00:06
はい、皆さんどうも新型オトナウィルス小林です 樋口です よろしくお願いします お願いします
オープニングどうですか、なんかあの今日もあなたにインフェクションみたいなのを入れたいな最近思い始めたんですけど
じゃあちょっとそれありでもう一回やってみようかどうぞ 今日もあなたにインフェクション新型オトナウィルス小林です
いいね、いいね、じゃあそれでいこうや、次回から 次回から 次回から毎回これでいこうや
はい、なんか今日出だしから楽しいですね ありがとう、ごめん俺さあのムチすぎてインフェクションの意味が全くわかってないけど
あの感染するっていう意味ですね あ、やばい全くわからんかったわ はい、インフェクションでございます
じゃあインフェクション樋口です インフェクション樋口出ました、やべぇちょっと浮き足立つなというのをですね樋口さん
本当に樋口さんのおかげに限る、おかげとしか言いようがないんですけど、人気が出てます あ、そうよね、なんかさじわじわ人気出てきたよね
はい、なんかあの再生回数もね合計6000とかっすよね、いったっすよね うんうん、いったね、で視聴者数も多分、え、今日は7月1日やけど350人ぐらいだったんやない、確か
もうありがたい限りで すごいよね、結構ね、あのエゴサとかやっぱやるわけよ、ぼちぼち はい、やっちゃって
まあ結構ね、なんかコメントいただいて嬉しいですよ はい、そんなコメントを実はいくつかピックしておりますので、読み上げてみていいですか? ぜひぜひ
いい、あのLioさんかな、この世のすべてのご飯を作ってもらって食べてる人に聞かせたいと、ご飯は愛なんだ気づけと、そして何気なくありがとうと言ってやれ禁止するよと、あのシンガー・トーマスのご飯の回ですね
はいはいありがとうございます、Lioさんね、Lioさんありがとうございます、多分あれか、人に飯を作るということはどういうことかみたいな話をした回についてかな
そんな感じですね あれはいい回やったねなんか うん、なんかこう人のためになったっすね
なんやろな、俺らがこういいやつということをさ伝える回やってきて、人の温かい心があるということが世間に伝わったらいい回やってきて
いい回やったっすね、何気にこう、あの回なんか偉い反応多かったっすよね ああ多かったかも
うんうんうんなんかご飯の件なんかすごいこうツイッターでいろいろリプいただけて、あと俺一個お気に入りのやつがあるんでちょっともう一個紹介してみていいですか?
なんすか? これちょっとツイッター名読み方わかんないですけどENTJさんですかね、新型大人よりかつて車の中で友人とラジオのような会話を夜が明けるまで語り合うような時期があった
今は家庭を持ってそんなこともできなくはなった、私がこのラジオを車の中で一人聞くのがたまらなく好きなのはそんな当時の自分をお二人の会話が想起させてくれるからかもしれないと
03:08
ああこれは俺もすごい嬉しかったこれなんか これ嬉しいですよね これ嬉しい
確かにさ、これ何歳の方かわからないけどENTJさん、なんかさ友達とだべる時間は明らかに少なくなるよもんね、そっかだけどこれはまだ結婚してない気またあるか
そうですねはい やっぱり俺とかちょっと特殊なんやけどさ、結婚しちゃうけど単身婚みたいな生活しちゃう気多いんやけど
やっぱり普通の人の生活を聞くとやっぱ仕事行ってそんな友達みたいな馬鹿話せんやん仕事場で、でやっぱ帰ってきて子供と家族と話したらもう一日終わるもんね
土日何するかって言ったらまたちょっと子供連れてってとか、たまに飲み行くぐらいみたいな
確かにドライブしながら最近なんかあったみたいなそういう時間じゃないんやろうなと思って
だったりとかなんかもうちょっと若い時18とか20歳ぐらいの時ってなんか無駄に青臭いことを夜が明けるまで友達とちょっと盛り上がっちゃってそれで喋りながら徹夜してみたりとか
あれよね成果が出ないことをよく喋りよったね はいはいそんなんとかっすね
なんかそれこそこの間食前会とか宇宙地どうなっちゃうんやかみたいなさそういうなんかさこう子供育てるのはどうとかじゃなく仕事がどうとかじゃなくてさ
なんか宇宙どうなっちゃうんやかとかさ恋愛地なんなんそもそもみたいなさなんかここはそういうんだよ
そういう時間ってやっぱなんかこうすごい良い意味でメランコリックというかなんか懐かしい良い時間だったなみたいな
そういう目でこのラジオを聞いてくださってるとなんか俺すごい嬉しくて
ありがたいよね本当にただ喋るだけやけどね俺らは
そうなんすよねそうなんすよね 前準備なくね別に
そうなんすよねそうなんすよねだって今日も収録スタートする前のはい気抜いていきましょうでスタートするもんね
そうね 気抜いていきましょう
もうとにかくもう食べろみたいな感じやけどねその空気感が伝わってるのが嬉しいですよ
あと僕もちょっと一個紹介したいのがあってこれはねこれもツイッターでエゴサッシーして出てきたやつなんですけど
みさこヨガマインドフルネスさんっていうかなこれはな
一万回言われてはると思うけど小林さんこれあの小さい林と書いてね小林さん
06:00
小林さんじゃなくて本当の小林の古い林と書いて小林さんなんですねっていう
そうなんすよ
これはよく間違われるやろうね 間違われますね
いやありがたいありがたいあのこれちょっと一瞬言っていいすか
小中学校の間やっぱ出席取ったりとか新しいクラスになったりとか今でもその病院行ったりとかなんかあのほら
宅配が来たりとかで古林さんとか絶対言われるんですよねやっこ林ですってもうそれはずっともちろんなるんですけど
いつの間にかだんだん小さい林が憎くなってくる
絶対俺が小さい林より古い林の勢力を大きくしてやろうとか思ってた子供時代があったっすね
そうよねなんかもう全然関係ないけど勝手にマイノリティやもんね
そうよね与党と野党みたいな感じになるもんね
なかなかやっぱ合わないですねこの古い林で小林っていう人は
確かほぼおらんな
古林さんはたまにいるんですけどね
あっおるんや古林さん
古林さんには会ったことあるです何回か
それなんかいいね海外行って日本人と会うみたいな気持ちになるね
絶妙遠いんか近いんか
あれもしかして僕日本人ですよねみたいな
いやあると思いますね
ええでもありませんなんか自分と同姓同名の人がいないかそれこそエゴサーチというか
グーグルで自分の名前検索してみるとか
あるある
ありますよね
俺なんかねマラソンのなんかが出てくるんよねなんかエントリーされてる
なんたら大学何年生樋口清則みたいな
あるあるあるある俺なんかあのすげえサッカー得意そうな子が出てくるっすね
へえやっぱおるんやね
ゆうきのゆうも人面にあるわ
そうですね珍しいですね
ちょっと珍しいねだって小林ゆう吉音だけで言ったらめっちゃありそうやけど
そうですねめっちゃありそうですね
この漢字の組み合わせはなさそうやな確かに
いやありがとうございますそんなことから
あとですね前回に引き続きお便りが三つほど来ております
ありがとうございます
こちらをちょっとざっくりかいつまんでなるんですけど読み上げさせていただきたいと思います
まず1個目新型オトナウイルス様樋口さん小林さんこんにちは小豆と申します小豆さんという方ですね
番組初回から楽しく拝聴しておりますありがとうございます初回からです
私は子育てを終えたアラフィフの主婦です
お二人の斬新な視点や新しい切り口で深堀のトークがとても興味深いです
私は結婚して28年になりずっと家族のために食事を作ってきたので
第12回の人のために食事を作ることについての話を聞いてよく言ってくれた
しかも息子や夫の立場の人が激しく同意しましたと
ほらほらやっぱ響いてるじゃないですか
09:00
響いてですね響いてですね響いてですね
ここからちょっと面白いですよねいろいろいろんな事情を聞かせてくれてるんですけど
番組を聞いて以前から抱いていた食事を作る人の気持ちが
あんまり家族に伝わってないとこれもやもやしてたみたいですね小豆さん
でその話を聞いてこれは言語化気持ちが言語化されてはっきりしてきたと
そうかあいつら俺の気持ちわかってないんだよ多分小豆さんになっちゃったんですよね
なるほど
でそこでお父さん、旦那さんがこの間ご飯おいしくなかったよって言ったことに対して
ぎゅうぎゅうに締め上げてしまいました
あれ
で小豆さんが新型オトナウイルスの感染恐ろしいですねと
やばいね感情スイッチが入ってしまっちゃう
はい感染しちゃったですねここからまだいろいろあるんですよ
でそのしばらくちょっとご主人とあれこれ会った後でもその後の回でですね
こう思う気持ちとそういうのがもしかしたらある種の執着になってるかもしれないよね
みたいな話をしてたじゃないですか
そこでもしかして小豆さんがいいお母さんいい奥さんに必要以上になろうとしてたのかなと
なるほど
でいやもうそこまで無理していいお母さん演じなくていいんじゃないかと
おいしくなかったおいしくなかったああそんな風に過ごすのもいいんじゃないかっていう風に考えるようになりましたと
あら
これは小豆さんからのお便り感想なんですけど
これなんかすごく僕はなんか人に響いたというか影響を及ぼした面白い出来事だなと思っておりますよ
もう要はなんやろな社会貢献をしたということやね我々が
はい
人が喜ぶことをしたということよね
そうですね一回喧嘩させちゃったっすけどね
でもやっぱ喧嘩をしたことによってこうなんていうかなテーブルに上げることができたと
意識としてこれについて考えることができた結果それで解決したということよね
臭いものに蓋をしてたところからあえてバッジ出すことで一回臭いんやけどそれをちゃんと浄化させることによって解決できたということになるから
素晴らしい
要は社会貢献をしたということよ
確かに
やっぱり
すげえありがとうございます俺樋口さんのおかげでついに社会貢献してるっす
そうねあんまりしてないけどね普通に生きちゃったら
ちょっと待ってくださいねめっちゃすごくないですか俺と樋口さんただだべってたら世のためになるんですよ
そうなんよそうなってくるとやっぱ対価が欲しくなるな
対価を求め出した
いやまたこれがね不思議で対価をもらい出すとまたね
そうなんすよねまたそっちの責任が発生してくるですよね
そうそうそうしばらくはねもうちょっとだらだらやりたいかなと
12:00
ちょっともう一個いただいてるんでこちらを読み上げてみてよろしいでしょうか
はい
次こんばんは私は名古屋市在住の歴史弱者26歳女性
源と申します源さんですね
あらららら
名古屋市26歳
お年頃の女性さんから来てるじゃないですか
これもう歴史弱者って言ってる時点で古典ラジオのファンですね
ああはいありがとうございます
古典ラジオと新型オトナウイルスを楽しく聞いてくれております
かなりこの源さんの文章がですねかなり丁寧で美しい文章で送ってくださってまして
色々書いてあるんですがちょっとピックアップして読み上げますね
新型オトナウイルスを通して小林さんのファンになりました
俺のファンになりましたありがとうございます
そして小林さんのお話の中で何度も出てきているテッドっていうのが気になり調べてみると
英語のラジオや動画でしたと私は学生時代から英語の勉強が嫌いだったので別に海外行かないしと
苦しい言い訳をして逃げてリスニングの勉強とかあんまりしようとしてこなかったと
ただこれはいい機会なんで英語をちょっと聞き取ってなんとなく理解できるようになりたいなと
おそらくテッドのことを思ってくれたみたいです
そしてとりあえず英語に慣れるために英会話ラジオを聞いているものの聞き取れる単語がちょっとあるかなぐらいで
文章の意味があまりわかりませんとそこで質問なのですが
2つ質問があるみたいですねお二人はどのようにして英語が理解できるようになりましたか
そして2つ目英語を理解できるようになろうと思ったきっかけはどんなことですかと
質問は以上です長い文章になってしまいましたがお読みいただきありがとうございます
すげえ嬉しいね
すごいですね
だからコテンラジオから樋口を通じてコバを通じてテッドを通じて英語になっちゃうやん
ほんとやん
水野さん
だから興味の連鎖を早期させることができているという
確かに確かにすごい
すごいよね
すごいですねゴリゴリ言って勉強熱心なんでしょうね歴史知りたいからのテッドまで行って英語もっと知りたい
ありがたいですけどちなみにコバ英語リスニングできる
そこなんすよなんて答えたらいいのかなテッドに関しては日本語字幕があるんですよね
そうよね
はい
俺も結構字幕で見よう気
テッドは日本語字幕があるので日本語字幕が出せない動画もあるんですけど
あらかたついてる部分はあるのでテッドの公式のサイトからランゲージを日本語を選択してもらって検索すると日本語字幕がついてるやつを主に見ることができると思いますし
テッドのアプリだったらだいたいそのもともとの設定が日本語なので日本語字幕があるやつが優先的に上がってくる感じになるので
15:04
水本さんよかったら日本語字幕活用してみてください
そうですねすげえなんかIT教室の社長っぽいね
本当ですか
ごめんなさい英語についてなんですけどこれ言われてえーってなったんですよこの水本さんのお便り読んで
俺英語そんなにできあれと思って聞いてみたら6割7割ぐらいいけるっすね
え嘘
聞くだけはですね
えーすごいね
6、7割はもったかな半分ぐらいっていう感じですね
えーすげえな
喋る方はそんなでもないんですけど聞く方はなんとなく
えそれどこでどうやったら聞けるようになったの
えっとですねこれぶっちゃけ俺結構やってるんですよ昔から
へー
えっとですねあのーまあ最初から言うと小学校入る前に実は英会話教室に通ってましたと
え小学校入る前
入る前ですね結構うち親バキバキだったんで
小学校入る頃には割り算ぐらいまでできてたっすね
へーむちゃくちゃ英才教育やん
バキバキやったっすね
へー
なんで英語で自己紹介できるぐらいのところにいたんすよね
なんで中学校入って別に苦手意識もそんななかったので
で中学校の英語の先生がすごいいい先生だったんですよね
1年生の時教えてくれた先生が
発音器具を教えてくれて
でそれがあったから結構英語はまず抵抗がなかったっていうのがあるっすね
で中学生高校生ぐらいの時に洋楽にはまったんで
英語はそこからずっと勉強したりというかやってて
本格的にやっぱ行けるようになってきたのは大学入って
英語の先生外国籍の英語の先生外人の方ですよね
とめっちゃ積極的に話しかけていったりとかスピードラーニング聞いてたりとか
あと俺3DCGの映画が好きなんですけどアニメ映画みたいなやつが好きなんですけど
あれを字幕版で見たり英語字幕で見たり字幕なしで見たりとかそういうのを結構繰り返してたっすね
へえじゃあ結構意識的にちゃんと勉強はしよったんや
そうっすねなんか今振り返ると英語は勉強はだいぶしたっすね
ちなみに英語に対する必要性を感じたっき中学校
いや結局それもいただいているお手入りと一緒で別に英語できんでも生きていけるっしょ
なんか外人が日本来たら日本語喋れやって思ってたんですよ
思ってたんですけど単純にバンドやってたじゃないですか
英語喋れた方が歌うまくなるって思ってたんですよ
へえ
英語の発音ってやっぱ日本語と違うんですよねその喉の使い方とかも
18:00
なんでなんかそういうので歌うまくなるって思ってたんですよね当時
歌なんて
はいですねそのバンドやってたからですねそれで英語の曲も歌いたいしみたいな感じで英語の勉強してたっすね
喋ろうっていう意識はあんまりなかったっすね
なるほど
結局英語喋れるようになり英語の発音よくなりたいから外人がいたらなるべく喋りかけて
でスピードラーニングを聞きながらラーニングしてる時にその発音をシャドーイングって言って自分で言うんですけど
そういうのをやったりとかしてたんで
すげえなあ
はい
いや俺全くなわけよ
全然ですか
全くでもちろん海外旅行とかも行くんやけど全くないよね
でもねちょっとじゃあ自分いいっすか英語についてね最近ちょっと思うところはあってさ
なんかまったく同じで今まで必要性を感じてなかったわけよ英語
で実際旅行行ってもそのグーグル翻訳とかあるやん
相手にこうやってマイクでiphoneで喋ってもらってそれでなんかとかできるやん今やったら
でまあいいかと思いながら別に海外行っても困らん人とか思いながら
で最近youtubeとかpodcastをね結構本気でやるわけよ
で例えばじゃあpodcastやったら海外のpodcastのアンカーつってpodcastの配信プラットフォームがあるんやけど
それ基本的に英語やったりするよね
一応日本語で見れるんやけど基本英語でヘルプも英語やったりして情報も英語やったりする
プラスマイクとか機材とかyoutubeのカメラとかyoutubeのグーグルのアルゴリズムの解説とかが結構英語やったりするわけ
でプラスyoutube最近さ自動的にAIで字幕出るやん
で一回youtubeの英語の動画を自動で字幕を出してその自動の字幕を自動翻訳みたいなことができるよね今ね
そうすると普通に外国人が字幕なしで喋ってるやつが普通に日本語で聞けたりするわけよ
で結構文章というかwebコンテンツも文章コンテンツも映像コンテンツも英語で調べることが多かったんや最近
あのね情報量が10倍いやもっとかなもっと違うねなんか比べ物にならんで
で多分これ多分プログラミングとかしとったらもっとなんじゃないかなと想像するんやけど
いやで俺思ったんやけどめちゃめちゃ田舎もんやんと思って
日本語で生活するっち
21:02
なるほどっすね
要は日本が田舎っつうよりインターネット空間というものが世界だったときに日本語圏にしかおらんわけ
だっき本当にねタワーにおるようなもんやなと思った
日本で東京におらずにタワーにおるようなもんやなと思った日本語圏だけで検索するっち
でさインターネット空間はめちゃめちゃ広くて誰でもアクセスできるのに日本語で検索して日本語で出たものしか見てないきさ
そのもっと違う世界があるっていうことを俺らは知らんわけよ
いやなんちゅうかな感覚では理解しちゃうけどその世界を全く見ずにないものとして生活しようわけよ
なんかねちょっとゾッとしたんよね
確かにそうですね
でなんか試しにね俺iPhoneの言語をうわっと思ってちょっと恐怖になってさ英語にしてみたんよ
でなんかねあれいろいろ決めれるやんなんかさえっとなんかねあなたの国はみたいなの確か決めれるよね
それで試しになんか英語圏にしてみたんかななんかそれ忘れたiPhoneでやったのかちょっとグーグルクローム上でやったのか忘れたけど
アメリカに住んでいることにしたんよただ普通になんか例えばアメリカのアーティスト名で検索してもさ
今までやったらじゃあレッドホットチリペッパーズで検索したらさレッチリの日本語のwikipediaとか出るわけよ
でも英語にしたらさわーっち英語の情報出るわけよつまりなんちゅうかな同じ単語で検索しても出てくる情報が全く違うわけ
これちょっと待ってこれ説明できるんだけどもう世界で生活しろよその時の俺で日本語で出てくる状態の時日本のちっちゃい田舎で生活しろよね
だから言語を英語にするだけでなんていうかな田舎者から脱却できるというか
こうちょっと伝わっちゃうかわからんけど
そうですねインターネットに接続してる人間の数考えれば絶対そうですよね
恐怖やったんよねなんか田舎に住んじゃう感覚ないもんね
ちょっと話されるかもしれないですけど日本のユーチューバーの限界が今そこだっていう話ありますよね
要は海外でユーチューバーって言うと本当に場所関係ないんですけど日本語のユーチューバーって結局日本の中の話じゃないですかシェアが
せっかくネットでやってるのに世界相手にできてないっていう
そうよねいやでもなんか逆にこれはチャンスでもあってさ
なんかよく言われるのがタイムマシンビジネスみたいなこと言われるわ
先進国から後進国に文化を持ってくるだけで要はタイムマシンで未来に行って取ってきたのと同じみたいな
それで言うと俺ね例えば今ポッドキャストのこと調べるんだけど日本語で調べたら全然出てこないようなこと英語でめちゃめちゃあるわけ
24:00
それを日本語にするだけで一個価値になるなとは思っちゃうけど
もちろんマーケットは狭いんやけどだからこそ日本語でやる価値もあるとは思うけどね
みたいなことを最近ちょっとね今まで英語に触れようと思ったことはなかったっけね
そうですか樋口さんは英語全然興味なかったっていう感じじゃないですか
なかった なるほど 嫌いやった
暗記せない系のほうが そうっすよね
これじゃあこの議論でもあるじゃないですか今から翻訳技術進んでくるのにわざわざ英語勉強する必要あるっていう意見ってあると思うじゃないですか
それってどう思います
ちなみにそれはねちょっと前まではいらんと思った今はいると思っちゃうかな
その転換って何やったんですか
これはね古典ラジオかもしれないです要は他社の文脈で他社を理解するのに翻訳されたものだけでは多分理解できないと思っているという感じかな
間違いない確かにそうですね
だって言語ってなんつーんかなホームという単語は多分日本語で翻訳できんのよね
その通りですねその通りだと思います
そんな感じ
ハローこんにちはではないっていうことですねハローはハローであってこんにちはではないんですよね日本語のポジションでいくとそこに当たるっていうだけの話
そうそうそう
で向こうでいうホームっていうと単純に家のことではなくもっと広い意味の家
そうそうそう帰れる場所とか意味もあるしさ
そうですね逆に言うと日本で家っていうとその血縁のことも指すんすもんね
そうそうそうそうなんかそんな感じやねだけ
翻訳技術が進んでそこまで完璧に翻訳できるようにやったらいいんやけど
まあ無理だよね
確かにそうですね
だってハローコバっていうのを翻訳するときにこんにちはでもなくやぐらいのライトな感じでその間ぐらいでやってこんにちはという言葉から
昼だけの限定されているという意味を抜いたものに近いものち言わなきゃいけんやん
うんうん
なんかそれは無理やもんね翻訳ソフトには
そうですねそうですよね
なんかその感じ
俺も結構悩んだんですよこれって小中学生にそのものを教えていく立場じゃないですか俺
だから彼らに英語させた方がいいのかなっていうやっぱ疑問ってちょっといろいろあって
でそのやっぱ自動翻訳進んでくるかいらなくないですかって言われた時に確かにって思うし俺もそう思ってた時もあったんですよね
27:10
ただなんかいや違うんよねっていうのがあってそれ何かなって結構ひも解いていくと
1個がコンピューターの中身って英語で書かれてるんでっていうのがまず1個あるんですよね
ははそれは
もともと言われるプログラミング言語ってほぼ英語に近い言語ですよね
英語元にした言語なんでその当たり前その例えばC言語とかをやる時に日本人よりアメリカ人の方が意味わかりやすいっていうか
なんかだって表示するこれこれとかそういう書き方が書いてあるわけなんですよ英語圏の人から見たら
なんで単純にそのプログラミングとかコンピューターの中身理解する上では英語の方英語知ってた方がいいなと
ただでもその辺もどんどん抽象化が進んであんまり細かい中身の方って多分人間見なくなってくるから
その上にいろいろ広がりができてくるっていうところを考えるとうーんって思ってたんですよね
最終俺がピンときたのが文系の違いなんですよ
その日本語と英語のSVOなのかどうなのかっていう話なんですけど
英語でその例えばアメリカ人の人と会話してると自分らしくない行動とか発言って容易にできるんですよ
だからその簡単な話バイリンガルになると思うんですよねバイリンガルになると二重人格になれると思うんですよね
めちゃくちゃわかる
そうだと思うんですよ結局SVOだから喋ると考えずに喋れるんですよね
俺さ好きなよねあれイチゴのやつっていう喋り方が基本になるじゃないですかSVOって
英語ってその並びになってるんで今みたいなぐだついた喋り方しても普通の喋り方なんですよね
その話順としてだからその日本語ってパッケージにしてから出す必要がある感じで英語って走りながら書いていけるっていうか
っていうところが俺結構根本的に違うなと思って実際プログラミング言語とかコンピューターの設計もそんな感じなんですよ
英語型の考え方で言ってるんですよねこれかっていうのがちょっとしっくりきてて
だからそのやっぱり英語の文系というかそのものの考え方その見方そこからの目線っていうのを頭の中に入れていくことによって
コンピューター多分理解しやすいものに近づくと思ってるんで結局英語はやっぱりやった方がいいなって思ってるみたいな感じなんですよ
俺もね文系の違いはめちゃくちゃあってなんか例えば英語型のプレゼンテーションはまず結論から言うとかよく言われるよね
でこれねプログラミングを理解するのは英語がいいっていうのはもちろんわかったけど逆に言うと多分日本語の良さもあって
30:00
で俺がめちゃめちゃ重要なのは違うっていうことを理解できるっていうのはめちゃくちゃ重要だなって思ってたんだけど
だけどこれ確かこのポッドキャスト内で言ったか日本人は主語がなくて空気が主語になる言葉みたいなさ
それは逆にSVがないからこそSVのSがね主語が曖昧で成立するからこそそういうことになるわけや
でこれなんかね違うっていうことがめちゃめちゃ重要な感じだよね
なんか違うということがわかるとわかった気にならずに済むというか
結構俺はそうやねだきあのね英語ね多分ね実務の中で業務を
例えばじゃあ海外の人とプロジェクトを円滑に進めるだけやったらもしかしたら翻訳ソフトでいいかもしれない
なんか書類を交わすとか情報伝達するとかでも多分そこに人がおって
その人のことをちゃんとわかった上でなんか付き合っていくとか
あとはなんつーんかな他の国の文化をもっと深く理解するみたいななんつーんかな
一個こう趣味なんかな趣味あの業務には多分なくてもいいんやけど
結構高尚な趣味として必要とは言わんけどいらんくはないよって感じ
なんかあの最初思うんですけどその言語を知らないとその言語を喋る人たちの気持ちわかんないんですよね
そうと思う そこっすよね多分 そうそうそう
ちょうどそれこそさっき俺コテンラジオの文化人類学の話を聞いてたんですけど
あー室越さん 要ははいそうですそうですあのそっちの文化の人に入り込んで
自分が染まってみないとその人たちの目線ってわかんないじゃないですかっていう話あったじゃないですか
まさになんかそんな感じだなーって今思ってて
ザソレアワだからまあ言語を知るっていうのは人を知るのなんかある一部分かなってのは思う
人とか文化かな
しかもあるらしいですよやっぱそのある程度その人格とかっていうところに喋ってる言語が関わってくるっていうのは
医学的にも一応出てるみたいな感じだったと思うんですね
それさ思うよね海外旅行行った時に英語でさ人に話しかけるやんやっぱりめっちゃ気軽に話しかけられるもんねなんか
うんなんか言っちゃうっすね
リアリーとか言ってバデューとか言って
言っちゃうっすね イエーイエーとかやっぱ言うもんね
言っちゃうっすねなんかそのそれぐらいしか知ってる言葉がないからっていうのはもしかしたら大きいかもしれないですよね
33:00
色々言えないからもうこれで何とか伝えるしかねえみたいなちょっとこっちが開き直ってるとこもあるじゃないですか
いやでもさちょっと待って待っていやいやいや多分やけどクラブに行ったら気軽に話しかけられるやん
うんうんうんうんうん
めちゃめちゃ爆音のクラブに行ったら結構女の子とかにもイエーって話しかけられると思うけど
やっぱそこの文化に染まると人は性格が変わると思っちゃうわけ空気とかで言語を使ううちめちゃめちゃそっちになるような気がしちゃう
確かにいやほんとっすね
なんかそんな感じかな方言とかもそうじゃない
うんうんうんめっちゃわかりますめっちゃわかります
うんなんか福岡の人と福岡弁で喋ると福岡っぽい性格になるんよ多分ね
うーん
なんかわからんけど
いったい別に
とかなんか
なりそうやもんなんか
チャキーとかでしょ
そのヨカヨカとかチャキーとか
いやあるっすねなんかちょっとまあ思ったんですけどでも日本人が英語を理解する方が多分逆より簡単じゃないですか
ああそうなのどうなんかね
なんかやっぱその英語目線とかで考えたら日本語多分バチクソむずいでしょ
どうなんやろ
だってそもそも文字自体が意味持ってるっていうのがその標音文字表意文字っていう差があるじゃないですか
はいはいはい
だからその標音文字と表意文字が入り混じってるのって多分激レアでしょ
まあね
うわでもねそこもねわからんのよねなんか本当にわからんとしか言えんな
なんか俺らは英語ある程度勉強してきたきちょっとライトに感じちゃうだけかもしれんとも思いつつ
ああなるほどなあそっかそっか
例えばアラビア語と英語どっちがむずいかと言われたらアラビア語の方がむずく感じてしまうのは
英語を見てきたからなんじゃないかなと思う
そうでしょうね単純に身の回りに普通にあるっすもんね日常生活でも3級ぐらいいますしね
そうそうそうこれはね本当にごめんわからん
うんうんうんうんうん
多分そうやろうなって言えるほど俺多分日本語のことも英語のことも他の言語のことも知らないなって感じ
なるほどなんか日本語って世界の人からしたら勉強するの大変みたいに聞きません
ああまあまあまあ
一般論として
まあね
それで言ったらそのそもそも難しい言語を知ってるから他勉強する分はちょっと割と有利なんだろうなーって勝手に思ってですね
まあね
でもその難しいと言うのがさ日常会話までは難しいなのか本当に理解するのは難しいなのか
ああ
その難しいの意味がよくわからんのよね
なるほどななんかあのやっぱ話聞いて一番そのどこが難しいっつってるかっていうと
36:07
同じ言葉でその示す意味合いとかがその場面場面によって違いすぎるみたいな
っていうのがしんどいって結構言ってですねなんかあの
これって俺も参加していいやつなのってああいいよって言われるけど多分それオッケーじゃないんよね日本人にとってみたいな
ああ
なんかその空気を満といかんとかがちょっとよくわからんとか
なるほどね
うんなんか言語と別のものがひっついてくるから
そうそう俺なんかね多分ね日本語が難しいそこないような気がするよね
うんうんうん
単語だけそれ日本語の難しさなんかなあちょもう日本人のコミュニケーションの難しさなんかもしれないな
なるほどですね
うんなんか
あとそのねあのひらがなカタカナ漢字って3種類あるのがしんどいって聞くですね
ああそれはまあそれはシンプルですよね
多いっすもんねアルファベットだって25個とかでしょ確か
そうね単純に多いもんね
まあまあなんかちょっとあのいつの間にかディープなところにたどり着いてしまったんですけど
なんかねなんかみなもつさんのおかげで
笑
みなもつさんただ英語を理解できるようになったと思ったきっかけは聞いただけやけどね
ちゃんと答えとこ俺が一番お勧めするのはあれですね
3DCGアニメの字幕とか吹き替えとか字幕なしとかを何回か見て聞き比べるのとスピードラーニングめっちゃよかったっす
笑そうですね僕は英語が必要な時にどうしようもなく覚えるんで別に無理して普段から勉強しなくていいんじゃないかっていうのが僕は
なるほどなるほど
結論ですかねそんな感じです
はいじゃああのだいぶ泳ぐところまで泳いできてしまったんですけど
十何回だったかな今回何回だったかちょっと忘れちゃったんですけど
以上で一旦終わりにさせていただきたいと思います
はいはいありがとうございました
ありがとうございました
