00:05
おはようございます。
エピソード11 挑戦は共につくるところから始まる、ということで、今朝はお話しさせていただきたいと思います。
えーとですね、今日実は今もう、徹夜状態でございます。
徹夜状態でございます。
えーと、昨日はなんと、えー、4時間近くかけて、えー、あのー、ヌガラっていうところの、ヌガラじゃないや、あの、ちょっと地域の場所を忘れてしまったんですが、
前回行ったチョコレート工場とは違うところに行って、そちらの、あのー、農園と工場の中の様子を色々教えていただきました。
で、規模とすると、まあ、あのー、これまで2回目、この機関に行った工場よりも規模は小さいんですけれども、あのー、よりこう、規模が小さい分だけ細かいところとか、
小規模だからこそ、なんかすごく、一緒に何かできそうだなっていうところをね、よりね、感じられる打ち合わせになりました。
はい。で、実際ね、あ、ただ昨日は、今までと違うのは、あのー、英語が喋れないオーナーとかって、スタッフさんもいるんですけど、もうちょっと英語、あのー、伝わらないので、翻訳機械じゃないけど、あのー、携帯のね、翻訳機能を使って、一生懸命ね、お互いね、これじゃない、これじゃない、みたいな感じでコミュニケーションするので、
1個のことを伝えるのにね、めちゃくちゃ時間がね、かかりましたね。そう、本当に伝わってるのかってところでは、なんか、あのー、何回も何回も言って、あー、みたいな感じで伝わることもあって、やっぱり言葉って重要だなって思いながらも、でも顔を合わせてお話ができたので、あのー、お互いの空気感とか、そういうのが分かりましたね。
うん、それと、あのー、一緒にね、あのー、ランチにも行って、で、昨日は、なんか、こっちに行ったら割と、なんだろうな、せんね、まあ、あのー、いわゆる日本でも食べたことがある、あのー、みごれんとか、なしごれんとか、あそこらへんのこう、ポピュアーな、なじみのあるインドネシアの料理?
うん、じゃなくて、昨日はちょっとローカルの人が行くような、あのー、一食300円ぐらいのところにランチに行って、そしたらなんかこう、もう超スパイシーすぎて、スパイシーすぎてですね、もうちょっと口が麻痺するんじゃないかというぐらい辛くてですね、まあ大変でしたけれども、一緒にそうやって食事もね、することになって、
03:22
あのー、実は来週、あ、来週結婚式なんですよ、みたいな感じで、あのー、フィアンセの写真を見せてもらったりとか、結婚式っておいくつなんですか?みたいなところで、なんか年齢を聞いたら、なんと26歳。
えっと、自分の息子でもおかしくない年齢で、もう驚愕、驚愕して、一緒にいたあのー、友達もびっくりしてて、えー、みたいな感じだったんですけれども。
今でもね、あの、とてもね、あのー、そんなに若くしてっていうか、もうその交流自体が6年目っていうことがあるので、もう20歳の時に起業したんだと思って、もうこれだけの機会をね、揃えたりとかするのっていうのが、まあ、まずまず、この、まだなんだろう、場所とするとちょっと離れてるというか、端っこに、
端っこの方で、このビジネスをやろうと思ったきっかけとか、そういうところも聞いたら、やっぱこの地域ではこれを工場としてやってるところがないから、で、カカオも摂れるし、ここのカカオを使ったチョコレートを広めたいっていうふうに思って、思ったというのがきっかけで、
で、そこから、あのー、当然ね、若いから、そんな貯金とかね、これからって時だろうし、どうしたんだろうって思って、もうめちゃくちゃダイレクトに聞いちゃったんですよね。
あの、これ施設作ったりするの、お金どうしたんですか?みたいな。
そしたらですね、銀行からの融資があったということで、銀行さんからスポンサー受けてる署名みたいな、こうなんか看板みたいなもんね、バンクオブインドネシアみたいな感じで、書いてあったりとかして、なるほどー、みたいな、いうふうにちょっと思いましたね。
なんかこう、ちょっと、あのー、言葉がね、伝わらない分だけ、翻訳とかするのに、できるだけシンプルで短い言葉じゃないと翻訳がなかなかうまくいかないっていうところで、かなりダイレクトな質問とか結構多かったんですけど、
でも、あのー、こんな嫌がられることもなく、いろんなことをねほりはほり、これはどうなんですか?これはどうなんですか?みたいな感じでお話をすることができました。
06:03
それによってね、ちょうどね、パッケージ、こっちで作れたのにパッケージの会社がなかなかいいのが見つからないと思って探してたんですけれども、その会社が使ってるパッケージの会社を紹介することができますっていう話をいただいて、うわー、やっぱり遠くまで来た甲斐あったなーっていうふうに思いましたね。
実際、箱を見ても割としっかりした作りで、デザインはこっちで、デザインしたものもそこにプリントできるようにできるみたいな話もしていただいて、えー、それは嬉しいみたいな。
なんかショーロットだからこそ、ちょっと工夫して、そんなに高くないところを使ってるんじゃないかなっていうね、あの、希望があります。はい。
ちょっとそこはね、あの、実際にね、あー、どのぐらいのサイズでどんなデザインっていうのがわかったら、またお話ししますよーなんていうふうに言われました。はい。なので、ちょっとそこはね、あの、希望の光というか、今までいくつかリサーチをしていて、なかなかいい包材屋さんが見つからなくて、
日本でもパッケージの包材メーカーを探すのって、サンプル取り寄せたりとか、実際物を買ったりとか、まあちょっと大変なんですよね。
で、1回作るのに、なんかね、50個とか100個とかっていうレベル感で買えるところって本当に少なかったりとかするし、お試しで、お試しでとか言ってもまあね、いきなり1000個、2000個とかっていうのが普通なので、
そこになる前にどんな感じかっていうのを相談できたりとか話ができるっていうのは非常にありがたいなーなんていうふうに思いました。
はい。あ、ありがとうロコちゃん。コメントを作っていただいて。そう、とっくりの節野でございます。もうね、これね、ネタだね。絶対、このね、配信できないなと思って、もうみんな爆睡してたんだけど、結局兄貴邸で、あの、バリの兄貴のところでもすごいんですよ。もう、あの、グルコンじゃないですけど、もう夜が長い長いみたいな感じで、
7時半ぐらいからスタートして、終わったのが3時半とか。3時半とか一体どういうこと?3時半とか4時近くですね。朝の4時です。もうルームツアーとか、一泊100万円のお部屋とかのルームツアーとかが終わったのが4時とかそんな感じでした。もうみんなどれだけ話すんだよみたいな。
09:04
ね。
そう、ちっちゃい、小規模だからこその小回りできそうな雰囲気は確かにね、あるんですよ。もう、ある。あ、ありました。そう。もうね、ロコちゃんコメントありがとうございます。
もうほんとすごい世界戦ですよね。もう体力勝負で、私はもうほんとこっちに来てから、あのなんか、5時間以上寝てないですね。3時間、4時間、4時間とかそんな感じで。
今日は徹夜みたいな。どうなってんじゃいみたいな状態になっておりますけれども、はい。でもちょっと今日はね、あの、今日はですね、もう今話したいことは話したので、あとはもう皆さんアーカイブを聞いてくださいということで、私も忘れないようにね。
あのやっぱり小規模だからこそ、あの、ありがとうロコちゃんほんと話についてきるように経由コメント職人活動していただいて本当にありがとうございます。
いやーでもやっぱほんとね、4時間とか車で行くと本気で疲れるわけ。しかも途中で休憩とか無しだったりとかするから、もうドライバーとかどうなっちゃってるのかって思うけど、もうほんとその状態で、なんかあの翻訳、翻訳、携帯の翻訳機能を使いながら、もう話をしながら、
夕方まで目いっぱいした後に、もう兄貴店に行き、そこからももうひたすら話をするという。もうね、頭もパンパンでしたね。パンパン、パンパンな状態です。はい。
ということで、今日は今日でまたここから移動するので、あの、今日もね、ほんと素敵なね、素敵なビラに泊まってるんですよ。プールがあったりとかしてね。あの、本当に本当に素敵なところで、はい。
ちょっとね、あの、写真でね、フェイスブックの方の写真には写真をちょっとあげて、これから行きたいなと思っております。はい。そうなんです。もう4時間睡眠とか今日は徹夜でございます。
今日はなんか、あの、ちょっとビーチクラブって言うんですね。あの、ちょっと、あの、現地の人というよりかはお金持ちの、あの、留守の人たちが集まったりとかするところで、今日の夜は、えっと、一泊4万円ぐらいのところに泊まります。はい。
12:01
今日もね、ちょっと素敵なところなんですけど、もうちょっと、あの、リサーチも兼ねてということで、頑張って、頑張っていきたいと思います。最後。
えっと、泊まるのは、あの、今晩が最後になって、えっと、明日はまた日が明けて12時半のフライトで日本に帰るというね、もうめちゃくちゃ、めちゃくちゃみっちりなスケジュールで、めちゃくちゃみっちりなスケジュールになっておりますよ。
はい。ということで、えっと、2時間ぐらいね、ちょっとね、寝ようかなと思います。これから。はい。そして、また、あの、新しい1日について一回ちょっとサクッと寝て、あの、2時間ぐらい寝て、次の1日をスタートしたいと思います。
はい。ということで、今朝も聞いてくださってありがとうございました。
ありがとうございました。
