今晚來點老師沒教的日式閒聊｜EP014_日本的喝酒文化

本集內容簡介： 大家印象中的日本人是不是下班後會去小酌一杯，到底什麼情況會有喝酒的場合，他們都會去哪喝呢？ 這集以みみさん跟なかちゃん的角度來分享，在他們看來日本的飲酒文化是怎樣得一個感覺。 【今晚來點老師沒教的日式閒聊】簡介 本單元是由三位在台灣留學中的日本大學生來分享她們在台灣與日本生活日常的所見所聞，每集是由兩位日本人輪流組合，就像普通朋友般的閒聊，到底一般跟日本的朋友聊天時，用的字跟說話的內容要怎麼拿捏才不會太熱情或是太冷淡呢？日本人來台灣時有體驗到什麼樣有趣的文化衝擊呢？讓我們來聽聽她們怎麼說。 単語 1.二十歳(はたち)：二十歲。 2.いわゆる：所謂的。 3.ビール【beer】／生（なま）ビール：啤酒／生啤酒。 4.とりあえず：（其它先不要管）首先～。 5.暗黙(あんもく)：沉默、默默的、隱含的。 6.割りもの(わりもの)：調酒。 7.カクテル【cocktail】：雞尾酒。 8.ピーチ【peach】：水蜜桃。 9.居酒屋(いざかや)：喝酒的餐館、小酒館。 10.~軒目(けんめ)：第~間。 11.梯子(はしご)：梯子，這邊另外引申指一間接著一間喝酒。 12.メイン（main）：主要的。 13.飲み放題(のみほうだい)：喝(酒)到飽。 14.バー【bar】：酒吧。 15.付き合い(つきあい)：交往、往來。 16.上司(じょうし)：上司。 17.終電(しゅうでん)：最終一班電車。 18.言い訳(いいわけ)：理由、藉口。 19.始発（しはつ）：頭班車。 20.飲み(のみ)コール【call】：叫人半強制喝酒時大家一起喊的喊叫聲。 21.真似（まね）する：模仿。 22.飲ます（のます）：＝飲ませる、叫人喝。 23.繰り広げる（くりひろげる）：展開、進行。 24.街のみ（まちのみ）：在居酒屋等、在城市裡的店家喝酒。 25.街コン：＝街コンパ、一開始是某個城市所主辧、規模較大（参加人數有時幾百～幾千人）的聯誼會，為了想振興當地的商店街而開始的；最近的是比較小型，通常是包下來一家居酒屋或餐聽來舉辧，舉辧的目的也不一定是為了找對象，而是想認識志同道合的朋友。 26.合コン(ごうこん)：合同(ごうどう)コンパ【company】(歡迎會)的略稱。聯誼會。 27.異性（いせい）：異性。 28.抵抗（ていこう）がある：心裡感到反感、不太想做。 29.相席屋(あいせきや)：相席：併桌、同桌。相席屋：男性付錢、女性基本上免費，互相不認識的男女在同桌喝酒吃東西聊天的店。 30.ただで飲み食い（のみくい）：免費喝酒吃東西。 31.コンセプト【concept】：概念。 32.ホスト【host】：男公關。 33.キャバクラ【和製英語cabaret+club】：酒店、招待店。 34.スナック【snack】：小吃店、小酒館。 35.シャンパン【法語champagne】：香檳。 36.推し（おし）：很喜歡並支持的某個人。 37.加算（かさん）：加在一起算。 38.指名（しめい）：指名、提名。（場内指名（じょうないしめい）・送り指名（おくりしめい）） 39.お金を落とす(おかねをおとす)：花錢、砸錢。 40.インフルエンサー【influencer】：有影響力的人。 41.エンターテインメント【entertainment】：娛樂。 桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答 https://reurl.cc/OXQ43g