EP38 香菇占卜(下)｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

本集簡介： みなさん、こんにちは。桃李スクールのモリです。 今日は「しいたけ占い」の、射手座、山羊座、水瓶座、魚座をご紹介します。今日も質問はありません。抽象的で少し難しいかもしれませんが、単語メモを参考にして、聞いてください。 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】簡介 大家是不是常常聽全日文廣播或是新聞總覺得有聽沒有懂呢？除了語速較快之外，其實會聽不懂的最主要原因是文章所提到的單字或是文法沒聽過或是不熟悉，導致於無法理解全部的意思。桃李日語留聲機為了讓大家可以透過「聽」的方式增強對於日文的敏感度，獨家首創了「A段原文，B段解說」的AB段對照學習法，並透過「階段式理解」的流程，搭配輔助教材，讓聽不懂的文章也變成好像聽得懂的內容，每次五分鐘，一點一滴提升日語力！ ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※ 単語 1.射手座（いてざ）：射手座 2.充電（じゅうでん）：充電 3.完了（かんりょう）：完成 4.宣言（せんげん）：宣言、宣布 5.再び（ふたたび）：再度 6.世の中（よのなか）：這社會 7.舞台（ぶたい）：舞台 8.中心（ちゅうしん）：中心 9.犠牲（ぎせい）：犠牲、代價 10.地（じ）：真實、天生、本性「地でいく（本來就～）」 11.ロマンティック（romantic）な：浪漫的、愛情的 12.堅実（けんじつ）な：堅固的、穩健的 13.翼（つばさ）：翼、翅膀 14.地（ち）：地、大地、地表、地面「地に足をつける（踏實、穩固）」 15.最強（さいきょう）：最強 16.タイプ（type）：類型 17.山羊座（やぎざ）：摩羯座 18.不動心（ふどうしん）：堅定的心 19.そもそも：原本就 20.共同作業者（きょうどうさぎょうしゃ）：共事者 21.自分（じぶん）なりの：按自己的方式的 22.追求者（ついきゅうしゃ）：追求者 23.距離（きょり）を取（と）る：保持距離 24.納得（なっとく）する：同意、信服、理解 25.理想（りそう）：理想 26.技術（ぎじゅつ）：技術 27.大事（だいじ）にする：重視 28.向き合う（むきあう）：面對 29.成分（せいぶん）：成分 30.めんどくせー：＝面倒（めんどう）くさい、覺得很麻煩 31.身（み）につける：學會、掌握 32.～に当（あ）たる：承擔、挑戰、面對 33.水瓶座（みずがめざ）：水瓶座 34.逆襲（ぎゃくしゅう）：逆襲、反擊 35.チーム（team）：團隊 36.～に至る（いたる）：到、到來、達到～ 37.感触（かんしょく）：觸感、感覺 38.自問自答（じもんじとう）：自問自答 39.勝ち負け（かちまけ）：輸嬴 40.基準（きじゅん）：標準、規格 41.少（すく）なくとも：至少 42.すげー：＝すごい、厲害 43.シンプルな（simple）：單純地、簡單、質樸 44.取り戻す（とりもどす）：拿回來、挽回來 45.誓う（ちかう）：發誓、立誓 46.燃える（もえる）：燃燒、滿懷「希望に燃える（滿懷希望）」 47.再結集（さいけっしゅう）：再度集聚 48.怒り（いかり）：憤怒 49.幕（まく）を開（あ）ける：開幕 50.魚座（うおざ）：雙魚座 51.改革（かいかく）：改革 52.着地点（ちゃくちてん）：落點、到達點 53.シルバー（silver）：銀色 54.自己変革（じこへんかく）：自己改革 55.決着（けっちゃく）：終結、了結「決着をつける（做個了結）」 56.居場所（いばしょ）：住處、自己可以在的地方「この家に私の居場所はない（在這個家沒有我的位子）」 57.折り合い（おりあい）：關係、妥協「折り合いをつける（調解、講和、妥協）」 58.落ち着く（おちつく）：穏定下來、鎮靜 59.四方八方（しほうはっぽう）：四面八方、到處 60.活躍（かつやく）：活躍 61.押（お）さえる：壓好（不可忽略的地方） 62.バタバタ：慌張、手忙腳亂 63.ついて回（まわ）る：跟著你 64.ワクワクする：歡欣雀躍 65.前向き（まえむき）：往前看、積極 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=256 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。