きやすい
ってなっているんだけど
今さ
自分が生きてます
でも死ぬじゃんどうせ
いつかは死ぬじゃん
その先のことを考えることによって
今の生きがいが生まれるんじゃない
でしょうか
そう思うよ
自分のことで終わりだったら
いつ死んでもいいじゃん
でも
子供がいるとか
家族がいるとか
世代にこれを残したいみたい
のがあるから
生きれるんじゃないの
モチベーションを持って
100%
なんだけど
生きる目的によると
思うけど
皆さんからの目的は
子孫繁栄が大事だ
ってなってるじゃん我々のオピニオン的には
いろいろ考えた結果
人間としての使命じゃん
それは
だけどたぶんその
茜的な考えって
割とハッピーな
Life is good person
が持てる
考え方だと思うけどちょっと余裕がある
周りに優しくもできるし
自分のことも愛していて
Fulfillingな
状態だと思うわけよ
平均は知らないけど
比較すると
だからこそ先祖とか
今から生まれてくる子供の子供
子供とかのこと考えて
Just a part
ただの一部で
生まれてきて死んでいくだけだから
だったらその細胞の一員として
宇宙の中で
人間がどれだけ存続できるか
自分がどれだけそこに貢献できるか
1:00:01
だぜっていう考えじゃん
そこに至るのって
結構難しい気がするわけよ
普通は
アカネと同じ考えの人もいっぱいいると思うけど
社会の忙しさとかに
暴殺されて
すごい嫌なやつに
毎日会わないといけない環境とかで
生きてる人とか
毎日死にたい人とか
トランプが大統領になって自分たちが死ぬんじゃないかとか
変な思いしてる人もいるわけじゃん
いっぱい
だから今考える
めっちゃ深んで考える
余裕がない人たちが
たくさんいる気がするわけ
だから
そういう人たちがいるうちに
夫婦別姓にしてやれってことなんじゃん
わかる?
考えが麻痺してる間に
金持ちの策略
金持ちじゃないよ
もう中国とかの策略なんじゃん
知らんけど
要は日本を壊してしまえという
考えでもあるさ
確かに
ちょっと陰謀っぽいかな
ぽいけど
一応あり得るよね
いろいろ考えたら
I never against
夫婦別姓 before
because it will expand
a lot of capacity for women
to choose their career
to choose everything
You're the one who wanna
proceed 夫婦別姓って感じが
してたけどね
全然
女性が
手続きめんどくさい
っていうことに関しては
99%寄り添ってるから
気持ちが
それは楽にしてあげなさいよって思うわけよ
制度で変えられるなら
そこはいいのよ
ボタン一つで全部変えられます
ってなったらそれもなくなるじゃん
それになりそうじゃんいつかは
別姓
手続き系はね
でも今の世の中の流れ的には
インドビジュアリズムは
どんどん進むから
うん
結局
今年可決されなくても
あとこの2,3年後くらいには
されるんだと思う
だから夫婦別姓になるのを
喜ぶ人は
そのまま寄与して
反対
ちょっと心配してる人たちは
そうなったらどうするかっていうか
うん
を考えるしかない
多分もうなるんだと思う
人間は
一人で生きていけないのにね
だから
だからそういう
考えを持って日本人が日本を
守り続けたらもしかしたら
夫婦別姓はできるんだけど
原則
基本もう8割9割は
1:03:00
同姓を選んでます
みたいな形で落ち着くかもしれないけど
地元
建物
他の国とかがどんどん買って
日本人が
所有権を持たない場所とかが
めっちゃ増えたり
政治家の中でも誰のマネーで動いてるか
分からない人がたくさんいるじゃない
どっち派かも分からない
とこがどんどん勢力上げてきたら
法律も
その外資っていうか
移民がいい方向に
変わってくるから
なんかさ
日本人
これは自分の
日本人って
ダイバーシティについていくの
苦手じゃんそもそも
だからそんな感じがするんだけど
規制的に
なんか
何かを守ることの方が得意な
人種
だから
発展
途上国ではないけど
ってことは
先進国のこの動きについて
いけないんだったら
発展途上国ではないけど
保守的な
ものに特化する国
になり
まあ
いろいろ意見あるかもしれないけど
日本を守るっていう意味では
よくさ
発展途上の国とかはさ
あんまり海外に出られないとか
経済的にも
豊かではないけど
自分たちのことよく見れてる
なって思う
自分たちをどう
幸せにするかとか
まあちょっとブータンとかも
イメージ近いかもだけど
自分たち国民として
その経済的な
豊かさだけじゃなくて
メンタルとか教育と医療に
アクセスが近いとかいろんな話があったけど
そういうところ
日本を特化させて
日本の独自の歴史と文化を守って
来たい人がいたら
日本に来てもいいけど
日本人にはなれません
みたいな
日本人
なんていうのか
日本を守るみたいな動きを
やったら相当得意なのかな
とは思った
やってみればね
いやそう思う
なんか
別に
さっき最初の辺にも言ったけど
Individualism
個人主義を進めるのが
最先端じゃないからさ
そこから
基本的にみんな間違ってると思うわけよ
自分も
その考えを持っていた時も
あったけど今はバランスを取り始めてる
いい時期っていうか
1:06:00
なんか
昔ながらのことは
古臭いことではないし
人間の根源みたいなのが
守られて
人間の根源が愛とか
家族とかって思うんだったら
別に日本はそこに
後退してもいいと思うわけよ
でも後退しつつも
資本主義社会で生きていけないと
どんどん貧乏になってるから今
そこのバランスが取れないあまり
日本がやってることが
すべてビハインドで
すべてが流れに乗れてない
そんなのは違うから
分野ごとに分けていかないといけなくて
今日話した戸籍とかも
戦後のGHQが来ても
全部を覆させなかったわけじゃん
そこは一応
守ったものでもあるし
それが今80年も続いてるわけじゃん
それを一回大きくストップするかも
可能性もある
どういう風に変えるか
知らんけど
そこも守って変えれるんだったら
それはすごいいいと思うけど
昨今のダイバーシティのために
そこだけを解決するために
だから要はマイノリティだけを
救うために
昔から守ってきた大きいものを
変える必要がどこまであるか
っていう
話
確かにその意見は
思いつかなかった今まで
南も今言ってて
めっちゃいい意見だなと思ったわ
そんな意見も
あるんだって感じした
でもさこれ本当に
今もし別世にしたことによって
世の中がこう進んで
家は崩壊しますって言ったさ
移民がいっぱいだってなって
それってマジで今アメリカで起きてることだから
あの
ビハインドしてる
フォロワーさ日本って
欧米の
フォロワーでいるってことは
このアメリカの
アメリカの失敗例とか
成功例を見える立場にいるってことだから
悪くはなくて
そこを逆手に取って
学べばいいだけじゃん
結局移民受け入れて
ああなったさ
今なんかもう
ダイバーシティで個人を受け入れて
個人のマイノリティを救えとか
民主党がワーワーワーってやったのが
今全部世論がひっくり返って
共和党に変わって
トランプがアメリカ人を守るって言ってるさ
今南から話してたことと
めっちゃ繋がってるさ
移民を受け入れたくないわけじゃないけど
日本を守らないといけないから
そうそう
沖縄もだしそれって
なんか沖縄は
沖縄で内地の人とも
人とも区別があるから
なんかこう移住してくるのは
エルカンはだし全然みんな愛してるけど
なんか
1:09:03
なんかお墓とか全部
将来的に壊す気ないですかとか
そこに大きいホテルを建てて
金儲けとかしようとしてませんか
じゃないけど
この外資がどう入り込んでくるか
やっぱり
気になるわけじゃん
だから
沖縄単位で言っても同じ話ができるし
アメリカ単位で言っても
全く同じことが起きてるから
なんか
またダイバーシーの話に戻るけど
なんかこう
何言葉も進みすぎたら戻るもん
そうそう戻るの大変さ
一回引き受けたら
もう出てけって今やってるけどアメリカは
そんなに
簡単じゃないしものすごい
ヘイトが後から戻ってくるかもしれないさ
今は一層できても
だからなんか全部慎重に
日本の政治から慎重すぎだよと思うんだけど
だし南中が今話した
アジェンダに基づいて
決めてるのではなくてもっと
黒い理由があってやろうとしてるのかもしれんけど
一回もう一回戸籍って
何だっけっていうのを考えて
どうなるか
夫婦別姓にした人はどうなるか
もうちょっと考えて
個人の名字変える手続きめんどくせえ
とかいうレベルの話じゃなかったってことに
気づくのに時間かかったわ
だしこれによって
世界の
人種
だしこれによって
世界の
グローバリゼーション
怖いなもうな
前はウェルカムで
それがなんか
英語が喋れるようになる一歩とかさ
外国人と関われる一歩
みたいな感じだったけど
多分世の中マグチを広げすぎて
今も回収するのに
あたふたしてるよアメリカ
ごめん全然一個
関係ないこと言っていい?
アメリカがなんかカミストローやめます
みたいなの
言ってんだけど本当に嬉しい
もう本当に嫌だった
カミストロー
カミストローはなんでやめることにしたの?
美味しくないからじゃん
だし実際見なかったんでしょあんまり
うんそうだね
なんかいろいろ
なんか昔に戻ってるよね
なんか
全然違うけど
ヨーロッパの人たちもさ
アイパッドとかを使わなくて
教科書に戻しますとかさ
そうなんだ
でもスクリーン見ないほうがいいよ
多分そういうのもあって
本に戻しますみたいな
今日本は頑張って
1:12:01
アイパッドとかに学校も進めてきたけど
また教科書に戻るんだ
みたいな進みすぎたところ
結局ね
女の子みたらそうなるもんね
なんかさ
using a laptop for my work
using the AI tool
for everything
AI is such a great tool
to make my work
productive
but
it depends on who use
the AI
like how to ask the question
to AI
how to put the information to AI
to have a certain answer
the answer you want to hear
AI使ってたら
すごい優秀で
何でも答えてくれるんだけど
結局
質問する側のレベルによるわよ
そうだね
例えとしては
ハーバード大卒のアシスタントが
月3000円で雇えるんだけど
お前みたいな庶民が
使いこなせるかってこと
だわけよ
自分より頭いいから
ポテンシャルを引き出せないだろう
って感じするさ
自分の知識の量だけしか
質問もできないし
返ってくるのも
それよりちょっと上
だから
基本の学習能力がないと
AIとか絶対使えんから
だから本読んだりとか
活字読んだりとか
今って
AIが要約してくれるから
ポイントだけ絞って
理解できるかもしれんけど
長い文章を読んで
要は国語のテストと一緒で
この中で何が言いたかったか
抜き出せ
みたいな問題あったじゃん
要は何だったばみたいな
それができるから
今大人になって
この文章を要約してって言っても
元の文章を見てちゃんと
要約されてるなってわかるさ
要はそこが理解できないまま
AIとか最新ツールとか
使っても
意味ない
使わなきゃいけない
タブレットを紙に戻すの
ちょっとだけ違うかもしれないけど
時点を引くとか
やり方をもっと
もっとスクラッチのところが
できてるから
最先端のものに触れられる
気がする
ある程度
ある程度のところまで
能力がついてから
AIに入りなさいってことね
能力なくても
ずっと使っててもいいんだけど
別で
普通の
昔ながらの読み書きとかを
して
自分のことを理解してるから
わからないことが理解できて
質問ができるわけじゃん
だからなんか
普通に
勉強とかしててもそうだと思う
自分の勉強の仕方が
1:15:01
わからないと勉強ってできない
なんて言うの
例えば受験勉強とかもさ
ずっと
先生の話聞いてても
たぶん頭に入ってなくて
自分でどう落とし込むかがわかってる人しか
吸収できてない
みたいな感じでしょ
とかどうやって
どうやって
わからないことが
何がわからないかをまとめる作業
みたいな
めっちゃわかる
自分がわからないことわかってない人結構いるよね
自分もしっかり
やってみないと
わからないんだろうね
それって経験
you know the more you studied
something
the more you think you are ignorant
が
もう本質だと思ってるわけよ
いっぱい勉強してる人こそが
謙虚だし
なんか自分はこれしか
知らないのかっていうことに気付けたのは
たくさん勉強した人だけだと思う
です
何の話よ
でも全部は繋がってる
繋がってるから
そうだね
はい
夫婦別姓はもうちょっと考えて決議
いたしましょう
はい
みんなももう一回考えてみて
はい
That's all for today
Bye
