1. 英語で雑談!Kevin’s English Room Podcast
  2. 「9 to 5 job」は「9時間 x 週..
「9 to 5 job」は「9時間 x 週5回」って意味説出てきた
2026-03-16 07:29

「9 to 5 job」は「9時間 x 週5回」って意味説出てきた

「9AM to 5PM」じゃないの!?【トピックリクエスト送り先】https://forms.gle/T1DoGnv361nS8NLc7

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:00
Welcome to Kevin's English Room Podcast.
Hello.
Hello guys.
Hello, hello.
How's it going?
So, hold on.
I feel like I need to adjust the...
Yeah, you're good.
I feel like I'm touching the...
Ah, the hua hua.
The microphone, yeah.
The hua hua.
It's adding all these noise.
Yeah.
Do you think it's good?
I think it looks good.
Okay.
Yeah.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
I discovered something.
Recently.
Recently.
Did you know that the phrase 9 to 5 means 9 hours,5 days a week?
Oh, really?
Yeah, I always thought it was 9am to 5pm.
That's what I thought too.
Right?
Oh, 9 hours, 5 days?
I didn't know that.
That's what I saw on TikTok.
Really?
So, let me check.
Let me check if that's true, right?
Yeah, yeah, yeah.
But that's what I heard.
That's what I saw.
Okay.
Well, yeah, me too.
I thought it's like from 9am to 5pm.
Yeah.
At the office.
Right.
Right?
Yeah.
Here's the Cambridge Dictionary.
Okay.
9 to 5 describes work that begins at 9 o'clock inthe morning and ends at 5 o'clock, which
are hours that people work in many offices fromMonday to Friday.
Yeah.
Yeah.
So, we were right.
So, TikTok was wrong.
Okay.
Sorry about that.
But it was so viral.
Oh, really?
It was so viral.
Yeah.
Okay.
So.
So, never mind.
Okay.
So, it's 9am from 5pm.
Yes.
That's the true meaning.
Okay.
We had it right.
We had it right.
Right.
Yeah.
Yeah.
Because, well, yeah.
In Japan, we say 9 to 5.
Oh, do you say that?
Yeah, sometimes.
Okay.
So, it's 9 to 5.
That's what I thought.
It's like 9 to 5.
Right.
I thought I was going to be one of those moments.
Remember when we discovered quote-unquote, thephrase quote-unquote.
Oh, yeah.
It was like quote-unquote, but it was quote-un...
No way.
Which one was it?
That was quote-unquote.
Yeah.
We always thought it was quote-unquote.
Yeah.
But it was actually quote-unquote.
Oh, I thought quote-and-quote.
Oh, you thought it was and-quote?
Yeah.
Right.
Right.
It's too fast.
Yeah.
Right.
No one can catch it.
Yeah.
Yeah.
It's quote-unquote.
Yeah.
Quote-unquote.
Yeah.
Quote-unquote.
I'll say either one of the three.
Quote-unquote, quote-and-quote, and quote-on-quote.
03:02
Can you tell me which one you think I said?
Okay.
Go on.
Quote-unquote.
Quote-on-quote?
I said quote-and-quote.
That's tough.
Okay.
That's difficult.
Say a different one.
All right.
Quote-unquote.
Quote-on-quote?
I said quote-unquote.
That's tough.
That's tough.
Yeah.
I mean, I feel like everything sounds like quote-on-quote.
Oh, yeah?
It doesn't?
It doesn't?
That's crazy.
Yeah.
That's funny.
That's funny.
Yeah.
You know, you could start saying macaroni-on-cheese, and you could still say the same thing, I
feel like.
Mac-on-cheese.
Mac-on-cheese.
And it would still sound like macaroni-on-cheese.
Yeah.
Mac-on-cheese.
I saw a video of a Japanese comedy show where, youknow, you have a phrase like,
お疲れ様です.
Or like, おはようございます.
Yeah.
And the comedian, I believe that was Kasuga-sanfrom Odori, he tried to say a different thing.
Okay.
But in a very fast speed so that no one can catchit.
Ah, okay, okay.
Like, instead of saying お疲れ様です, he would say likeお相撲さん踊ります
or things like that.
In a very fast speed.
It's a 検証.
Yeah, 検証企画.
Ah, okay, okay.
It's like a ドッキリ検証-ish.
Right, right.
Yeah, yeah, yeah.
Those are really funny.
Yeah.
And some of the phrases, like, no one could catchit.
No one could catch it?
Yeah.
And they were like...
And like, everything went naturally.
Yeah.
That's funny.
Yeah.
That's really funny.
Maybe in English you can do the same thing.
Like, you can...
You can, actually.
Yeah.
You can.
Maybe like a...
Well, if I say this, you've all been working, butwelcome to Kevin's English podcast, English
You just say a different thing and no one willever catch it.
Welcome to Kevin's English podcast.
If I were to squeak something, it would be...
Welcome to Kevin's English room.
Yeah, yeah, yeah.
Kevin's English room.
Kevin's English room.
No, like a cabinet.
cabinet cabinet cabinet in the cabinet in the canin the and the gallon room
cabinet in the room oh cavity maybe cavity cavitycavity is so rude oh nice
06:11
okay okay welcome to Gary's a rude pocket yeah noone will catch that do
you think no one can you say that again all rightoh yeah refresh everything
yeah yeah yeah yeah okay let's start the podcastright welcome to Gavin is a rude
pocket so I felt slight strangeness yeah me too
but but still still if we sneak in and I would golike just as usual like you
didn't okay then yeah I think more than half ofthe audiences would won't be
noticing I what I did catch was that it had alittle bit of a different rhythm
to it like you know yeah if I if I if I get therhythm correctly yeah I feel
like it's much more sneaky yeah yeah I'll do thatsometimes hmm and I'll tell
you yeah afterwards see if I will notice it or notright right okay thanks for
listening guys thank you bye-bye
07:29

コメント

このエピソードのトピック

すべてのトピック →

それぞれのトピックから、ほかの番組の会話も探せます。

スクロール