英会話で聞き取れなかった経験
こんにちは。LTをやります。 今回のテーマは英語学習支援ツールです。
私には悩みがありまして、それは英会話がいつまでたってもできるようにならないという悩みです。
先日、英会話をする機会があったんですね。
で、その場はネイティブであったりネイティブじゃない、結構いろんな国の人から人が集まっているところで、
日本人のウェイトも高いので、そんなこんなの状況というところで、
英語での会話と言ってもそんなにガチネイティブトークがベースという場でもなく、
結構わかりやすくゆっくり話すという空気感があるパーティーのような場でした。
なのですが、そんな場でもですね、相手が喋っている英語が全然聞き取れない、聞き取れないというか、
なんかその意味を全然消化できないという状況になりまして、
うーん、これじゃダメだなというふうに改めて痛感したところです。
YouTube字幕とAIを使う学習ツール
ずっとやっているバイブコーディングで、これをなんとかしていけるツールは作れないかなと思って考えて、
しょうこりもなくまた作ってみたというところです。
最近の英語学習ですね、いろいろやってると言えばやってる、
ただそんなに本腰入れてやってる感じでもなく、なんかダラダラやってる、中途半端にやってるみたいな感じではあるんですけれども、
やってることとしては、最近はYouTubeにめちゃめちゃコンテンツがあり余って溢れて、あらゆるコンテンツがYouTubeにあるという状態になっているので、
YouTubeで英語のYouTubeの動画を見ることですね、そうするとその生きた英語っていうのを学ぶことがとんでもなく簡単にできる時代になってて感動するわけですよね。
でも見てるわけですけれども、ただですね、なんとなく見ててもですね、やっぱりダメなのかなというのが今回の反省というか、なんとかしたいなと思うところでして、
それを、最近のYouTubeは字幕とかもつきますんで、その字幕の英語をちょっとAIとかに助けてもらいながら整えて、
整えた英語を貼り付けて、それを一文ごとに分解して、翻訳をつけて、日本語訳をつけて、それを読み上げると。
読み上げるのも最近のスマホとか、PCもですけどね、読み上げ機能とかって大体みんなついてるんで、それで読み上げて、
動画の中で流暢に喋っている絵でAIが読み上げる、めちゃめちゃクリアでスピードも調整できるし、こればっかり聞いてても普通に喋っている英語は全然聞き取れないなというのは以前思ったことですけれども、
まずはこの機械音声で喋っているのを聞いて、さらにそれを聞いて内容が何喋っているかとか、単語の意味とかいうことをある程度わかるようになった上で、
改めてYouTubeの動画を見るっていうことができれば、よりいいんじゃないかというふうに思って、やろうとしているんですね。
端末内処理とデータの信頼性
このアプリの特徴としては、データをサーバーで処理しない、サーバーに処理しないからサーバーに上げないということですね。
すべてそのスマホの中で処理するということで、いろんな権利とかあたりで、いろんな意味でデータがどう流れて、どう処理されるのかというのは気になるご時世ですけれども、
僕が作ったアプリだからといって、僕はその内容を盗み見たりすることもできないですよという仕組みになっているというところがポイントですかね。
ただ、iPhoneで処理すればApple、MicrosoftのWindowsとかで処理すればMicrosoftのクラウドのサービスを使うという可能性は、
例えば翻訳とかありますので、iPhoneであるならAppleを信じる必要があると思いますし、WindowsであるならMicrosoftをある程度信じる、
その信じれる範囲の英文で勉強するということにはなるかなとは思いますけれども、
そんなこんなで、これでまた英語勉強がはかどるといいなぁと思う今日この頃です。
ということで、LTは以上です。ご静聴ありがとうございました。
