00:03
皆 さ ん、 こ ん に ち は。ク ラ イ サ ン ド カ ン パ ニ ー の 山 本 で す。
こ の 番 組 で は、 プ ロ ダ ク ト マ ネ ー ジ ャー の キ ャ リ ア 全 般 に つ い て の 情 報 を
発 信 し て ま い り ま す。今 回 も 前 回 に 引 き 続 き、 フ ァ イ ン デ ィ
ー よ り プ ロ ダ ク ト マ ネ ジ メ ン ト 室 室長 の 稲 葉 さ ん に お 越 し い た だ い て お
り ま す。稲 葉 さ ん、 よ ろ し く お 願 い し ま す。
は い よ ろ し く お 願 い し ま す。よ ろ し く お 願 い し ま す。
え え、 第 2回 の テ ー マ は で す ね。実 際、 イ ン ド で ど う プ ロ ダ ク ト マ ネ ジ
メ ン ト し て る の？っ て と こ ろ を お 伺 い し て い き た い と
思 う ん で す が、 一回 で も 少 し お 話 し いた だ い た と 思 う ん で す け ど、 ど う し て
イ ン ド 市 場 だ っ た ん で？し ょ う か？
そ も そ も そ う で す ね。一 番 は 市 場 と し て。
ま あ、 我 々 こ う ソ フ ト ウ ェ ア エ ン ジ ニア 向 け の プ ロ ダ ク ト を 展 開 す る 会 社
っ て い う 中 で、 エ ン ジ ニ ア 人 口 の 多 さっ て い う と こ ろ が、 ま あ、 ア メ リ カ に
次 い で 世 界 に で、 ま あ 300万人 ぐ ら い。ま あ 日 本 が 150万人 ぐ ら い っ て い う と
こ ろ で 2倍 な ん で す が。ま あ そ こ の ポ テ ン シ ャ ル と い う と こ
ろ に か け て ト ラ イ を し て い る と い う形 に な り ま す。
確 か に 人 数 比 で 言 っ た ら ま あ 倍 か もし れ な い ん で す け ど も、 こ う 日 本 の プ
ロ ダ ク ト っ て、 そ も そ も イ ン ド で 使 われ る の か と か、 い や、 イ ン ド に は イ ン
ド な り の こ う SFA2 ル あ る ん じ ゃ な いの と か、 こ う 素 人 か ら し て み る と い ろ
い ろ こ う 疑 問 が 湧 く ん で す け ど、 そ の辺 り っ て い か が で す か？
あ り が と う ご ざ い ま す。ま あ、 我 々 が 提 供 し て い る こ の フ ァ イ
ン ニ チ ン プ ラ ス っ て い う プ ロ ダ ク ト自 体 は 海 外 だ と デ ィ ベ ロ ッ パ ー プ ロ
ダ ク テ ィ ビ テ ィ と か 言 わ れ て い た り、ま あ 日 本 だ と 開 発 生 産 性 っ て い う ワ
ー ド で ま と め て い る よ う な こ う ド メイ ン だ っ た り す る ん で す が、 ま あ 割 と
こ の ド メ イ ン 自 体 が ま あ こ こ 本 当 に5、 6年 ぐ ら い で こ う ぐ っ と 立 ち 上 が
っ て き た 市 場 だ っ た り し て ま し て でア メ リ カ の 企 業 で す と い く つ か 競 合
プ ロ ダ ク ト は あ る ん で す が、 日 本 だ とま あ、 我 々 が 一 番 最 初 の プ ロ ダ ク ト。
で あ り、 ほ か の ア ジ ア 諸 国 だ と ま だ こう そ の 国 原 産 の プ ロ ダ ク ト が な い み
た い な 状 況 だ っ た り し て い ま す と で最 近 ち ょ っ と ち ょ う ど ガ ー ト ナ ー ソ
フ ト ウ ェ ア だ っ た り、 IT の こ う 世 界的 な リ サ ー チ の 会 社 ガ ー ト ナ ー と い
う 会 社 が レ ポ ー ト を 出 し た ん で す。が あ る 種、 こ う い う 開 発 生 産 性。
デ ィ ベ ロ ッ パ ー、 プ ロ ダ ク テ ィ ビ テ ィを こ う ま あ 可 視 化 し て 改 善 し て い く
み た い な の 市 場 っ て？今 の と こ ろ こ う 世 界 市 場 で 見 た 時 に
2024年 だ と ま あ 5% ぐ ら い し か ま だ やっ て ま せ ん と 一方 で 2027年 に は 50% が
そ う い っ た 取 り 組 み を す る だ ろ う って い う よ う な リ サ ー チ を 出 し て い ま
し て。ま あ、 本 当 に こ こ ま あ 三 年 ぐ ら い で こ
う 十 倍 の 伸 び を す る 市 場 と い う よ うな 言 わ れ 方 を し て い る ぐ ら い、 こ う 市
場 と し て か な り こ う 伸 び て い く よ うな ド メ イ ン。
っ て い う と こ ろ が 大 前 提 あ り ま す とで ま あ そ の 中 で こ う 本 当 に 日 本 の プ
ロ ダ ク ト が 使 わ れ る ん だ っ け？み た い な と こ ろ は ま あ あ る 種 ま さ に
今 ト ラ イ を し て る と こ ろ っ て い う とこ ろ で は あ る ん で す が、 先 ほ ど も ち ら
っ と お 伝 え し た 通 り、 ま だ こ う イ ン ド市 場 で ま あ イ ン ド の。
企 業 が そ う い っ た プ ロ ダ ク ト を こ うを い く つ も た く さ ん 作 っ て る み た い
03:00
な 状 況 が な い っ て い う と こ ろ で、 ま ああ る 種 ア メ リ カ の プ ロ ダ ク ト と、 あ と
ま あ、 我 々 の プ ロ ダ ク ト で こ う 今。イ ン ド 市 場 で は こ う 戦 い が 起 き 始 め
て い る っ て い う よ う な、 そ う い っ た シチ ュ エ ー シ ョ ン だ っ た り し て ま す ね。
は い。市 場 と し て も 黎 明 期 で、 か つ プ ロ ダ ク
ト の サ プ ラ イ ヤ ー 自 体 も 多 く な い 段階 で、 か つ 伸 び が こ れ か ら ま あ も っ と
も っ と く る よ と、 そ う い う 状 況 だ か らこ そ、 ま あ イ ン ド に 出 れ て る。
ま あ 出 始 め て る っ て い う 状 況 な わ けな ん で。
す ね、 そ う で す ね。お っ し ゃ る 通 り で す ね。
な の で、 ま あ タ イ ミ ン グ を こ こ 逃 すと、 や っ ぱ り あ ま あ、 お そ ら く ア メ リ
カ の 企 業 も そ う で す が、 ま あ、 イ ン ドの 企 業 で、 こ う ま あ 同 じ よ う な こ う。
プ ロ ダ ク ト、 ま あ ド メ イ ン を こ う 攻 めて く る 企 業 も い る か な と 思 う の で、 ま
あ、 今 の う ち に ど れ だ け こ う ま あ シ ェア だ っ た り、 イ ン ド に ヒ ッ ト し た プ ロ
ダ ク ト に し て い け る か み た い な と ころ が 本 当 に 今 ま さ に 問 わ れ て る っ て
い う 感 じ だ と 思 っ て ま す。ま さ に そ の イ ン ド に フ ィ ッ ト す る プ
ロ ダ ク ト っ て ど う い う も の な の？っ て い う の は 想 像 つ か な い ん で す け
ど も、 そ の 日 本 版 の い わ ゆ る ヒ ン デ ィー 語 っ て 言 う ん で す か ね？
イ ン ド 洋 の こ う 翻 訳 バ ー ジ ョ ン で はな い。
じ ゃ な い か な と 思 っ て て。ど う い う 部 分 が そ の ま ま 使 え て、 ど う
い う 部 分 は ロ ー カ ラ イ ズ に 今 苦 戦 して い る と か、 そ う い う と こ ろ っ て い か
が で す か あ。り が と う ご ざ い ま す。
基 本 や っ ぱ り イ ン ド は 英 語 を 皆 さ んを 話 せ る の で、 我 々 の プ ロ ダ ク ト も と
英 語 版 で ま ず 提 供 し て き て お り ま すと で ま あ。
英 語 に し て、 え え、 そ の ま ま 使 っ て いた だ け る か み た い な と こ ろ で 行 く と、
ま あ、 あ の う コ ア な 部 分 は 使 っ て い ただ け る が、 ま あ、 彼 ら の ま あ と は い え
文 化 に 合 わ せ て こ う ロ ー カ ラ イ ズ して い く 部 分 が 必 要 だ よ な っ て い う と
こ ろ が、 ま あ、 今 現 在 見 え て る と こ ろだ っ た り し て い ま す と で ま あ コ ア な
部 分 み た い な と こ ろ で 行 き ま す と ある 種、 我 々 の プ ロ ダ ク ト っ て。
例 え ば ま あ ア ジ ャ イ ル 開 発 を す る よう な エ ン ジ ニ ア 組 織 で、 ま あ グ ー グ ル
だ っ た り、 マ イ ク ロ ソ フ ト が こ う い くつ か そ の 開 発 生 産 性 を は か。
あ る フ レ ー ム ワ ー ク を 提 唱 し て た りす る ん で す が、 そ う い っ た フ レ ー ム ワ
ー ク に 合 わ せ て 開 発 の パ フ ォ ー マ ンス を こ う ま あ 健 全 性 だ っ た り、 健 康 状
態 を チ ェ ッ ク す る よ う な ダ ッ シ ュ ボー ド だ っ た り、 分 析 機 能 み た い な と こ
ろ を こ う 提 供 し て い る ん で す が、 まあ、 そ う い う こ う あ る 種 コ ア な ユ ー ス
ケ ー ス に 関 し て は、 イ ン ド で も ま あ 変な 話、 英 語 に 翻 訳 し た だ け で も 全 く 問
題 な く こ う お 活 用 い た だ け る と い う状 況 だ っ た り、 は い し て い ま す と で ま
あ、 こ こ バ ッ ク グ ラ ウ ン ド に は や っ ぱり こ う ソ フ ト ウ ェ ア の 開 発 っ て あ る
種 ま あ 開 発 の。言 語 が 世 界 で こ う ユ ニ バ ー サ ル に 使
わ れ る よ う な も の で あ る っ て い う とこ ろ だ っ た り、 ま あ、 開 発 の 手 法 そ の
も の 自 体 は や っ ぱ り ま あ ア メ リ カ を源 流 に こ う 日 本 で も そ う で す が、 ア メ
リ カ で 流 行 っ た フ レ ー ム ワ ー ク が 日本 で 流 行 る だ っ た り、 そ う い っ た 流 れ
が こ う 世 の 中、 ま あ 世 界 的 に 潮 流 と して あ る か な と い う ふ う に 思 っ て い る
の で あ る し、 そ の ソ フ ト ウ ェ ア 開 発 その も の 自 体 の こ う ド メ イ ン は 日 本。
イ ン ド み た い な 違 い は な く、 こ う 世 界で 割 と こ う。
な る ほ ど、 同。じ も の で あ る っ て い う と こ ろ が 根 底、
我 々 が ま あ あ る 種 楽 で き て い る 部 分か な と 思 い ま す。
06:03
そ れ は 確 か に 起 き そ う で す ね。こ う バ ッ ク オ フ ィ ス サ ー ス と か だ と、
そ の ロ ー カ ル の 法 制 度 だ っ た り、 商 習慣 に だ い ぶ 引 っ 張 ら れ す で す け ど も、
い わ ゆ る 開 発 っ て い う と こ ろ は ま あ一 定 万 個 共 通 の と こ ろ も あ り っ て い
う と こ ろ が 大 き い で す ね。そ う 思 っ て ま す。
な ん か 今、 そ の コ ア 業 務 が 多 分 1階 部分 で あ っ て、 ま あ 2階 部 分 に そ の 国 オ
リ ジ ナ リ テ ィ の 部 分 が あ る と 思 う んで す け ど も、 え え え え 感 覚 こ う 何 割 ぐ
ら い が コ ア 業 務 要 は そ の ま ま。あ る 意 味 に 英 語 版 で 使 え る み た い な。
感 覚 で し ょ う？そ う で す ね。
ま あ、 1/3。ぐ ら い か な と い う ふ う に 思 っ て い た
り し て い ま す と で ま あ あ る 種、 本 当 にコ ア で ま ず こ う 使 い い た だ く み た い
な 観 点 で は 問 題 な い か な と い う ふ うに 思 っ て る ん で す が、 ま あ そ こ か ら さ
ら に ま あ よ り 深 く、 う ん よ り 粘 着 性 のあ る 形 で こ う お プ ロ ダ ク ト を 提 供 し
て い く み た い な 観 点 で は、 他 の セ ー ルス フ ォ ー ス と か も そ う で す が、 や っ ぱ
り ど う？そ の デ ー タ を 用 い て こ う チ ー ム を マ
ネ ジ メ ン ト し て い く か み た い な と ころ が ポ イ ン ト に な っ て く る か な と い
う ふ う に 思 っ て い ま す と。で ま あ こ こ は あ る 種 日 本 と ま あ イ ン
ド っ て い う と こ ろ で、 ま あ 文 化 に 近 いよ う な と こ ろ で こ う 差 分 は あ る か も
し れ な い な と い う ふ う に 思 っ て き てい る と こ ろ で し て。
ま あ、 結 構 こ う 日 本 の エ ン ジ ニ ア 組 織っ て、 こ う ま あ チ ー ム が あ っ た 時 に、
ま あ、 も ち ろ ん こ う エ ン ジ ニ ア リ ン グマ ネ ー ジ ャ ー と か、 ま あ チ ー ム の リ ー
ダ ー と か い な が ら、 こ う ど ち ら か と いう と、 み ん な で こ の チ ー ム を 良 く し て
い こ う み た い な こ う ボ ト ム ア ッ プ に近 い よ う な 感 覚 を 覚 え る シ ー ン が 多
か っ た り す る ん で す が。だ と 結 構 こ う ト ッ プ ダ ウ ン 目 な こ う
コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 多 か っ た り して い る の で、 こ う あ る 種 ま あ、 生 産 性
の よ う な デ ー タ を 可 視 化 し た と き に、そ こ か ら じ ゃ あ そ の デ ー タ を 元 に ど
う チ ー ム を 良 く し て い く か っ て い うと こ ろ の ア プ ロ ー チ が、 ま あ 日 本 と や
や こ う ま あ 真 逆 と ま で は 言 わ な い んで す が、 ま あ ト ッ プ ダ ウ ン よ り な こ う
ア プ ロ ー チ の 時 に え え ど う？も う 一 二 段。
こ う ま あ、 い い ユ ー ザ ー エ ク ス ペ リ エン ス と か、 ま あ ユ ー ス ケ ー ス を こ う 提
供 し て い け る か み た い な と こ ろ が ああ、 ま だ ま だ こ れ か ら プ ロ ダ ク ト と し
て ア ッ プ デ ー ト し て い く ポ イ ン ト かな と 思 っ て ま す。
な ん か そ う い う 違 い っ て、 具 体 的 に プロ ダ ク ト 開 発 に ど う こ う 違 い と し て
出 て く る ん で す か？そ う で す ね。
ま あ、 今 日 本 市 場 向 け の 機 能 と、 ま あイ ン ド 市 場 向 け の 機 能 を こ う え え。
こ こ ま で の 開 発 で 行 く と 明 確 に こ う切 り 分 け て や っ て き て い る と い う わ
け で は な か っ た り し て い ま す と で 一方で ま あ ど ち ら か と い う と、 ま あ、 イ ン
ド と 日 本 の こ う 最 大 公 約 的 な 部 分 をこ こ ま で え え 作 っ て き て い た っ て い
う の が ま あ 動 き と し て は あ り ま す と。で ま あ あ る 種 私 今 こ う 出 張 で イ ン ド
ば か り に 来 て る ん で す が、 ま あ こ の 先は あ る 種 こ う 分 岐 が 生 ま れ て く る フ
ェ ー ズ も あ る な と い う ふ う な 認 識 をし て ま し て、 そ こ に 向 け て ま あ お 客 さ
ん の と こ ろ に 行 っ て こ う 話 を 聞 か せて い た だ い た り。
あ と 現 地 の イ ン ド 人 の メ ン バ ー で、 まあ カ ス タ マ ー サ ク セ ス を し て い る よ
09:02
う な メ ン バ ー か ら、 ま あ、 実 際 ど の よう な あ あ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を こ う
と い う 面 の ま あ、 CTO と か エ ン ジ ニ アマ ネ ー ジ ャ ー と し て い て、 ま あ ど ん な
ユ ー ス ケ ー ス だ と コ ピ ッ ト し て い くか な？
み た い な 話 を、 ま さ に こ う。さ せ て い た だ い て い る っ て い う フ ェ
ー ズ だ っ た り す る の で、 そ れ を も と に本 当 に ロ ー カ レ ン ズ し た 部 分 を こ う
イ ン ド 企 業 向 け に 提 供 し て い く み たい な こ う 価 値 を 特 化 し て 付 加 価 値 を
と が ら せ て 提 供 し て い く と い う と ころ は、 あ の 今 後 の ト ラ イ の 大 き な ト ラ
イ の 一 つ に な る か な と 思 っ て い ま す。先 ほ ど あ の 最 大 公 約 数 的 っ て お っ し
ゃ い ま し た け ど も、 じ ゃ あ こ こ ま で のと こ ろ は 比 較 的 日 本 で も イ ン ド で も
守 っ て る と グ ロ ー バ ル で も 共 通 す る、ま さ に 1/3 み た い な と こ ろ を 作 り 込
ん で き て い て、 で こ っ か ら 各 国 そ れ ぞれ の ロ ー カ ラ イ ズ を し て い く っ て、 ま
さ に そ う い う フ ェ ー ズ で い ら っ し ゃる ん で。
す お っ し ゃ る 通 り で す ね。な の で、 ま あ 本 当 に こ こ か ら が ど れ だ
け？そ れ ぞ れ の 海 外 市 場 に フ ィ ッ ト さ せ
て い け る か っ て い う と こ ろ の、 ま あ 戦い が 本 当 始 ま っ た と い う フ ェ イ ズ と
言 っ て も 過 言 で は な い か な と い う ふう に 思 っ て る の で あ る。
種 私 も こ う 現 地 に 来 て 話 を 聞 く た びに そ う わ く わ く す る 部 分 と、 ま あ な か
な か こ の フ ェ ー ズ の プ ロ ダ ク ト っ て世 の 中 に な い。
ま あ、 日 本 に は 少 な く と も こ う か な り少 な い か な と 思 っ て い た り す る の で、
す ご い エ キ サ イ テ ィ ン グ な 気 持 ち を感 じ つ つ も、 あ、 こ こ で な ん と か や る
べ き こ と を き ち ん と 定 め て や ら な いと、 ア メ リ カ ン プ ロ ダ ク ト に 負 け る と
か、 ま あ。う ど の 今 後 の 新 し く 立 ち 上 が っ て く
る で あ ろ う プ ロ ダ ク ト 負 け る み た いな と こ ろ も あ る と 思 う の で、 す ご い い
い 緊 張 感 と す ご い い い わ く わ く 感 とに の 狭 間 に い る っ て い う よ う な、 そ ん
な 感 じ で す。ね は い。
そ の 最 大 公 約 数 的 な と こ ろ っ て い うの は、 そ の イ ン ド と か も 意 識 し た 開 発
を は な か ら や っ て た の か？結 構 日 本 向 け に コ ア な 部 分 を 作 っ て
た ら、 そ れ も イ ン ド に 適 応 で き た み たい な 感 じ な の か？
ま あ、 要 は は な か ら グ ロ ー バ ル を 想 定し て 作 っ て た の か と か、 そ こ ら へ ん っ
て い か が で す か？あ り が と う ご ざ い ま す。
グ ロ ー バ ル は 一 応 想 定 し な が ら 動 いて い ま し た と、 で ま あ、 我 々 の こ の ド
メ イ ン の プ ロ ダ ク ト っ て フ ァ イ ニ チン プ ラ ス を こ う 新 規 で ま あ 立 ち 上 げ
て え っ と グ ロ ー さ せ て い く よ う な フェ ー ズ に こ う な っ て い っ た と き に、 ま
あ い く つ か こ う。ア メ リ カ で 強 い プ レイ ヤ ー が い た り し
て い ま し て。で、 ま あ、 彼 ら が ま あ ど う い っ た ユ ー
ス ケ ー ス を こ う 実 現 し て る か み た いな と こ ろ を 常 に リ サ ー チ し て ま し て、
新 し い 機 能 を こ う。ラ ン デ ィ ン グ ペ ー ジ と か ま あ、 リ リ ー
ス ノ ー ト で 発 信 す る た め に そ れ を チェ ッ ク し て っ て い う と こ ろ を ま あ か
な り え え、 細 か く や っ て き て い て で、ま あ そ う い っ た あ る 種、 ま あ ア メ リ カ
で あ る ん で す が、 海 外 の ユ ー ス ケ ー スを え え？
ま あ、 我 々 も し っ か り 取 り 込 ん で い きた い な と い う と こ ろ を 頭 に 浮 か べ な
が ら 開 発 を 進 め て き て い る の で、 そ こは。
あ る 種 ま だ イ ン ド で こ う 大 き く ず れる よ う な コ ア な 部 分 っ て い う と こ ろ
は ま だ ま だ こ れ か ら か な と 思 い つ つ、こ う。
最 大 公 約 的 な 付 加 価 値 っ て い う と ころ で 行 く と、 ま あ、 ア メ リ カ の プ ロ ダ
ク ト と、 ま あ あ る 種 対 比 さ せ な が ら ここ ま で や っ て き た こ と で 実 現 で き て
い る 部 分 は あ る か な と 思 い ま す。な ん か そ こ す ご く 興 味 深 い な と 思 う
ん で す け れ ど も、 日 本 向 け に そ こ そ こ作 り 込 ん で し ま っ て い る も の を そ っ
12:03
か ら 海 外 展 開 し よ う と す る と、 だ い ぶこ う 宇 野 井 さ ん と い う か。
え え、 な ん？か 溜 ま っ て し ま っ て る も の、 結 構 あ る
ん じ ゃ な い か な と 思 う ん で す が、 な んか そ う い う 作 り 方 を し な く て よ か っ
た な と 逆 に し と い た ほ う が こ う 良 かっ た ん じ ゃ な い か と か っ て 振 り 返 ら
れ て ご ざ い ま す か？そ う で す ね。
や っ ぱ り こ こ は ド メ イ ン に よ っ て すご く 変 わ る ポ イ ン ト か な と い う ふ う
に 思 っ て ま し て。先 ほ ど も ち ゃ っ と 触 れ た ん で す が、 や
っ ぱ り こ う ま あ あ る 種 ソ フ ト ウ ェ ア開 発 と い う と こ ろ で、 ま あ、 ア メ リ カ
を 中 心 に こ う 潮 流 が で き て い る 中 で、ま あ そ の 流 れ に。
流 れ を 理 解 し つ つ、 ま あ そ の 流 れ に フィ ッ ト し た 形 で プ ロ ダ ク ト の ユ ー ス
ケ ー ス を 定 め て 作 っ て き て い る っ てい う と こ ろ が あ る の で あ る。
種 ま あ、 良 く も 悪 く も、 そ の 流 れ に こう 乗 れ て き て い る。
ま あ 乗 っ て き て い る っ て い う と こ ろで、 こ こ ま で う ま く い っ て る っ て い う
と こ ろ は あ る か な と 思 い ま す と、 先 ほど も ち ょ っ と 言 っ た ん で す が、 ま あ も
と か ら グ ロ ー バ ル 展 開 を よ い ど ん で考 え な が ら 立 ち 上 げ て る プ ロ ダ ク ト
で あ れ ば。も う 一、 二 段 そ れ ぞ れ の 国 の ま あ 文 化
だ っ た り、 商 流 だ っ た り っ て い う と ころ 加 味 し な が ら プ ロ ダ ク ト を こ う え
え、 最 初 か ら カ ス タ マ イ ズ し や す い よう な 形 で こ う 作 っ て い く っ て い う と
こ ろ も オ プ シ ョ ン と し て は あ る か なと 思 い つ つ、 ま あ、 我 々 は そ う い っ た
動 き 方 し て い な か っ た も の の、 ま あ、結 果 と し て こ う エ ン ジ ニ ア リ ン グ ソ
フ ト エ ン ジ ニ ア の こ う ド メ イ ン に おい て、 ア メ リ カ 中 心 ア メ リ カ か ら ま あ
最 新 の 技 術 が 流 れ て く る っ て い う 潮流 だ っ た り、 ま あ 考 え 方 が 流 れ て く る
っ て 潮 流 に う ま く 乗 れ て い る な と いう 感 覚 は？
あ っ た り し ま す。ま さ に こ の ド メ イ ン だ か ら 多 分 こ の
や り 方 で も 今 う ま く い き 始 め て る って こ と だ と 思 う ん で す け ど、 逆 に そ う
じ ゃ な い と 何 が 正 解 か っ て 非 常 に 難し い テ ー マ で す よ ね。
こ れ っ て？そ う で す ね。
本 当 に 現 地 の 法 律 に こ う 関 わ っ て くる よ う な ド メ イ ン で し た り。
ま あ、 あ る 種 そ の 国 々 で 全 然。違 っ て く る よ う な こ う オ ペ レ ー シ ョ
ン が 生 ま れ る よ う な こ う ド メ イ ン だっ た と き に は 変 な 話。
ま あ、 本 当 に 現 地 の プ ロ ダ ク ト マ ネ ージ ャ ー。
ま あ、 そ の 文 化 と か、 あ あ、 商 流 と か 慣習 を 肌 身 を 持 っ て 分 か る よ う な 人 が
そ こ に 立 っ て い な い と 全 く も っ て 通用 し な い ん だ ろ う な っ て い う の は、 ま
あ、 私 自 身 も ま だ ま だ 触 れ 始 め で あ るん で す が、 異 な る 市 場 に 触 れ て い く 中
で、 す ご く 感 じ て い る ポ イ ン ト だ っ たり し て ま す。
あ。り が と う ご ざ い ま す。
え え、 こ こ ま で は で す ね。フ ァ イ ン デ ィ よ り プ ロ ダ ク ト マ ネ ジ
メ ン ト 室 長 の 稲 葉 さ ん に お 越 し い ただ き ま し て、 え え？
フ ァ イ ン デ ィ チ ー ム プ ラ ス の イ ン ド展 開 に つ い て お 話 し を 伺 っ て ま い り
ま し た。え え、 引 き 続 き イ ン ド 展 開 の え え 話 を
聞 い て い き た い と 思 う ん で す け れ ども、 次 回 は よ り ど う い う と こ ろ に 難 し
さ を 感 じ て い る か だ っ た り。ま あ、 そ う う ま く い か な い よ な っ て い
う お 話 も ぜ ひ 生 の 声 を え、 お 聞 か せ 頂け れ ば と 思 い ま す。
え え、 今 回 も 稲 葉 さ ん あ。り が と う ご ざ い ま し た。
は い、 あ り が と う ご ざ い ま し た。よ ろ し く お 願 い し ま す。
