EP36 用血型星座去看人｜今晚來點老師沒教的日式閒聊

本集內容簡介： 在台灣，大家偶而也許會以星座跟血型來當一個聊天的話題來初步了解一個人的個性，那麼在日本，對於ゆかりんさん跟みみさん來說，她們又有什麼樣的看法呢？ 【今晚來點老師沒教的日式閒聊】簡介 本單元是由三位在台灣留學中的日本大學生來分享她們在台灣與日本生活日常的所見所聞，每集是由兩位日本人輪流組合，就像普通朋友般的閒聊，到底一般跟日本的朋友聊天時，用的字跟說話的內容要怎麼拿捏才不會太熱情或是太冷淡呢？日本人來台灣時有體驗到什麼樣有趣的文化衝擊呢？讓我們來聽聽她們怎麼說。 単語 1.血液型(けつえきがた)：血型。 2.判断(はんだん)：判斷、評斷。 3.風習(ふうしゅう)：風俗習慣。 4.初対面(しょたいめん)：第一次見面。 5.対象(たいしょう)：以~為對象。 6.ゴーイングマイウェイ【going my way】=わが道を行く：原是美國1944年上映的電影名稱「與我同行」，二戰後在日本開始流行的詞彙，引申為走自己的路、活出自我的意思。 7.~がち：有~的傾向、容易是~。 8.空気読めない(くうきよめない)：不懂得看情況、不會分辨場合。 9.騒ぐ(さわぐ)：騷動、吵鬧。 10.輸血(ゆけつ)：輸血。 11.占い(うらない)：占卜、算命。 12.立証する（りっしょう）：証明、証實。 13.お国柄（くにがら）：國民性、地區特徴。 14.人による：因人而異。 15.きれい好き(きれいずき)：愛乾淨、有潔癖。 16.整理整頓(せいりせいとん)：整理清潔。 17.コロコロ：打掃用品、清潔用品的除塵滾輪。「コロコロする」：用除塵滾輪清潔地板等。 18.日課（にっか）：毎天固定時間做的固定動作。 19.くせ：習慣、習性、癖好。 20.唯一(ゆいいつ)：唯一、僅有。 21.皿洗い(さらあらい)：洗碗盤。 22.几帳面(きちょうめん)：一絲不苟的、規規矩矩的、有秩序的。 23.おおざっぱ：粗枝大葉、草率的、粗略的。 24.きちっと：整齊地、準確無誤地。 25.畳む（たたむ）：折（衣服）。 26.わりかと：比較。「わりかし」也一樣。 27.星座(せいざ)：星座。 28.早生まれ(はやうまれ) / 遅生まれ(おそうまれ)：在日本1月1日~4月1日出生的人，比起同一年4月2日~12月31日出生的人要早一年就讀小學，屬於早出生；相對的4月2日~12月31日出生的人就會比同一年1月1日~4月1日出生的人晚一屆就讀小學，屬於晚出生。 29.成長度合い(せいちょうどあい)：成長幅度、成長速度 30.分析（ぶんせき）する：分析。 31.キャプテン【captain】：(球類競技方面)團隊中的主將。 32.ミッドフィールダー【midfielder】：足球團隊中負責中場位置的選手。 33.ディフェンダー【defender】：(球類競技方面)守備員、後衛選手。 34.出身(しゅっしん)：出生地、身家。 35.争い(あらそい)：爭論、競爭、抗爭。 36.話題作り(わだいづくり)：找話題聊天。 37.ディスる：disる、批評・罵對方之意思，由來是把表示否定的英文「dis-」的動詞化、或省略「disrespect」。「なんか突然ディスられた。（不知為什麼突然被人家罵）」 桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=257