00:08
Endless Paradise しずかの心のおしゃべり
This program is brought to you by HokabeMachinery, a company that delivers its owntechnology to the future.
RKBラジオをお聴きのあなたこんにちは。 RKBアナウンサーの高見慎太郎です。 Hello, Iam Shintaro Takami, RKB announcer.
今日もお話し聞かせていただくのが静香ちゃんこと International Air Academy理事長永井静香さんです。 I am here with Shizuka Nagai,chairman of International Air Academy.
静香ちゃんよろしくお願いします。 Shizuka-chan, thank you forjoining us today.
よろしくお願いいたします。 Thank you for having me.
そして引き続き、今日もゲストに来ていただいております、マスダ石油株式会社代表取締役社長、マスダシゲアスさん、マスダちゃんです。And our next guest is Shigeyasu Masuda, presidentof Masuda Oil Co., Ltd.
よろしくお願いします。 Thank you for having me.
先週の放送で、マスダ社長のことはマスダちゃんとお呼びすることが決まりましたので、今日もマスダちゃんでいきますけれども、Last week, we decided to call Shigeyasu Masuda-chan, the president of Masuda Oil Co., Ltd.
前回は会社のお話だったりとか、いろいろまだちょっとしか聞けなかったんで、 Today, we aregoing to talk about the company and a lot more.
マスダちゃんのパラダイスについてもちょっとお聞きしたいなと思って。 I would like toask you about Masuda-chan's paradise.
聞きたいね。知りたい。 I want to know.
今日スタジオに来ていただいた患者と、こんがりちょっと日焼けされてて、スポーツができそうな、スラッとされてて、How many centimeters tall is Masuda-chan?
180くらいですかね。 About 180.
ですよね。ありますよね。 Right.
そんなにあるの? Is it that tall?
体重聞くのもあれですけど。 It depends on the weight.
体重は76。ちょうどキロ人間6だったね。 I'm 76 kg. I was 6 kgyesterday.
測ったばっかり。 I just measured it.
それだけ明確に答えられる大人ってあんまりいないですからね、確かに。 I don't thinkthere are many adults who can answer that clearly.
でもそう思うと、みなさんなんとなくイメージはね、縦にスラッと長い感じのビジュアルで。 Butwhen I think about it, everyone has a long image.
76ってどうなの? What is 76?
体重としては。僕もちょうど今76㎏。180㎝。 My weight is exactly 76kg. I'm 180 cm.
一緒? The same?
だから並ぶと等身としてはほとんどたぶん同じ感じ。 That's why my weight isalmost the same.
いやいやいや。僕はもうプロテインばっかり飲んでるんですけど。 No, no, no. I onlydrink protein.
でもそうやってスポーツか何か運動とかをされるのが趣味だったりするんですか? Do you likesports or exercise like that?
昔は野球とかラグビーとかやってて、今はマラソンをですね、一応。 I used to playbaseball or rugby in the past, but now I playmarathons.
ちょっと最近サボりがちですね。納得ですね。 I've been skipping itlately, but I'm satisfied with it.
え、じゃあフルとか走られたり? Do you run a full marathon?
あ、フルは、はい。 Yes, I do.
ちなみにタイムとか聞いていいんですか? By the way, can I ask you thetime?
一番いい時で3時間42分です。 The best time is 3 hours and 42minutes.
すごい!すごい!いやいやいや。 No, no, no.
4時間切るいわゆる一般ランナーっていうのは結構早い部類に入ってくるじゃないですか、一つ。 Oneof the so-called regular runners who run for 4hours comes in pretty early.
これは確かに定期的に運動しておかないとできないことですし。 It's true that youhave to exercise regularly.
それはそうですね。 That's true.
ずいぶん前ですけど。 It was a long time ago.
03:00
最近はちょっとサボり? You've been skipping it lately?
最近サボってね。ちょっとこの秋からまたね。ちょっと復活して。 I've been skippingit lately, and I'm back in the fall.
おーいいですね。 It's nice.
暑いね、今ね。 It's hot, isn't it?
暑くていいわね。 It's a little hot.
走るのもね、結構体調も悪いけど。 It's hard to run.
その焼けは何焼け? What kind of sunburn is that?
これはゴルフ。 This is golf.
ゴルフあんまりしないですけど。 I don't play golf much.
あーそうですか。たまたま。 I see.
この前も一番暑いときに。 It was the hottest time the otherday.
もう一日でもね、焼けちゃうね。 You get sunburned in a day.
はい、一日でね。 Yes, in a day.
わすわちゃんにとって、自分が癒される時間とか場所とか、そういうところってあるんですか? Do youhave a time or a place where you feel healed?
そうですよ。僕はやっぱりお酒が割と好きで。 Yes, I do. I like drinking.
思い当たるな。 I remember that.
そうだった。 I see.
だから特定の場所ってわけじゃないんですけど、仲間と夜ね、一緒に飲んでるときは一番バカ話しながらですね。I don't have a specific place, but when I drinkwith my friends at night, I talk the mostnonsense.
ほぼ毎日じゃない? Almost every day?
ほぼ毎日じゃない。 Almost every day.
それでもね、割と仕事の会とか、楽しい会ばっかりじゃないんで、やっぱり仲間と楽しく飲むときは一番リラックスしてますね。But when I drink with my friends, I feel relaxed.
結構その時は仕事のことはちょっと忘れて。 So you tend to forget aboutyour work.
そうですね。 Yes, I do.
静香ちゃんはその姿を見たことあるんですか? Have you ever seen her likethat?
ありますね。時々ね。夜ね。 Yes, I do. Sometimes at night.
ニューヨークでも語りましたよ。 I talked to her in New York.
気になる。めちゃ気になる。 I'm so curious.
そこでエネルギーをもらって、また仕事頑張るぞって。 So you get energy fromher and work hard.
やっぱり経営者同士なので、やっぱりね、語り合うことがたくさんあるよね。 Since we arebusiness partners, we talk a lot.
やっぱり同じような悩みを持ってたりとか。 We have the same worries.
やっぱり後継者でしょ。4代目なので、後継問題っていうふうに言われるぐらいなので、 We arethe 4th generation of business partners, so wehave a lot of problems.
いろんな経営者の人たちって、後継することに対してすごくやっぱり悩んだりとかしてらっしゃるから、 Wehave a lot of problems for business partners.
それをうまーくね、4代目として後継してらっしゃるので、 We are the 4thgeneration of business partners,
そういう秘訣とか、そういうのなんか私なんかもすごく知りたいと思う。 so I really wantto know the secrets.
確かに聞いてらっしゃる皆さんも、もしかしたらね、過ぎどうしようとか、 If you arelistening to this, you might be thinking aboutwhat to do next,
もしくは今度は、自分がもしかしたら社長になるかもっていう状況で、 or maybe youmight become the president of a company,
年上の部下とか、立場が上の人と入れ替わる、そういう悩みを抱えている方もいるかなと思いますよ。 andyou might have to switch with someone who is olderthan you.
その点は早稲田ちゃんはどう乗り越えたんですか? How did you overcome that?
僕は、わりと幼少期から、たぶん自分が後を継ぐんだろうな、みたいな思ってたんですけど、 Well, Ithought I was going to be the next one in mychildhood,
でも決して継ぎたかったわけではなくて、 but I didn't want to be thenext one.
なんかみなさんそう言われるよね、後継した人はね。 You all say that, don'tyou?
特に僕の場合は、父親とあんまり折り合いが良くなかったことがあって。 In my case, Ididn't get along well with my father.
そういうの面白い。 That's interesting.
ってことは、父様からも、「なれ!」みたいなのはそんなに? So you didn't askyour father to be the next one?
いや、そりゃなれとは言わない。ただ、当然、期待はされてたと思うんですけど。 Well, ofcourse, I was expected to be the next one.
06:03
それで時期が来て、しょうがないな、みたいな感じで会社に入ったんですけど。 But the timecame, and I thought I had no choice.
気を付けたのは、おっしゃるように年上の方、もしくは会社においてはもう先輩ばっかりなんで。 I hadto be careful. As you said, there were so manyseniors in the company.
そこはもう敬って、決して後取りだからって、王兵の態度を取ったりとかせずにですね。 So Ididn't show my respect to them.
僕も自分の家の会社と言え、新座者なんで、まずは会社のルールに従おうと思ってね。 I was anewbie in the company, so I tried to follow thecompany's rules.
腰を低くして。 I lowered my waist.
何歳で入った? How old were you?
31ぐらいになった。 I was about 31.
若い! So young!
そのタイミングで入ると、やっぱり上の方もたくさんいらっしゃる。 And there were somany seniors.
そこから苦労もすごくたくさんあったでしょうね。 There must have been a lotof hardships.
でも結構、僕もすごいそれをいろいろ、ちょっとこう、なんていうんですかね、影口言われたりとかいじめられたりとかするんじゃないか、ちょっと恐れてたんですけど。I was a little afraid of being called out orbullied, but it wasn't like that at all.
みんな優しくしてくれたりとか、自分もね、さっき言ったようにあんまり生け猫やらそうなタイトルを取ったりしなかったので、そこは大丈夫だったんですけど。I didn't get the title that I was supposed to get.
でもそこをすごく悩んでる人多いので、そこがスムーズにいったというのがすごいと思うんですね。 Ithink it's amazing that it went smoothly becausethere are so many people who are worried aboutthat.
そうですね。よく静香ちゃんが負けて勝てっていう言葉をね、出しますけど、やっぱり。 That'sright. Shizuka often says, lose and win.
静香ちゃんほんとそうだよね。負けて勝てるのかなよね。 Shizuka, you're right.Lose and win.
その、もう本当に一番行動にも移されたってことですよね。 That's right. It wasreally reflected in her actions.
腰を低く、下から入って、いろんなことを聞いてっていう。 Then, from the bottomof her waist, she heard a lot of things.
で、そこから社長にこうなっていく。 Then she became the president.
素晴らしい。その過程でやっぱり自分らしさというか、作っていかなきゃいけないですね。 You haveto create your own personality in that process.
そうですね。腰低くいながらも、やっぱり言うことは言ってたんですよね。 That's right.Even though I was on my knees, I still said what Ihad to say.
ところが、尺子定規の、なんていうんですかね、小難しいこと言って論破しようとしても、社員の人って全然こういうことを聞いてくれなくて。However, even if I said something difficult andtried to argue, the employees didn't listen to meat all.
ある時、ちょっと悩んだ時期もあったんですけど、絶対正しいこと言ってるのに、なかなか言うことを聞いてくれないと。At one point, I was a little worried, but eventhough I was saying the right thing, they didn'tlisten to me.
考えたら、ふと気づいたのが、やっぱり社員の皆さんの目線に立ってなくて、やっぱりとはいえ、どこかで上柄な感じでなってた時期があったので。I realized that I wasn't standing in the way ofthe employees, but I was a little above them.
09:06
それに気づいて、もっと社員目線で、社員にとっての、みなさんにとっての幸せとかやりがいとかを優先的に、第一優先に考えてやるようになったら、だんだん良くなってきたというのがありますけどね。I realized that, from the point of view of theemployees, I should prioritize the happiness andthe exchange with the employees, and when Istarted to do that, it got better and better.
実際に今も社員の皆さんとか、特に若手社員とコミュニケーションを取るようなタイミングってあるんですか?Do you still have time to communicate with theemployees, especially young employees?
ありますよ。 Yes, we do.
若い人いっぱいいるもんね。 There are a lot of young people.
なかなか社長と直接話す機会って、会社が大きくなったり、いろんな場所になればなるほど、できなくなっていくものですけど、そこはやっぱり時間はちゃんと確保して。It's not easy to have a direct conversation withthe president. The bigger the company gets, themore difficult it gets. Do you have time for that?
そうですね、そこは意図的に作ろうとしてますけどね。 Yes, I'm trying to makethat happen.
だってこの事業だけを見ても、やっぱり米田コーヒーを石油の会社が関わろうなんて、たぶん普通だったら思わないし、マーラータンやってみようなんてならないし。I mean, just looking at this business, I don'tthink it's normal for an oil company to beinvolved in a coffee company. It's amazing, thatidea.
だってホテルの事業もされてるし、僕びっくりしたのは関連のところを見たら、釣り関係の職務も全部入ってる。I was surprised when I saw the related part, allthe fishing-related jobs were included.
総合エンターテインメントというか、職務もあればエンタメもあれば、そこでちゃんと泊まるようなところもケアをしてるって思ったら、街というか福岡のみならず、九州全域も含めて盛り上げようというような思いが伝わってきますけど、きっとどうやらこれだけたくさんのことをしてるなら、まだまだやりたいことというかビジョンはあるんだろうなとも感じるんですよ。I'd like to hear that too.
そうですね。おっしゃる通り、事業を高くしてきたんですけど、これからも事業領域というのは広げていきたいと思ってますし、もっともっとね、今いろいろやってるって言っても、まだまだ石油が大型を占める、売上の割合で言ったらそういう感じなんで、一つ一つをもっと大きくしていきたいと思ってます。I'd like to see more of that. As I said, I've beendoing a lot of business, but I'd like to expandthe business area in the future.
なおかつ広げていくと。で、その中でも一つグローバル化っていうのをね、ちょっと昔からの夢でもあるんですけど、まだ海外での事業っていうのは手がけたことがないので、どういうことをやるかちょっとわかりませんけど、いつか海外でもビジネスを展開していきたいなというふうに思ってます。I'd like to expand the business in the future.
どんなビジネスがね、生まれるんでしょうね。100年前の社長は多分予想してなかった景色になってるでしょうし。その頃って最初は?本当にもうこの石油会社から? 石油ももうほぼほぼ最初からですけど、一番最初はもう漁業なんですよね。
12:01
そこから始まったんですか。そこから始まって、石油の事業もちろんやって、今度はグローバルにいつかまた行きたい。次の100年がまた楽しみですね。楽しみです。本当に素敵な社長です。そうですね。
さあ、ということであっという間にお別れのお時間となってしまいました。先週に引き続き今日はですね、マスダ石油株式会社代表取締役社長マスダシゲアスさん、マスダちゃんに来ていただきました。では最後にですね、お気のリスナーの方にメッセージがあればお願いしてもいいですか。
この度当社はですね、創業100年を迎えました。マスダ石油という会社なんですけども、3年前にビヨンドグループという会社を発足してですね、持ち株会社なんですけども、そのもとでいろんな事業を展開していきたいと思ってますので、今後ともよろしくお願いいたします。
ぜひぜひ皆さんマスダ石油という看板を見つけたら、この人だったらマスダちゃんの話聞いたったらそうだったなみたいな。米田コーヒーに行っても。スーラータンみたいな。スーラータン食べるときもちょっと思い出してほしいなと思います。
エンドレスパラダイス静かの心のおしゃべり。お相手は、RKBアナウンサー、しんたろうちゃん、たかみしんたろうと、しずかちゃんと、マスダちゃんでした。また来週、お会いしましょう。マスダちゃん、ありがとうございました。ありがとうございました。
この番組は、発泡園エリアプロデュース家後、独自の技術で未来に運ぶ、岡部機械工業がお送りしました。
